Huey Mack feat. Scolla - Goodbye - перевод текста песни на русский

I feel like I′m at the point of no return

Чувствую, что я на грани невозврата.

I've seen too much hurt and too much pain

Я видел слишком много боли и страданий,

Too little faith and too much strain

Слишком мало веры и слишком много напряжения.

I got big goals and even bigger dreams

У меня большие цели и еще большие мечты,

Way beyond the point of reaching fame

Выходящие далеко за пределы славы.

I got a good girl and she loves me

У меня есть хорошая девушка, и она любит меня,

She stuck around when everything got ugly

Она осталась рядом, когда всё стало плохо,

And helped me conquer my habits

И помогла мне победить мои вредные привычки,

Saw the evil in me and looked right past it

Видела во мне зло и смотрела сквозь него.

My mom used to say I′m just like my dad

Моя мама говорила, что я такой же, как мой отец,

And it killed me cuz she was right

И это убивало меня, потому что она была права.

But I don't wanna be like this no more

Но я больше не хочу быть таким,

No more rum to help me sleep at night

Больше никакого рома, чтобы заснуть ночью.

I'm gonna fight my demons and hope I win

Я буду бороться со своими демонами и надеюсь, что победю,

No more depression, Gotta hold my chin

Больше никакой депрессии, должен держать голову высоко,

Up to the sky, up where its high

К небу, туда, где высоко,

They say better days are coming

Говорят, что лучшие дни грядут,

I just pray it′s not a lie

Я просто молюсь, чтобы это не было ложью.

[Hook - Scolla]

[Припев - Scolla]

I say Goodbye to the place that I used to be

Я говорю "Прощай" тому месту, где я был раньше,

Goodbye to it all, hello to tomorrow

Прощай всему этому, здравствуй, завтра.

Everything′s gone wrong, what happened to my plans

Всё пошло не так, что случилось с моими планами?

Everything that was great all seems so bland

Всё, что было прекрасным, кажется таким пресным.

I've lost my taste, I′ve lost my touch

Я потерял вкус, я потерял хватку,

Everything I do, I do it for the rush

Всё, что я делаю, я делаю ради острых ощущений,

Cuz I got trapped in a world full of drugs

Потому что я попал в ловушку мира, полного наркотиков,

Full of hate, full of girls, full of friends who can all turn fake

Полного ненависти, полного девушек, полного друзей, которые могут стать фальшивыми.

Wonder how much more can I take

Интересно, сколько еще я могу вынести?

Even in my own house I'm becoming out of place

Даже в собственном доме я чувствую себя не в своей тарелке.

And I hate this shit, I gotta leave this mess

И я ненавижу это дерьмо, я должен оставить этот бардак,

I burn this weed down to relieve my stress

Я сжигаю эту травку, чтобы снять стресс.

Shit, as arrogant as it is the truth comes out

Черт, как бы высокомерно это ни звучало, правда выходит наружу,

Cuz yellow bricks ain′t on my route

Потому что желтый кирпич не на моем пути.

I picked the road I'm on, it ain′t no easy one

Я выбрал дорогу, по которой иду, и это нелегкий путь,

Feel like I've been looking down the barrel of a loaded gun

Чувствую, будто смотрю в дуло заряженного пистолета.

It's time to face my fears for once

Пора взглянуть в лицо своим страхам,

Maybe I′ll see you in a couple months

Может быть, увидимся через пару месяцев.

[Hook - Scolla]

[Припев - Scolla]

I say Goodbye to the place that I used to be

Я говорю "Прощай" тому месту, где я был раньше,

Goodbye to it all, hello to tomorrow

Прощай всему этому, здравствуй, завтра.

I′m sick of being sick, I'm losing my youth

Мне надоело болеть, я теряю свою молодость,

Doing drugs just to get a little boost

Принимаю наркотики, чтобы получить небольшой заряд бодрости.

Momma always told me you better speak the truth

Мама всегда говорила мне, что лучше говорить правду,

But she don′t wanna know about all the shit that I do

Но она не хочет знать обо всем дерьме, которое я делаю.

So I just separate myself til she got bad health

Поэтому я просто отдалился от нее, пока у нее не начались проблемы со здоровьем,

Thought if I struck well, that might fucking help

Думал, что если я разбогатею, это, черт возьми, поможет.

But it won't, money can′t buy life

Но это не так, деньги не могут купить жизнь,

So I'm sitting here hoping she′s alive at night

Поэтому я сижу здесь и надеюсь, что она жива.

Hoping I could hold her close in my arms so tight

Надеюсь, что смогу крепко обнять ее,

Promise her that everything is gonna be alright

Пообещать ей, что всё будет хорошо,

Like she did back when I was a kid

Как она делала, когда я был ребенком.

I know she can't be proud by the way that I live

Я знаю, что она не может гордиться тем, как я живу,

So I'm gon change, it′s a fresh start

Поэтому я изменюсь, это новое начало.

I′ve been dumb in the past but I'm gonna get smart

Я был глуп в прошлом, но я поумнею,

I′mma change, I can promise that

Я изменюсь, я могу это обещать.

You gave me everything, and I'mma give it back

Ты дала мне всё, и я верну тебе это.

[Hook - Scolla]

[Припев - Scolla]

I say Goodbye to the place that I used to be

Я говорю "Прощай" тому месту, где я был раньше,

Goodbye to it all, hello to tomorrow

Прощай всему этому, здравствуй, завтра.

So this is goodbye, bye

Итак, это прощание, прощай.

So this is goodbye

Итак, это прощание.

So this is goodbye

Итак, это прощание.

So this is goodbye

Итак, это прощание.

Huey Mack , Young Scolla - Goodbye

Текст и перевод песни Huey Mack feat. Scolla - Goodbye

Альбом