Текст и перевод песни Huey Mack feat. Vonnegutt - Last Time

Last Time

Last time
La-La-Last time
Last time
La-La-Last time
Hey hey I′m sober I swear just got home baby doll you should come on over here we could be a good thing even if its for the night sweet talk tell you everything that you might like I'm alone everybody passed out if I don′t remember I'm sorry I blacked out (blacked out) I like you but never had the heart to say it you the only one I called the one that I want to lay with I ain't trying to get you naked even though I really am if we never speak again I probably won′t give a damn but I′m drunk so I tell you that I will this courage got me saying things that I don't really feel she said that she with her man she tell me I′m too drunk she said that she can't come its her time of the month she′ll come around I know why she acting weird cause by the end of the night she'll end up right here
And we know we should stop we tell ourselves its done the cycle just restarts and now its back to square one you said this was the last time I don′t know you said that shit the last time last time
I don't really think its love girl don't get the wrong impression I′m just telling everything you want to gain your reflection like I want you to come over like I want to treat you right like I just don′t want to fuck I don't want to lay the pipe despite the fact that she knows shes sayin that she might I beat it up right like we got in a fight she said her friend about to drop her off and its already 2 O′Clock and shes getting dressed up just to take it all off baby lets go nuts bed rock closed thoughts hey we don't got to care about a thing except the notes you hitting when I′m making her body scream she said that she with her man I better not be drunk she'll leave as soon as she can we can do whatever I want she came around I knew she was being weird by the end of the night she ended up right here
And we know we should stop we tell ourselves its done the cycle just restarts and now its back to square one you said this was the last time I don′t know you said that shit the last time last time
(Kyle Lucas) Blame it on the A-A-Alcohol she been thinking about me like round the clock 3 Am and you know that she bound to call bring a friend lets get this ounce involved we can light it up take a puff and just pass it off then you can discuss how your dudes an ass and all we'll its cool I ain't judging the trash you talk I′m just trying to make you scream til you can′t no more when you sick of the bullshit and you need a break feeling trapped like you need to escape friends don't approve let your roommates hate got you sneaking back to your room all late for the best what he don′t know won't hurt him sensing the guilt see I know you feel the burden and you know its not right when you look in the mirror but by the end of the night she ended up right here
And we know we should stop we tell ourselves its done the cycle just restarts and now its back to square one you said this was the last time I don′t know you said that shit the last time last time

Последний раз

Последний раз
По-По-Последний раз
Последний раз
По-По-Последний раз
Эй, эй, я трезвый, клянусь, только что пришел домой, куколка, тебе стоит зайти, мы могли бы стать чем-то хорошим, даже если это только на одну ночь. Сладкие речи, расскажу тебе все, что тебе может понравиться. Я один, все остальные отрубились. Если я не вспомню, извини, я отключился. (Отключился) Ты мне нравишься, но у меня никогда не хватало духу сказать это. Ты единственная, кому я звонил, единственная, с кем я хочу лечь. Я не пытаюсь тебя раздеть, хотя на самом деле пытаюсь. Если мы больше никогда не поговорим, мне, вероятно, будет все равно. Но я пьян, поэтому говорю тебе, что мне будет не все равно. Эта смелость заставляет меня говорить вещи, которые я на самом деле не чувствую. Она сказала, что она со своим мужчиной, сказала, что я слишком пьян. Сказала, что не может прийти, у нее эти дни. Она придет, я знаю, почему она ведет себя странно, потому что к концу ночи она окажется здесь.
И мы знаем, что должны остановиться, мы говорим себе, что все кончено, цикл просто перезапускается, и теперь все вернулось на круги своя. Ты сказала, что это был последний раз, я не знаю, ты говорила это в прошлый раз, в прошлый раз.
Я не думаю, что это любовь, девочка, не пойми меня неправильно. Я просто говорю все, что ты хочешь услышать, чтобы завоевать твое отражение. Как будто я хочу, чтобы ты пришла, как будто я хочу хорошо к тебе относиться, как будто я не просто хочу трахнуть тебя, я не хочу просто переспать. Несмотря на то, что она знает, она говорит, что может быть. Я отодрал ее так, будто мы подрались. Она сказала, что ее подруга вот-вот ее подбросит, и уже 2 часа ночи, и она наряжается только для того, чтобы все это снять. Детка, давай оторвемся, никаких лишних мыслей. Эй, нам не нужно ни о чем заботиться, кроме звуков, которые ты издаешь, когда я заставляю твое тело кричать. Она сказала, что она со своим мужчиной, мне лучше не быть пьяным. Она уйдет, как только сможет, мы можем делать все, что захотим. Она пришла, я знал, что она ведет себя странно, к концу ночи она оказалась здесь.
И мы знаем, что должны остановиться, мы говорим себе, что все кончено, цикл просто перезапускается, и теперь все вернулось на круги своя. Ты сказала, что это был последний раз, я не знаю, ты говорила это в прошлый раз, в прошлый раз.
(Kyle Lucas) Вини во всем а-а-алкоголь. Она думала обо мне круглосуточно. 3 часа ночи, и ты знаешь, что она обязательно позвонит. Приведи подругу, давай втянем в это всю унцию. Мы можем закурить, сделать затяжку и просто передать ее дальше. Тогда ты можешь обсудить, какой твой чувак мудак и все такое. Ну, это круто, я не осуждаю твою болтовню. Я просто пытаюсь заставить тебя кричать, пока ты больше не сможешь. Когда тебе надоест вся эта чушь, и тебе нужен будет перерыв. Чувствуешь себя в ловушке, как будто тебе нужно сбежать. Друзья не одобряют, пусть твои соседи ненавидят. Ты крадешься обратно в свою комнату поздно ночью. Ради лучшего, то, чего он не знает, не причинит ему вреда. Чувствуя вину, видишь, я знаю, что ты чувствуешь бремя. И ты знаешь, что это неправильно, когда смотришь в зеркало. Но к концу ночи она оказалась здесь.
И мы знаем, что должны остановиться, мы говорим себе, что все кончено, цикл просто перезапускается, и теперь все вернулось на круги своя. Ты сказала, что это был последний раз, я не знаю, ты говорила это в прошлый раз, в прошлый раз.