Текст и перевод песни Huey Mack feat. lil aaron - Just Tonight

Just Tonight

Take this mild drug,
And you will have a nice sleep without any nightmares

(Yeah)
Stay the night
Let's get high
I ain't worried 'bout tomorrow mornin', just tonight
Baby let's get high
Let's get high
Cuz I ain't worried bout tomorrow mornin', just tonight

Lately my nights get more blurry, I'm faded
Copped me a forty and faced it
So much, I can't feel my face
So numb to all my mistakes
I just wanna get high with you
Say you'll never leave me, but you always do
Know I might have fucked around a time or two
But none them other bitches lookin' fine like you
I know you worry wonderin' what we are
But if you want change, then go and hit coin star
Cuz I been stuck up in my ways for a long time
I put my hands up on your waist at the wrong time
I really wish I met you in a different place
Cuz I don't wanna have to go and beg your ass to stay

(Yeah)
Stay the night
Let's get high
I ain't worried 'bout tomorrow mornin', just tonight
Baby let's get high
Let's get high
Cuz I ain't worried bout tomorrow mornin', just tonight

I said I loved you, I thought that I meant it
I was fucked up when I said it
I know that you've heard all my songs
Don't act like I did you wrong
I got issues with commitment
(Ay)
Young and rich you know I'm livin'
(Ay)
I don't wanna hear you trippin'
(Ay)
But we can get high and just kick it
(Yeah)
I know I hurt you and I probably don't
Deserve you, but tonight I'm just tryna do drugs
You ain't gotta stay longer than a couple days
Girl I ain't stupid enough to call it love
(Yeah)
I know I hurt you and I probably don't
Deserve you, but tonight I'm just tryna do drugs
You ain't gotta stay longer than a couple days
Girl I ain't stupid enough to call it love

Stay the night
Let's get high
I ain't worried 'bout tomorrow mornin', just tonight
Baby let's get high
Let's get high
Cuz I ain't worried bout tomorrow mornin', just tonight
Yeah just tonight

Ce Soir Seulement

Prends ce léger médicament,
Et tu dormiras bien sans cauchemars.

(Ouais)
Reste la nuit
On va planer
Je ne me soucie pas de demain matin, juste ce soir
Bébé, on va planer
On va planer
Parce que je ne me soucie pas de demain matin, juste ce soir

Dernièrement, mes nuits deviennent de plus en plus floues, je suis défoncé
J'ai pris une quarantaine et j'ai fait face à ça
Tellement que je ne sens plus mon visage
Si engourdi par toutes mes erreurs
J'ai juste envie de planer avec toi
Tu dis que tu ne me quitteras jamais, mais tu le fais toujours
Je sais que j'ai peut-être fait des bêtises à un moment donné
Mais aucune de ces autres salopes n'est aussi belle que toi
Je sais que tu t'inquiètes et que tu te demandes ce que nous sommes
Mais si tu veux du changement, alors va et frappe la star de la monnaie
Parce que je suis coincé dans mes habitudes depuis longtemps
J'ai mis les mains sur tes hanches au mauvais moment
J'aimerais vraiment t'avoir rencontrée à un autre endroit
Parce que je n'ai pas envie d'aller te supplier de rester

(Ouais)
Reste la nuit
On va planer
Je ne me soucie pas de demain matin, juste ce soir
Bébé, on va planer
On va planer
Parce que je ne me soucie pas de demain matin, juste ce soir

Je t'ai dit que je t'aimais, je pensais le penser
J'étais défoncé quand je l'ai dit
Je sais que tu as entendu toutes mes chansons
Ne fais pas comme si je t'avais fait du mal
J'ai des problèmes d'engagement
(Ay)
Jeune et riche, tu sais que je vis
(Ay)
Je ne veux pas t'entendre te tripoter
(Ay)
Mais on peut planer et juste se détendre
(Ouais)
Je sais que je t'ai fait du mal et je ne le mérite probablement pas
Tu me mérites pas, mais ce soir j'essaie juste de prendre de la drogue
Tu n'as pas besoin de rester plus de quelques jours
Fille, je ne suis pas assez stupide pour appeler ça de l'amour
(Ouais)
Je sais que je t'ai fait du mal et je ne le mérite probablement pas
Tu me mérites pas, mais ce soir j'essaie juste de prendre de la drogue
Tu n'as pas besoin de rester plus de quelques jours
Fille, je ne suis pas assez stupide pour appeler ça de l'amour

Reste la nuit
On va planer
Je ne me soucie pas de demain matin, juste ce soir
Bébé, on va planer
On va planer
Parce que je ne me soucie pas de demain matin, juste ce soir
Ouais, juste ce soir