Текст и перевод песни Huey Mack - About Us

About Us

(Verse 1)

Since a kid ive been dreaming about this moment
From the rain I turn to rust but on the inside I stay golden
Cause I know when I get the chance, ill never miss it
The top is where im headed and thats not just for a visit
I planned it out and I did it They hated and they was vicious
But who knew they bout to witness the underdog bite the biggest
And you can keep your fame, your money, power and riches
Because my lifes become a gift And every days turned into Christmas
And never will I stop or give this up till the clock runs up
Find me muddy like ducks never need brakes fuck the Midas Touch
Will show no signs of slowin' up no not us
We work too hard and got too far to ever fail
We the kids that ain't believing who found reason to prevail

(Chorus)

Never thought that we would do it but tell em look at us now
Wake up every morning and all I can do is smile
This is what it feels like brought my dreams to real life
Finally get to live the life we always wanted every day
And im thankful for anybody whose on my side
Just a West Virgina kid but we goin worldwide
Oh we built it from the ground up now they all surround us
They gon' think success every time they think about us

(Verse 2)

Always been an average kid time for me to stand out
Regardless of all the critics I never had a hand out
The day my father left my mom said "time to be the man now"
So no matter what they bring I won't stand down
I learned to do it on my own so fuck who saying different
They never gon' bend or break me they can't cause im too resilient
All it took was a lot of luck with a little dab of brilliance
An orthodoxies who was you can tell im making a killing
So fuck ya feelings and hatred and jealousy make shit up have it out for me
But I dare you to talk to me after years of you doubting me
You'll see how great im bout to be and I introduce you to karma
Im Vinny Chase in my dreams and you looking like Johnny Drama
Still got my back to the wall but ill take my option to hop it
I got the heart of a giant thats why you look like a hobbit
No pun intended but my apologies for that low blow
You Frodo's ain't noticed I ain't no Joe Shmoe

(Chorus)

Never thought that we would do it but tell em look at us now
Wake up every morning and all I can do is smile
This is what it feels like brought my dreams to real life
Finally get to live the life we wanted every day
And im thankful for anybody whose on my side
Just a West Virgina kid but we goin worldwide
Oh we built it from the ground up now they all surround us
They gon' think success every time they think about us

(Verse 3)

They never thought we could do it but look at where we at
Im thankful for anybody who ever had my back
Back when I ain't had a single thing to my name but a dream
Ain't nobody that help me runnin on pride and self-esteem
Im from a small town but that dont mean that we can make it all work
I swear that I won't be down and out no matter how bad im hurt
And for what its worth, no matter how far I go
Just know that my heart ain't ever gonna leave them country roads

(Chorus)

Never thought that we would do it but tell em look at us now
Wake up every morning and all I can do is smile
This is what it feels like brought my dreams to real life
Finally get to live the life we wanted every day
And im thankful for anybody whose on my side
Just a West Virgina kid but we goin worldwide
Oh we built it from the ground up now they all surround us
They gon' think success everytime they think about us

À propos de nous

(Couplet 1)

Depuis tout petit je rêve de ce moment
Sous la pluie je rouille mais à l'intérieur je reste en or
Parce que je sais que quand j'en aurai l'occasion, je ne la raterai pas
Le sommet est ma destination et ce n'est pas juste pour une visite
Je l'ai planifié et je l'ai fait Ils ont détesté et ils étaient vicieux
Mais qui savait qu'ils allaient assister à l'outsider mordre le plus gros
Et tu peux garder ta gloire, ton argent, ton pouvoir et tes richesses
Parce que ma vie est devenue un cadeau Et chaque jour s'est transformé en Noël
Et jamais je ne m'arrêterai ou n'abandonnerai avant que le chrono ne s'arrête
Trouvez-moi boueux comme des canards, je n'ai jamais besoin de freins, au diable le toucher de Midas
Je ne montrerai aucun signe de ralentissement, non, pas nous
On travaille trop dur et on est allé trop loin pour échouer
Nous sommes les enfants qui ne croyaient pas qui ont trouvé une raison de l'emporter

(Refrain)

Je n'aurais jamais pensé qu'on y arriverait, mais dis-leur de nous regarder maintenant
Je me réveille chaque matin et tout ce que je peux faire, c'est sourire
Voilà ce que ça fait d'avoir réalisé mes rêves
Enfin vivre la vie qu'on a toujours voulue au quotidien
Et je suis reconnaissant envers tous ceux qui sont à mes côtés
Juste un gamin de Virginie-Occidentale mais on part à la conquête du monde
Oh, on l'a construit à partir de zéro, maintenant ils nous entourent tous
Ils penseront au succès chaque fois qu'ils penseront à nous

(Couplet 2)

J'ai toujours été un enfant ordinaire, il est temps pour moi de me démarquer
Malgré toutes les critiques, je n'ai jamais eu besoin d'aide
Le jour où mon père est parti, ma mère m'a dit "il est temps d'être un homme maintenant"
Alors quoi qu'ils me fassent subir, je ne tomberai pas
J'ai appris à me débrouiller seul alors au diable ceux qui disent le contraire
Ils ne me plieront ni ne me briseront jamais, ils ne peuvent pas parce que je suis trop résistant
Tout ce qu'il a fallu, c'est beaucoup de chance avec un soupçon de génie
Un orthodoxe qui était toi, tu peux dire que je fais un malheur
Alors merde à tes sentiments, ta haine et ta jalousie, invente des conneries, en veux-moi
Mais je te défie de me parler après des années à douter de moi
Tu verras à quel point je vais être génial et je vais te présenter au karma
Je suis Vinny Chase dans mes rêves et tu ressembles à Johnny Drama
J'ai toujours le dos au mur mais je vais saisir ma chance de m'en sortir
J'ai le cœur d'un géant, c'est pour ça que tu ressembles à un hobbit
Sans vouloir t'offenser, mais je te présente mes excuses pour ce coup bas
Vous les Frodon n'avez pas remarqué que je ne suis pas un quidam

(Refrain)

Je n'aurais jamais pensé qu'on y arriverait, mais dis-leur de nous regarder maintenant
Je me réveille chaque matin et tout ce que je peux faire, c'est sourire
Voilà ce que ça fait d'avoir réalisé mes rêves
Enfin vivre la vie qu'on a toujours voulue au quotidien
Et je suis reconnaissant envers tous ceux qui sont à mes côtés
Juste un gamin de Virginie-Occidentale mais on part à la conquête du monde
Oh, on l'a construit à partir de zéro, maintenant ils nous entourent tous
Ils penseront au succès chaque fois qu'ils penseront à nous

(Couplet 3)

Ils n'ont jamais cru qu'on pourrait le faire, mais regarde où on en est
Je suis reconnaissant envers tous ceux qui m'ont soutenu
À l'époque où je n'avais rien d'autre que mon rêve
Personne ne m'a aidé à avancer avec fierté et confiance en moi
Je viens d'une petite ville, mais ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas réussir
Je jure que je ne serai jamais à terre, peu importe à quel point je souffre
Et pour ce que ça vaut, peu importe où je vais
Sache que mon cœur ne quittera jamais ces routes de campagne

(Refrain)

Je n'aurais jamais pensé qu'on y arriverait, mais dis-leur de nous regarder maintenant
Je me réveille chaque matin et tout ce que je peux faire, c'est sourire
Voilà ce que ça fait d'avoir réalisé mes rêves
Enfin vivre la vie qu'on a toujours voulue au quotidien
Et je suis reconnaissant envers tous ceux qui sont à mes côtés
Juste un gamin de Virginie-Occidentale mais on part à la conquête du monde
Oh, on l'a construit à partir de zéro, maintenant ils nous entourent tous
Ils penseront au succès chaque fois qu'ils penseront à nous