Текст и перевод песни Huey Mack - Blame

Blame

Used to love going out at night
Lately I've been staying in
Used to hate gettin' high with you
Now this Maryjane be my only friend
Got drunk sent a fucked email
You wrote back who the fuck sends emails
Don't even know what you must think
But I'm not the best person when I drink
I'm either way too honest or I lie to you
Not like it should come as a surprise to you
Shoulda gone ahead and let you walk away
Cause you were better off without me anyway
Been years now
Heard you went and settled down
Saw pics of your 25th birthday
I still hate I'm missing out

All the birthdays I missed
Shit I didn't say and the shit I did
Know I can't erase that
Shit I can't take back
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
All the birthdays I missed
Shit I didn't say and the shit I did
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me

Truth be told you were my better half
You know the best things were never made to last
You go out with all your friends I get jealous and shit
Like who you fuckin' with girl are you suckin' his dick?
I fucked it up just like I always do
At least I stay consistent and you know it's true
Always told me that you're mine and how I needa chill
When you go out I text you thirty times and overkill
Went from taking trips with your family and shit
To only seeing you know when you postin' a pic
Saw your new guy at the bar and had to call him a bitch
I know he prolly cool and I'm just being a dick
I get stupid when I drink when I drink
You know that shit ain't always what I think what I think
Look anyways I only wrote this song to say
That you deserve apologies for everything

All the birthdays I missed
Shit I didn't say and the shit I did
Know I can't erase that
Shit I can't take back
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
All the birthdays I missed
Shit I didn't say and the shit I did
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
All the birthdays I missed
Shit I didn't say and the shit I did
Know I can't erase that
Shit I can't take back
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me
All the birthdays I missed
Shit I didn't say and the shit I did
Look baby I'm sorry sorry
You can blame it all on me all on me

C'est de ma faute

J'adorais sortir le soir
Dernièrement, je suis resté à la maison
Je détestais me défoncer avec toi
Maintenant, cette herbe est ma seule amie
J'ai bu et envoyé un mail débile
Tu m'as répondu "Qui envoie des mails à l'heure actuelle?"
Je ne sais même pas ce que tu dois penser
Mais je ne suis pas la meilleure personne quand je bois
Je suis soit trop honnête, soit je te mens
Ce n'est pas comme si c'était une surprise pour toi
J'aurais dû te laisser partir
Parce que tu étais mieux sans moi de toute façon
Ça fait des années maintenant
J'ai entendu dire que tu t'étais installée
J'ai vu des photos de ton 25e anniversaire
Je déteste toujours de manquer ça

Tous les anniversaires que j'ai manqués
Les conneries que je n'ai pas dites et celles que j'ai dites
Je sais que je ne peux pas effacer ça
Ces conneries que je ne peux pas reprendre
Écoute, chérie, je suis désolé, désolé
Tu peux tout me reprocher, tout me reprocher
Écoute, chérie, je suis désolé, désolé
Tu peux tout me reprocher, tout me reprocher
Tous les anniversaires que j'ai manqués
Les conneries que je n'ai pas dites et celles que j'ai dites
Écoute, chérie, je suis désolé, désolé
Tu peux tout me reprocher, tout me reprocher

Pour dire la vérité, tu étais ma moitié
Tu sais que les meilleures choses ne sont jamais faites pour durer
Tu sors avec tous tes amis, je deviens jaloux et tout
Genre, avec qui tu baises, ma fille, tu lui suces la bite?
J'ai tout foutu en l'air, comme d'habitude
Au moins, je reste cohérent et tu sais que c'est vrai
Tu m'as toujours dit que tu étais à moi et que je devais me calmer
Quand tu sors, je t'envoie trente textos et je fais trop
On passait des vacances avec ta famille et tout
Pour ne te voir que quand tu postes une photo
J'ai vu ton nouveau mec au bar et j'ai dû l'appeler une salope
Je sais qu'il est probablement cool et que je suis juste un connard
Je deviens stupide quand je bois, quand je bois
Tu sais que ce n'est pas toujours ce que je pense, ce que je pense
Quoi qu'il en soit, j'ai juste écrit cette chanson pour dire
Que tu mérites des excuses pour tout

Tous les anniversaires que j'ai manqués
Les conneries que je n'ai pas dites et celles que j'ai dites
Je sais que je ne peux pas effacer ça
Ces conneries que je ne peux pas reprendre
Écoute, chérie, je suis désolé, désolé
Tu peux tout me reprocher, tout me reprocher
Écoute, chérie, je suis désolé, désolé
Tu peux tout me reprocher, tout me reprocher
Tous les anniversaires que j'ai manqués
Les conneries que je n'ai pas dites et celles que j'ai dites
Écoute, chérie, je suis désolé, désolé
Tu peux tout me reprocher, tout me reprocher
Tous les anniversaires que j'ai manqués
Les conneries que je n'ai pas dites et celles que j'ai dites
Je sais que je ne peux pas effacer ça
Ces conneries que je ne peux pas reprendre
Écoute, chérie, je suis désolé, désolé
Tu peux tout me reprocher, tout me reprocher
Écoute, chérie, je suis désolé, désolé
Tu peux tout me reprocher, tout me reprocher
Tous les anniversaires que j'ai manqués
Les conneries que je n'ai pas dites et celles que j'ai dites
Écoute, chérie, je suis désolé, désolé
Tu peux tout me reprocher, tout me reprocher