Текст и перевод песни Huey Mack - Higher

Higher

[Hook:]
Higher, come take me higher
Higher, come take me higher
My sweetest joy, you're my love, you're my fall
(X2)

[Verse 1:]
(Ooh Girl...)
You do it for the rush right
Searching for the thrill so you're sniffin up off the desk tonight
Shes not the party type she just ain't satisfied with life
Shes getting high cuz its the only thing she truly likes
Well baby that's bout to change
I ain't sayin that I'mma change you
I'm sayin I feel your pain
And I know it seems kind of strange
But I'll be there for you, look I care for you
But all she really wanna do is get (higher)
She says she wanna go in
Shes always searching for something she wants to feel like a queen
I asked her about her life she asked me where the mattress was
I can't tell if she's in love with me or if its just the drugs
When we fuck its amazing my heart it races
And her heart is racing too cuz she just got a bag of tasty
She said hush come over here take a hit baby lets get

[Hook]

[Verse 2:]
(Ooh Girl...)
Now you just out here poppin' pills
Spendin daddy's bills 'cus you can't escape from the way it feels
She feels like nothing that's real is even that satisfying
And when she comes out from that high she's in the bathroom crying
But baby you don't have to do that have to feel this way
She said lets run away I said baby it's gonna be OK
Just hold up for another day things will get better
She said the only way they will is if I get her higher (higher)
She got a good family but takes it for granted
And she won't stop til she collapses or the whole room slanted
I told her you don't have to live like this
She ain't into petty shit she just wants a bong rip
Or something she could sniff something to give her a lift
I just want to let her go but I get high up off her kiss
And miss thank you for all of this
Because your love gets me high without a hit
Baby take me

[Hook]

Plus haut

[Refrain:]
Plus haut, emmène-moi plus haut
Plus haut, emmène-moi plus haut
Mon plus grand bonheur, tu es mon amour, tu es ma chute
(X2)

[Couplet 1:]
(Ooh Girl...)
Tu le fais pour le frisson, n'est-ce pas ?
Tu cherches le frisson, alors tu renifles sur le bureau ce soir
Elle n'est pas du genre fêtarde, elle n'est tout simplement pas satisfaite de la vie
Elle se défonce parce que c'est la seule chose qu'elle aime vraiment
Eh bien, chérie, ça va changer
Je ne dis pas que je vais te changer
Je dis que je ressens ta douleur
Et je sais que ça peut paraître bizarre
Mais je serai là pour toi, regarde, je tiens à toi
Mais tout ce qu'elle veut vraiment faire, c'est de se défoncer (plus haut)
Elle dit qu'elle veut y aller
Elle est toujours à la recherche de quelque chose, elle veut se sentir comme une reine
Je lui ai demandé comment était sa vie, elle m'a demandé où était le matelas
Je ne sais pas si elle est amoureuse de moi ou si c'est juste la drogue
Quand on couche ensemble, c'est incroyable, mon cœur bat la chamade
Et son cœur bat aussi la chamade parce qu'elle vient d'avoir un sac de friandises
Elle a dit : "Chut, viens ici, prends une bouffée, bébé, on va se défoncer"

[Refrain]

[Couplet 2:]
(Ooh Girl...)
Maintenant, tu es là à avaler des pilules
Tu dépenses l'argent de papa parce que tu ne peux pas échapper à ce que tu ressens
Elle a l'impression que rien de réel n'est vraiment satisfaisant
Et quand elle sort de ce délire, elle pleure dans la salle de bain
Mais chérie, tu n'as pas besoin de faire ça, tu n'as pas besoin de te sentir comme ça
Elle a dit : "On s'enfuit", j'ai dit : "Chérie, ça va aller"
Tiens bon encore une journée, les choses vont s'arranger
Elle a dit que la seule façon pour que ça s'arrange, c'est si je la fais planer plus haut (plus haut)
Elle a une bonne famille, mais elle la prend pour acquise
Et elle ne s'arrêtera pas avant de s'effondrer ou que toute la pièce soit penchée
Je lui ai dit : "Tu n'as pas besoin de vivre comme ça."
Elle ne s'intéresse pas aux conneries, elle veut juste une bonne bouffée de bang
Ou quelque chose qu'elle pourrait renifler, quelque chose qui la fasse vibrer
Je veux juste la laisser partir, mais je me défonce avec son baiser
Et mademoiselle, merci pour tout ça
Parce que ton amour me fait planer sans avoir besoin de fumer
Chérie, emmène-moi

[Refrain]