Текст и перевод песни Huey Mack - Too Much Pride

Too Much Pride

Ain′t gone say that I want ya
Ain't gone tell ya I need ya
Ain′t gone say that I want ya
Ain't gone tell ya I need ya

I got whiskey on my lips
Been off the shits still 6 in the morning
All these habits keep on forming
All this liquor keep on pouring
Made my life in California
I be too lonely to even enjoy it
I gave you my heart to destroy it
Four times I done gave you my heart to destroy it
I been waking up with somebody new now
I hate to think she ain't you now
I got boxes I should move out
Cause every lil thing just remind me of you now
I still wonder all the time if you miss me
I still think about you when she kiss me
Me and you got too much history
Me and you got too much history

Still I ain′t gone say that I want ya
Ain′t gone tell ya I need ya
Ain't gone say that I want ya
Ain′t gone tell ya I need ya

I got too much pride for that
I got too much pride for that
I got too much pride for that
I got too much pride for that

I got Mary on my lips
Been high as shit just to forget you
Out here searching for the next you
Some won't let me call or text you
I don′t wanna go back to my old ways
But I been on a binge for three days
Drank so much that I can't see straight
Its all down hill, I ain′t got no e break
Hope you ain't waking up with somebody new now
Cause I don't want nobody calling you boo now
Its too much time out, I lose out
He don′t fuck you like I do now
I got too much pride to say it
But some days I still wish we made it
I hope you gone hear this shit and over replay it
Yeah, I know you gone hear this shit and over replay it

Still I ain′t gone say that I want ya
Ain't gone tell ya I need ya
Ain′t gone say that I want ya
Ain't gone tell ya I need ya

I got too much pride for that
I got too much pride for that
I got too much pride for that
I got too much pride for that

Ain′t gone say that I want ya
I got too much pride for that
Ain't gone tell ya I need ya
I got too much pride for that

Слишком много гордости

Не скажу, что хочу тебя,
Не скажу, что ты мне нужна,
Не скажу, что хочу тебя,
Не скажу, что ты мне нужна.

Виски на моих губах,
С шести утра не в себе,
Все эти привычки формируются,
Весь этот ликер льется рекой.
Построил свою жизнь в Калифорнии,
Но слишком одинок, чтобы наслаждаться ею.
Я отдал тебе свое сердце, чтобы ты его разбила,
Четыре раза я отдавал тебе свое сердце, чтобы ты его разбила.
Теперь я просыпаюсь с кем-то новым,
Ненавижу думать, что она — не ты.
У меня есть коробки, которые я должен вывезти,
Потому что каждая мелочь напоминает мне о тебе.
Я все еще все время думаю, скучаешь ли ты по мне,
Я все еще думаю о тебе, когда она целует меня.
У нас с тобой слишком много общего прошлого,
У нас с тобой слишком много общего прошлого.

Все равно не скажу, что хочу тебя,
Не скажу, что ты мне нужна,
Не скажу, что хочу тебя,
Не скажу, что ты мне нужна.

Слишком много у меня гордости для этого,
Слишком много у меня гордости для этого,
Слишком много у меня гордости для этого,
Слишком много у меня гордости для этого.

Трава на моих губах,
Был под кайфом, просто чтобы забыть тебя.
Ищу здесь другую тебя,
Некоторые не позволяют мне звонить или писать тебе.
Я не хочу возвращаться к своим старым привычкам,
Но я пью уже три дня,
Выпил так много, что ничего не вижу,
Все идет под откос, у меня нет тормозов.
Надеюсь, ты не просыпаешься с кем-то новым,
Потому что я не хочу, чтобы кто-то называл тебя "детка".
Слишком много времени прошло, я проиграл,
Он не трахает тебя так, как я.
У меня слишком много гордости, чтобы сказать это,
Но иногда я все еще жалею, что у нас не получилось.
Надеюсь, ты услышишь это и переслушаешь снова и снова,
Да, я знаю, ты услышишь это и переслушаешь снова и снова.

Все равно не скажу, что хочу тебя,
Не скажу, что ты мне нужна,
Не скажу, что хочу тебя,
Не скажу, что ты мне нужна.

Слишком много у меня гордости для этого,
Слишком много у меня гордости для этого,
Слишком много у меня гордости для этого,
Слишком много у меня гордости для этого.

Не скажу, что хочу тебя,
Слишком много у меня гордости для этого,
Не скажу, что ты мне нужна,
Слишком много у меня гордости для этого.