Текст и перевод песни Huge L feat. Asa - Melalkoholista

Melalkoholista

Mie en sille mitään voi
Suru uruss
Taas niin kiire venaan toki taaimmaist
Mun hyräilyt vaan melankolist slaavilaist
Iltapala muille suille
Elantoni aamiaist
Jou, vain ja ainoastaan muistan mun ainiani
Mut en voi muistaa jokaikistä lainiani
Nään unissani maailmani
Nukun pistooli tyynyn alla
Ku oon myyny maani
Ottaa nokkospusikoss nokoset
Koska oltavat on oltava kotoset
Oma koti kotilogi
Toki kaikil paitsi kiireisil on hopihopi
Vararikos, varaa rikokseen,
Varaa rantalomakinokseen
Tääl on vara valittaa ku o vara valita
Moni murehtii omaks iloksee
Soitellen sotaa vähä koitellen tota
Vasemmalle antaa mut ei oikeelta ota
Valtio haslas, alvi on kakskaks
Alvit on rahvas valtion kassast
Kaskas, löysi individuaalin massast
Ja pisulaarist paskat
Ihmine vaan tähä kykenee
Jos ei henkisesti kasva
Myöhemmi syvenee
Säätää, ylenee,
Satupojast mieheks
Katuojassa lopuks joku kääntää kylellee
Kertoo tarinansa oksentae
Eli omas maailmassa sorrettaen
Kaupungit sisäpuolelt rapistuu
Laastis laastarit haalarit rasittuu
Alla alkavat ammutaa eka
Ellei haulikko sylis
Hyvi sammuta lekast
Mun urus, se o toisinpäi suru
Sävel, muru, kädel
Nälänhätä hänel
Ku aamupala
Tarjoiltii taantumana
Näkemällä rumuutta
Saa maailmast kauniin surutta
Suru urus soi nuotti eka sopiva
Hymyilee vaik se tuotti melankoliaa
Näkemällä rumuutta
Saa maailmast kauniin surutta
Suru urus soi nuotti eka sopiva
Hymyilee vaik se tuotti melankoliaa
In FIN
Saami, sulkeutuu mäyränkoloo
Mis shamaanit ja koukku tähä pahaan oloon
Kahel ekillä lennä voi minnevai mennä
Ku meil on himas ainutlaatune energiakenttä jou
Mielenterveyden turvaks on legaali huume
Se viinapulloje määrä ja auringonpuute
Rakas kahvikuppi jaksa auta
Mis on suru auta, kehityksen ponnahduslauta
Sydän edellä, ei kehuttavaa kenelkää
Olla paljon enemmä ku kykyje nimityksii
Tuo tuost taas
Suos juost vaan
Niin luoja uuestaan tylyjä tilityksii
Jortikka, passi ja maiharit
Ota ojass kerra kunnon itkunitkuraivarit
Ja paranna maailmaa paril kirosanalla
Saatat unohtaa sen vitutukse samalla
Niinku sanotaan maas maan tavalla
Ni massavapajalalla on jokamiehen alalla
Ala sisintä avata
Ku Äiti Maas tavataa
Eksyn sienimettää tahallaa
Mustikois mahallaa
Pidellä sylissä mun päätä
Suljeutuu huoleeni
En mä tahdo pulloon jäädä
Kun Suomi kuulemiin
Pidellä sylissä mun päätä
Suljeutuu huoleeni
En mä tahdo pulloon jäädä
Kun Suomi kuulemiin
Pidellä sylissä mun päätä
Suljeutuu huoleeni
En mä tahdo pulloon jäädä
Kun Suomi kuulemiin
Näkemällä rumuutta
Saa maailmast kauniin surutta
Suru urus soi nuotti eka sopiva
Hymyilee vaik se tuotti melankoliaa
Näkemällä rumuutta
Saa maailmast kauniin surutta
Suru urus soi nuotti eka sopiva
Hymyilee vaik se tuotti melankoliaa
Pohjola, in FIN

Mélancolique

Je ne peux rien y faire
La tristesse résonne
Toujours pressé d’attendre le dernier
Mes murmures ne sont que des mélancolies slaves
Un repas pour les autres
Mon gagne-pain pour le petit-déjeuner
Ensemble, juste et seulement je me souviens de mes moments
Mais je ne peux pas me souvenir de toutes mes lois
Je vois mon monde dans mes rêves
Je dors avec un pistolet sous mon oreiller
Parce que j’ai vendu mon pays
Faire une sieste dans les orties
Parce que tu dois être à la maison
Ma maison, mon home sweet home
Bien sûr, tout le monde a hâte, sauf ceux qui sont pressés
Pré-crime, prépare-toi au crime,
Réserve aussi une plage
Ici, tu peux te plaindre si tu as le choix
Beaucoup s’inquiètent pour leur propre plaisir
Jouant la guerre, essayant un peu ça
Donner à gauche, mais ne pas prendre à droite
L’État est en faillite, la TVA est à 22 %
La TVA est l’argent du peuple dans les caisses de l’État
Gros, il a trouvé un individu dans la masse
Et la merde du petit peuple
L’homme n’est capable que de cela
S’il ne grandit pas mentalement
Il s’aggrave plus tard
Il règle, il monte,
D’un enfant gâté à un homme
À la fin, quelqu’un le retourne dans le fossé
Il raconte son histoire, il vomit
C’est-à-dire dans son propre monde, opprimé
Les villes se dégradent de l’intérieur
Les plâtres se fissurent, les combinaisons s’usent
Ceux d’en bas commencent à tirer en premier
Sauf si le fusil à pompe est dans ses bras
C’est bien d’éteindre la lumière
Mon urus, c’est l’inverse de la tristesse
Mélodie, miette, à la main
La famine pour lui
Comme le petit déjeuner
Servi en régression
En voyant la laideur
On obtient la beauté du monde sans la tristesse
La tristesse résonne, la première note correspondante
Il sourit même si cela a produit de la mélancolie
En voyant la laideur
On obtient la beauté du monde sans la tristesse
La tristesse résonne, la première note correspondante
Il sourit même si cela a produit de la mélancolie
En FIN
Sami, se ferme dans un terrier de blaireau
Où les chamans et le crochet pour ce mauvais état
Avec deux billets, tu peux aller où tu veux
Parce que nous avons un champ d’énergie unique, ensemble
La drogue légale pour la santé mentale
Le nombre de bouteilles de vin et le manque de soleil
Ma chère tasse de café aide à tenir le coup
Où la tristesse aide, un tremplin pour le développement
Le cœur en premier, personne à louer
Être beaucoup plus que tes capacités
Apporte cela à partir de là
Courez, courez juste
Alors le créateur de nouvelles grâces
Un pantalon, un passeport et des bottes
Prends un bon cri de tristesse dans le fossé
Et répare le monde avec quelques jurons
Tu peux oublier ton ennui en même temps
Comme on dit, à chacun son pays
Alors sur une terre libre, il y a un domaine pour tous
Commence à ouvrir ton cœur
Quand Mère Terre te rencontre
Je m’égare dans le champignon par inadvertance
Des myrtilles dans mon ventre
Tiens ma tête dans tes bras
Ferme-toi à mes soucis
Je ne veux pas rester dans la bouteille
Quand la Finlande me dit au revoir
Tiens ma tête dans tes bras
Ferme-toi à mes soucis
Je ne veux pas rester dans la bouteille
Quand la Finlande me dit au revoir
Tiens ma tête dans tes bras
Ferme-toi à mes soucis
Je ne veux pas rester dans la bouteille
Quand la Finlande me dit au revoir
En voyant la laideur
On obtient la beauté du monde sans la tristesse
La tristesse résonne, la première note correspondante
Il sourit même si cela a produit de la mélancolie
En voyant la laideur
On obtient la beauté du monde sans la tristesse
La tristesse résonne, la première note correspondante
Il sourit même si cela a produit de la mélancolie
Pohjola, en FIN