Huge L - Varmageddon (feat. Pyhimys, Tommishock, Armomurha) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Huge L - Varmageddon (feat. Pyhimys, Tommishock, Armomurha)




Varmageddon (feat. Pyhimys, Tommishock, Armomurha)
Varmageddon (feat. Pyhimys, Tommishock, Armomurha)
en tiedä oliks jossain joku haara ties
I don't know if there was a fork in the road somewhere,
Maailmanlopun saarnamies
A preacher of the apocalypse.
Se ei ois nähny vaaraa viel vuosisata sitte
He wouldn't have seen the danger a century ago,
Tulehtunu avohaava,
An inflamed open wound,
Kompromissi rauhan ylläpidon kaava
A compromise, a plan to maintain peace,
Hidas järjestelmä jossa kaikki riippuu kaikesta
A slow system where everything depends on everything,
Ei voi mitään kovin mullistavaa aikaan saada
You can't get anything too revolutionary in time,
Ja oli sitä tienhaaraa tai ei
And whether there was that fork in the road or not,
Joku piirre ihmisluontees meijät tähän vei
Some trait in human nature led us here,
Lauman veto joka yksilön takana
The pull of the herd behind every individual,
Sitä pahaksi sanotaan
That's what they call evil,
Sen mukaan me ollaan matkalla
We're on our way there,
Mun asenteesta kertoo
My attitude shows it,
Siniset oikeelt, punaset vasemmalta
Blues on the right, reds on the left,
en usko et voin mitenkään auttaa
I don't believe I can help in any way,
Kun Golf-virta alkaa kiertää vastakkaista kautta
When the Gulf Stream starts flowing in the opposite direction,
Eilinen peilissä, ei, ei se oo eilistä
Yesterday in the mirror, no, no, it's not yesterday,
Se on satu pitkästä, ihanasta leikistä
It's a fairy tale about a long, wonderful game.
Kakstuhat luvul krapulaa potemas
Two thousand suffering a hangover,
Kirjotan raamattuun jumalaa ei oo olemas
I write in the Bible there is no god,
Eikä paholaista, enkelii
And no devil, angels,
Kun maailmanloppu saapuu joku painaa enterii
When the apocalypse comes, someone presses enter,
No puhutaanpa henkevii
Let's talk about souls,
Kun tähtäimes presidentit muistuttaa Kennedyy
When the presidents in the crosshairs resemble Kennedy,
Ja naapuris asustaa psyko-
And next door lives a psycho-
Savustaa vaimoo ku se ei haluukaan pyroo
Smokes his wife because she doesn't want pyro,
Ja lapsille käsiaseet pulpettiin
And handguns for the kids in the drawer,
Kouluun käsikädes kuljettiin
We walked to school hand in hand,
Ku pikkusiskoki on skitso
When little sister is also schizo,
Ja isobroidi paranoidi
And big brother is paranoid,
Mis on sydämessä pisto
Where there's a stitch in the heart,
Kädes pistooli ja testamenttivihko
A gun and a will in hand,
Kisko kiskoo et juna pysähtyy
Faith believes that the train will stop,
Taivaaseen hylättyyn
To heaven abandoned,
Mut helvettiin ne mut hyväksyy
But they will accept me to hell,
Laskeudun manalaan
I descend into the underworld,
No ei tää oo vakavaa
Well, it's not serious,
Saanpahan savukkeen palamaan
I get to light a cigarette,
Alhaal tavataan
See you down below.
Muistikuvat hämärtyneet
Memories blurred,
Silmät katsovat tyhjyyteen
Eyes staring into the void,
Kuvat ei yhteen mee
Pictures don't go together,
Näyttää ajatukset irralliset
Thoughts seem detached,
Tunteet vialliset
Feelings flawed,
Täyttää odotukset liialliset
Expectations too high,
Ja kun flashback nyt räjähtää esille
And when the flashback explodes now,
Synnit kasvoille
Sins on the face,
Panin pois pesin pois ne
I put them away, washed them away,
Syville vesille mun mieli ajautuu
My mind drifts to deep waters,
Traumat avautuu ihminen vapautuu
Traumas open up, man is set free,
Se mikä totta oli muuttu fiktioksi
What was true turns into fiction,
Ulkokuori vahva mut oikeesti se rikki oli
Outer shell strong but actually it was broken,
Ja eikä totuus riittänyt
And the truth wasn't enough,
Uudet hahmot on joka paikkaan piirtänyt
New characters have been drawn everywhere,
Ja minkä jätti keskin nyt jatka siitä
And what you left in the middle, continue from there,
Ja mitä teit ennen nyt maksa siitä
And what you did before, pay for it now,
Ku elämä ei taaskaan enää itsessään riitä
When life is no longer enough in itself,
Itsesäälissä rypevät, yhä vihaan niitä
They wallow in themselves, I still hate them,
Ja kaikki syklissä kiertää ne kehää
And everything goes around in a circle,
Tietämättä mitä tehdä tai minne mennä
Not knowing what to do or where to go,
Ja kun muistot on hämärässä
And when the memories are dim,
Elää vaan yhden hetken tässä itseään etsimässä
Just live one moment here looking for yourself,
Ja kaikki ympärillä harmaata on
And everything around is gray,
Tuleepa arvaamaton
Is it going to be unpredictable,
Mut se varmaa on
But it is certain,
Et varmageddon vetää jalkojen alta maton
That Armageddon is pulling the rug out from under your feet,
Ja maailma tuhoaa
And the world is destroying,
Älä suotta pelkää huomista
Don't worry about tomorrow,
Pikkupoika, meil on ylivoima
Little boy, we have the upper hand,
Hoidellaan se hengiltä ku koira
We'll take care of it like a dog,
Ja näin voidaan sademetsät jopa ihmiseltä pelastaa
And this way we can even save the rainforests from humans,
Savuna pakoon yks tupakka kerrallaan
Smoke away one cigarette at a time,
Eikä tää oo valistus vaan fataalia pilkkaa
And this is not education but fatal mockery,
Läpi ironian rattaista se virtaa kohti pintaa
Through the wheels of irony, it flows towards the surface,
Hinta häpeän on korkee
The price of shame is high,
Kun koulun kilpajuoksus
When in the school race,
Kun ihan täynnä kapinaa ei maaliin asti suostuis
When full of rebellion, I wouldn't agree to go all the way,
Muistojen pilkka kasvattaa vihaa
The mockery of memories breeds hate,
Kumpi mursi mun hengen, astma vai iva?
Which one broke my spirit, asthma or mockery?
Kun on vastassa liikaa jotka vallassa riivaa
When there are too many in power,
Tekee rahvaasta kiivaan
It makes the people furious,
Mua vaan vahvasta viisaan
Only a strong person makes me wise,
Asetelman annan lukijaan
I give the setting to the reader,
Kone vastaa Daavid
The machine answers David,
Mut kriittisesti testiin kuten paradigmalaatioon
But critically tested like a paradigm shift,
Onko valta pohjimmiltaan materiaa vaiko eikö
Is power ultimately material or not,
Jos Daavid sekä Goljat oli pelkkii instrumentteja.
If David and Goliath were just instruments.





Авторы: huge l


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.