Текст и перевод песни Huge L - Varmageddon (feat. Pyhimys, Tommishock, Armomurha)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Varmageddon (feat. Pyhimys, Tommishock, Armomurha)
Вармагеддон (совместно с Pyhimys, Tommishock, Armomurha)
Mä
en
tiedä
oliks
jossain
joku
haara
ties
Не
знаю,
был
ли
где-то
поворот,
Maailmanlopun
saarnamies
Пророк
конца
света.
Se
ei
ois
nähny
vaaraa
viel
vuosisata
sitte
Он
бы
не
увидел
опасности
век
назад,
Tulehtunu
avohaava,
Воспаленная
открытая
рана,
Kompromissi
rauhan
ylläpidon
kaava
Компромисс
- формула
сохранения
мира.
Hidas
järjestelmä
jossa
kaikki
riippuu
kaikesta
Медленная
система,
где
всё
зависит
от
всего,
Ei
voi
mitään
kovin
mullistavaa
aikaan
saada
Нельзя
ничего
радикально
изменить.
Ja
oli
sitä
tienhaaraa
tai
ei
И
был
ли
этот
поворот
или
нет,
Joku
piirre
ihmisluontees
meijät
tähän
vei
Какая-то
черта
человеческой
природы
привела
нас
сюда.
Lauman
veto
joka
yksilön
takana
Стадное
чувство
за
каждым
индивидом,
Sitä
pahaksi
sanotaan
Это
называют
злом.
Sen
mukaan
me
ollaan
matkalla
По
нему
мы
и
следуем.
Mun
asenteesta
kertoo
О
моем
отношении
говорит
Siniset
oikeelt,
punaset
vasemmalta
Синие
справа,
красные
слева.
Mä
en
usko
et
voin
mitenkään
auttaa
Я
не
верю,
что
могу
как-то
помочь,
Kun
Golf-virta
alkaa
kiertää
vastakkaista
kautta
Когда
Гольфстрим
начнет
течь
в
обратном
направлении.
Eilinen
peilissä,
ei,
ei
se
oo
eilistä
Вчерашнее
в
зеркале,
нет,
это
не
вчерашнее,
Se
on
satu
pitkästä,
ihanasta
leikistä
Это
сказка
о
долгой,
прекрасной
игре.
Kakstuhat
luvul
krapulaa
potemas
В
двухтысячных,
мучаясь
похмельем,
Kirjotan
raamattuun
jumalaa
ei
oo
olemas
Пишу
в
библии:
бога
нет,
Eikä
paholaista,
enkelii
И
дьявола,
ангелов
тоже.
Kun
maailmanloppu
saapuu
joku
painaa
enterii
Когда
наступит
конец
света,
кто-то
нажмет
Enter.
No
puhutaanpa
henkevii
Ну,
поговорим
о
душах,
Kun
tähtäimes
presidentit
muistuttaa
Kennedyy
Когда
в
прицеле
президенты
напоминают
Кеннеди,
Ja
naapuris
asustaa
psyko-
А
по
соседству
живет
псих,
Savustaa
vaimoo
ku
se
ei
haluukaan
pyroo
Коптит
жену,
потому
что
она
не
хочет
пиро.
Ja
lapsille
käsiaseet
pulpettiin
И
детям
огнестрельное
оружие
в
парту,
Kouluun
käsikädes
kuljettiin
В
школу
шли
рука
об
руку,
Ku
pikkusiskoki
on
skitso
Когда
даже
младшая
сестра
- шизофреничка,
Ja
isobroidi
paranoidi
А
старший
брат
- параноик,
Mis
on
sydämessä
pisto
С
уколом
в
сердце,
Kädes
pistooli
ja
testamenttivihko
Пистолетом
в
руке
и
завещанием
в
блокноте.
Kisko
kiskoo
et
juna
pysähtyy
Рельс
тянет,
пока
поезд
не
остановится
Taivaaseen
hylättyyn
В
заброшенном
небе,
Mut
helvettiin
ne
mut
hyväksyy
Но
в
аду
меня
примут.
Laskeudun
manalaan
Спускаюсь
в
преисподнюю.
No
ei
tää
oo
vakavaa
Ну,
это
несерьезно,
Saanpahan
savukkeen
palamaan
Зато
могу
закурить.
Alhaal
tavataan
Внизу
увидимся,
милая.
Muistikuvat
hämärtyneet
Воспоминания
туманны,
Silmät
katsovat
tyhjyyteen
Глаза
смотрят
в
пустоту,
Kuvat
ei
yhteen
mee
Картинки
не
складываются,
Näyttää
ajatukset
irralliset
Мысли
кажутся
разрозненными,
Tunteet
vialliset
Чувства
неисправны,
Täyttää
odotukset
liialliset
Ожидания
слишком
высоки.
Ja
kun
flashback
nyt
räjähtää
esille
И
когда
флешбэк
взрывается,
Synnit
kasvoille
Грехи
на
лице.
Panin
pois
pesin
pois
ne
Я
отложил
их,
смыл
их.
Syville
vesille
mun
mieli
ajautuu
Мой
разум
дрейфует
в
глубокие
воды,
Traumat
avautuu
ihminen
vapautuu
Травмы
открываются,
человек
освобождается.
Se
mikä
totta
oli
muuttu
fiktioksi
То,
что
было
правдой,
становится
вымыслом,
Ulkokuori
vahva
mut
oikeesti
se
rikki
oli
Внешняя
оболочка
прочная,
но
на
самом
деле
она
была
сломана.
Ja
eikä
totuus
riittänyt
И
правды
не
хватало,
Uudet
hahmot
on
joka
paikkaan
piirtänyt
Новые
персонажи
нарисованы
повсюду.
Ja
minkä
jätti
keskin
nyt
jatka
siitä
И
то,
что
ты
оставил
на
середине,
продолжай
с
этого,
Ja
mitä
teit
ennen
nyt
maksa
siitä
И
за
то,
что
ты
сделал
раньше,
теперь
плати.
Ku
elämä
ei
taaskaan
enää
itsessään
riitä
Когда
жизни
самой
по
себе
снова
не
хватает,
Itsesäälissä
rypevät,
mä
yhä
vihaan
niitä
Утопающие
в
жалости
к
себе,
я
до
сих
пор
ненавижу
их.
Ja
kaikki
syklissä
kiertää
ne
kehää
И
все
вращается
по
кругу,
Tietämättä
mitä
tehdä
tai
minne
mennä
Не
зная,
что
делать
или
куда
идти.
Ja
kun
muistot
on
hämärässä
И
когда
воспоминания
туманны,
Elää
vaan
yhden
hetken
tässä
itseään
etsimässä
Живешь
только
одним
мгновением,
ища
себя.
Ja
kaikki
ympärillä
harmaata
on
И
все
вокруг
серое,
Tuleepa
arvaamaton
Становится
непредсказуемо,
Mut
se
varmaa
on
Но
это
точно,
Et
varmageddon
vetää
jalkojen
alta
maton
Что
вармагеддон
выбьет
почву
из-под
ног,
Ja
maailma
tuhoaa
И
мир
разрушится.
Älä
suotta
pelkää
huomista
Не
бойся
завтрашнего
дня,
милая,
Pikkupoika,
meil
on
ylivoima
У
нас
есть
преимущество,
малыш.
Hoidellaan
se
hengiltä
ku
koira
Прикончим
его,
как
собаку.
Ja
näin
voidaan
sademetsät
jopa
ihmiseltä
pelastaa
И
таким
образом
мы
можем
спасти
даже
тропические
леса
от
человека.
Savuna
pakoon
yks
tupakka
kerrallaan
Дымом
в
бега,
по
одной
сигарете
за
раз.
Eikä
tää
oo
valistus
vaan
fataalia
pilkkaa
И
это
не
просвещение,
а
насмешка
над
фатальностью,
Läpi
ironian
rattaista
se
virtaa
kohti
pintaa
Сквозь
иронию,
оно
течет
к
поверхности.
Hinta
häpeän
on
korkee
Цена
стыда
высока,
Kun
koulun
kilpajuoksus
В
школьной
гонке,
Kun
ihan
täynnä
kapinaa
ei
maaliin
asti
suostuis
Когда,
полный
бунта,
не
соглашался
дойти
до
финиша.
Muistojen
pilkka
kasvattaa
vihaa
Насмешка
воспоминаний
разжигает
ненависть.
Kumpi
mursi
mun
hengen,
astma
vai
iva?
Что
сломало
мой
дух,
астма
или
издевательства?
Kun
on
vastassa
liikaa
jotka
vallassa
riivaa
Когда
против
тебя
слишком
много
одержимых
властью,
Tekee
rahvaasta
kiivaan
Это
делает
народ
яростным.
Mua
vaan
vahvasta
viisaan
Меня
только
сильным
и
мудрым,
Asetelman
annan
lukijaan
Расположение
я
предоставляю
читателю.
Kone
vastaa
Daavid
Машина
против
Давида,
Mut
kriittisesti
testiin
kuten
paradigmalaatioon
Но
критически
проверяется,
как
смена
парадигмы.
Onko
valta
pohjimmiltaan
materiaa
vaiko
eikö
Является
ли
власть
в
своей
основе
материей
или
нет?
Jos
Daavid
sekä
Goljat
oli
pelkkii
instrumentteja.
Если
Давид
и
Голиаф
были
всего
лишь
инструментами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: huge l
Альбом
Touché
дата релиза
16-04-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.