Текст и перевод песни Huge L feat. Pyhimys - Pelinappuloita

Pelinappuloita

Pelinappuloita

Pelinappuloita

Siirry, viihy

Kiihy, viihy, paa see kii ny

Tää elämä on ku lautapeli
Alotat nappulana ja lopus joku sulle hautaa teki
Ku onnellisuus on sitä et tekis mieli laulaa heti
Nuotin vierest kaukaa meni raati nauraa heti
Töis raataminen on ku saunaa pesis
Liksapäivän tekee lapselle potkulautaa kepist
Huomiseen painettu ku sata naulaa pedis
Tyynyliina huonosti rautaa seki
Lähelle kadotan mitä kaukaa etin
Ulapal rahameri venee bausaa shekil
Surullisuus ei oo sitä et on hauskaa heti
Teennäiset hymyt kaverin valokuvas
Taustaa neki
Aseet rauhaa teki
Aseet laukesi, siksi naurammeki (haha)
Joulupukil hauras reki
Kaukaa laukkas petteri ja lahjat aukeni

Pelisäännöt laati aateli
Kuka pelkää mustaa miestä tai Bin Laadenii
Kuka saa vedettyy pitkän tikun
Kaikki erehtyy ku sormien väliin pistän risun
Toisille tää on taktisii siirtoi kuten shakis
Toisille tää on ku kimble ku diggaa siit napist
Ja rakas sääntö kuuluu näin
Takas lähtöruutuun päin

Se ei pelaa joka pelkää
Se ei hävii ellei voita
Me ollaan pelinappuloita
Pelinappuloita
Pelinappuloita

Ku matopelis etin neliössä omenaa
Ja ne tulee kovempaa vastaa ku niit otetaan mukaan
Ei kukaan pidä kädes aina korttei jotka vastaa
Sitä mitä ne flopilla lupaa (jokainen bluffaa)
Mä katon peiliin arvaa kuka lauta kädessä
Koitan päätellä kuka oon mut puolet on viel jälellä
Päitä vettä kengis ja boksereissa jäitä
Onneks voittajan pitää aina häviäjää kätellä
Pleikkarin ohjain mun kuristuspantana
Näit simssejä ohjaan sillä käskyjen antaja
Turha sitä vapaudu vankilasta korttia on pantata
ME ollaan täällä vankeja jo ku startataan
Pullonpyörtystä, suomalaist rulettii
Ku siksak sokkelosta kulettii, nii
Aamusta iltaan sormikoukkua ruvettiin
Tuskin sääntöjä tunnettiin mut ei mietitty kummempii ku

Se ei pelaa joka pelkää
Se ei hävii ellei voita
Me ollaan pelinappuloita
Pelinappuloita
Pelinappuloita

Kaikilla on tavallaan oma pelialusta
Haluu kutosen saa vitosen ja alottaa heti alusta
Ja monopoli, pankkiiriks oppii ahne
Ja pasianssii voi pelaa jos ei haluu olla kahden
Ja mitä tarinast tulee opetettuu
Tiimalasi kuluu etkä saa aliast lopetettuu
Toiset ettii afrikan tähtee
Luulee et löytää sen ja afrikkaan
Taksin kaa lähtee (mä tiiän missä se on)
Teen täst lyyrisen oodin
Huonoil korteil all in
Ja ei siin mitää vikaa oo tärisevil
Käsil pelaa kirurgii vastaan mikadoo (eii)
Ritipuut sivistyssanoi
Tikku-ukko valmis joka kirain viival avoin
Sanaselitykses liikaa sanoi
Maaliviival liimaa jalois

Se ei pelaa joka pelkää
Se ei hävii ellei voita
Me ollaan pelinappuloita
Pelinappuloita
Pelinappuloita

Пешки

Пешки

Пешки

Двигайся, расслабься

Спеши, расслабься, давай же, зажигай

Эта жизнь как настольная игра
Начинаешь пешкой, а в конце кто-то тебе могилу вырыл
Когда счастье — это то, что хочется петь сразу
Мимо нот, далеко, жюри смеется сразу
Вкалывать на работе — как париться в бане
В день зарплаты ребенку самокат смастерить
В завтрашний день вдавлен, как сто гвоздей в постель
Наволочка плохо поглажена тоже
Рядом теряю то, что издалека ищу
Денежный океан, лодка качается, дорогая
Печаль — это не то, что весело сразу
Фальшивые улыбки на фото друга
Фон тоже
Оружие мир принесло
Оружие выстрелило, поэтому мы тоже смеемся (ха-ха)
У Санты хрупкие сани
Издалека скакал олень, и подарки открылись

Правила игры установила знать
Кто боится черного парня или Бен Ладена
Кто сможет вытянуть длинную палку
Все ошибаются, когда я сую между пальцев щепку
Для одних это тактические ходы, как в шахматах
Для других это как финские шашки, если нравится щелкать фишками
И любимое правило звучит так
Назад, на стартовую клетку

Не играет тот, кто боится
Не проигрывает тот, кто не выигрывает
Мы — пешки
Пешки
Пешки

Как в «Змейке» ищу яблоко в квадрате
И они отвечают сильнее, когда их берешь с собой
Ни у кого на руках не всегда карты, которые соответствуют
Тому, что обещают на флопе (все блефуют)
Я смотрю в зеркало, угадай, кто с доской в руках
Пытаюсь понять, кто я, но половина еще остается
В ботинках вода, а в трусах лед
К счастью, победитель всегда должен пожать руку проигравшему
Джойстик от PlayStation как удавка на моей шее
Я управляю этими симами, отдавая приказы
Бессмысленно закладывать карту "Выйти из тюрьмы бесплатно"
МЫ здесь заключенные, как только начинаем
Бутылочка, русская рулетка
Когда шли по лабиринту, так
С утра до вечера играли в "пальчики"
Едва ли знали правила, но особо не задумывались, когда

Не играет тот, кто боится
Не проигрывает тот, кто не выигрывает
Мы — пешки
Пешки
Пешки

У всех, в каком-то смысле, свое игровое поле
Хочет шестерку, получает пятерку и начинает сначала
И "Монополия", банкир учится быть жадным
И в пасьянс можно играть, если не хочешь быть один
И чему учат истории
Песочные часы текут, и ты не можешь закончить раньше времени
Другие ищут Звезду Африки
Думают, что найдут ее и в Африку
На такси поедут (я знаю, где она)
Я сделаю из этого лирическую оду
С плохими картами ва-банк
И нет ничего плохого в том, чтобы дрожащими
Руками играть против хирурга в микадо (нет)
Виселицы — слова цивилизованных
Стикмен готов, каждая линия шеи открыта
В объяснении слов слишком много слов
На финишной прямой клей на ногах

Не играет тот, кто боится
Не проигрывает тот, кто не выигрывает
Мы — пешки
Пешки
Пешки