Huge L - Aikansa Tuote - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Huge L - Aikansa Tuote




Aikansa Tuote
Product of My Time
Oon yhden tähden tähtitieteilijä, sen tähden ei oo
I'm an astronomer of a single star, that star doesn't exist.
Liksakaa tähtitieteelline, ku lähden sitä miettimää.
Astronomical salary, when I leave to contemplate it.
On helpompi puskee omaa juttuu, kun on myynyt sielunsa. Älä oo
It's easier to push your own thing when you've sold your soul. Don't be
Ittelles enää tärkee, oo jokaiselle mieluisa.
Important to yourself anymore, be pleasing to everyone.
Roikkuu tangolt push-upis tuskasist, puuttuuks
Hanging from the pole in push-up pain, are you missing
Aivot, puhuuks su vaimos luksusautoil kuskasi heti.
Brains, do you talk about luxury cars with your wife, your driver immediately.
Ehdit jo epäilee, et tekiks noi parempaa, vie keikkaa
You already suspect, do they make better stuff, steal gigs
DJ:lt, dekit pois, jos setin välist kuuluu rapinaa.
From the DJ, take the decks away, if there's crackling in the middle of the set.
Haluu, et äijät kaveeraa ja muijat sanoo aletaa
He wants the guys to hang out and the girls to say let's start
Apinalauman yläpuolella alentaa ku panettaa.
Lowering above the monkey pack when they have sex.
Jos tekee biisei vaa kukkaro eel ja väittää, et on
If you make songs just for the wallet's sake and claim it's
Taidetta sun on oltava uhkarohkee, tai ne
Art, you have to be daring, or they
Saatto huomata, ettei jokane heitto menny sukkan,
Might have noticed, not every throw went in the sock,
Entine lähiön shook ones.
Former suburban shook ones.
Taiteellisesti nii dikis, ku meni Pentiki
Artistically so dicey, like Pentik went
Ohi pelti kii ennen kikii.
Past the sheet metal before the giggle.
Oman aikansa tuote, tuotteistettunakin tuore. Liksa juoksee minä en.
Product of my time, fresh even when commodified. The salary runs, I don't.
Liksa juoksee minä en.
The salary runs, I don't.
Oma aikaansaannos tuote,
My own achievement as a product,
Tuotteistettunakin tuore. Liksa juoksee minä en.
Fresh even when commodified. The salary runs, I don't.
Oon jokapaikas huomen.
I'm everywhere tomorrow.
Voisin olla herkin jäbä, jos saldo on merkittävä.
I could be the most sensitive guy, if the balance is significant.
Sielun peilis kalvo, kun hämärä valossa pleksit hämäs.
A film in the soul's mirror, when the plexi blurred in the dim light.
Enne oli tenniskenkii vähä, oli selvittävä
There were few tennis shoes before, it had to be cleared
Rehdil asenteel, nyt pakenee ku on messis spägää.
With a fair attitude, now he's running away when there's a mess at the fair.
Ja miksas hengittävän setin eteen
And why for a breathable set
Rehki läpäl Hyväs lykys kertsi vaa oon tekstittäjä.
Worked hard with the mouth, Hyvä's push only worked, I'm a lyricist.
sytyn ku exii nähää. Nykysin ne o
I light up when I see exes. Nowadays they are
Bändäreit ja kysyy 'eiks sit tänää?'
Groupies and ask 'not tonight?'
Projektei vaihtelemal pysyn relevanttina.
I stay relevant by varying projects.
Elegantti tekee lanttii, kunnes menee maltti, ja.
Elegant makes money until patience runs out, and.
Oon defenssi altis, koska kaipaan huomiota narkkin
I'm susceptible to defense, because I crave attention like a junkie
Posliinikaupas elefantti huomioita en tarvii.
Elephant in a china shop, I don't need attention.
Suomes nostan päätä sanomal samas lausees osta
In Finland, I raise my head with a message, at the same time buy
Säästä, nii mont hoolii en oo varma oonks täällä.
Save, so much I don't care, I'm not sure if I'm here.
Mut huomen sataa satasia sontsat päähä
But tomorrow it's raining hundreds, bills on my head, I
Rakastin vaa itteeni päällä uuden takin käännän.
Only loved myself on top of a new jacket I turn.
(Öö, mikä täs on niinku ongelma, periaattees ei täs oo mitää ongelmaa.
(Uh, what's the problem here, basically there's no problem.
Et, et, niinku, jos päätän tavaallaan sen, et,
That, that, like, if I decide in a way that,
Et haluun päättää sen, mitä musiikkia teen,
That I want to decide what music I make,
Ni se on just se mitä niinku teen periaatteessa,
That's just what I do in principle,
Mut ei se kuitenkaan tarkota sitä, että päätät sen,
But that doesn't mean you decide,
Mitä musiikkia teen.
What music I make.
Et sit ku oon itte päättäny sen jotenki rivien välissä niinku
So when I've decided it somehow between the lines like
Suljettujen ovien sisällä, et mitä oon päättäny,
Behind closed doors, what I've decided,
Et teen,
That I do,
Ni sit päätän mitä teen, enkä ota keneltäkään päätä.)
Then I decide what I do, and I don't take orders from anyone.)
(I got these cheeseburgers, man)
(I got these cheeseburgers, man)
Oman aikansa tuote, tuotteistettunakin tuore. Liksa juoksee minä en.
Product of my time, fresh even when commodified. The salary runs, I don't.
Liksa juoksee minä en.
The salary runs, I don't.
Oma aikaansaannos tuote,
My own achievement as a product,
Tuotteistettunakin tuore. Liksa juoksee minä en.
Fresh even when commodified. The salary runs, I don't.
Oon jokapaikas huomen.
I'm everywhere tomorrow.





Авторы: Kimmo Huusko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.