Ei kenenkään - Huge L перевод на немецкий

Ei kenenkään

JL
Mua naistenlehdessä hehkutit
Samaa aikaa roskalööpeissä sua petkutin
Ja häämatkal rakastuin ahtaajaan
Sun kaveria edessäsi keklutin
Viestin takia ambulanssii vetkutin
Ku haukut mua juoppohulluks vastaajaan
En tullu vastaan, tää rakkaus on paskaa
Vaik olit raskaan
Mä raskaas sarjassa vaa haslaan
Kasvatan taas massaa
Ei luottamusta se tuottaa tuskaa
Kuskaan sua sairaalaan
Kaivan takapihalle itelleni kuoppaa
Ku lupasin taivaan ja maan
Ei kenenkään maa
Ei mitään menetä vaa
Haalin haavilla haaveita mailmast
Ja niit eteenpäin jaan
Ei seteleit taas
Ei mitää vekseleit vaa
Paari baarilla ahteita saalistan ja niit eteinpäin paan
Haluun nuoremman mimmin joka älyllä loistaa
Mut kroppa on toista
Ja sen vanhemmat on tän illan poissa, rämpiny soissa
Herneitä nenäs patja lakanois
Pihat täyttyy haravoist
Ku tuun kapakoist
Jos ei rakas ois pakkaisin kamat pois
Meist tuli yhtä, kahest järkeväst harvinaisen tyhmä
Pari jälkeläistä, änkee häissä
Enkä väistä, ees häiskää jos ymmärsit mun yskän
Oon yhä tääl hyvästä perheestä
Yks ennestää, nyt rellestää
Otan kynänpään syvältä perseestä
Mun sanat muistuttaa herpestä
Siks kirjotin sulle tän
Vaik aattelen häntä enemmän
En tiiä mitä menetän
Mut sä otit mut takas
Se oli holi mikä oli mulle ahast
Piikki mun nahas, sä olit mulle rakas
Teen täst illast sust kostean
Itteeni ihastun rohkean
Tai sittenki limassuus poskea
Pullottaa ihan just oksennan
Kuumottaa pihal must kosketat
Naista itketit ku himaan tuun possenkaa
Meen edeltä kaatuu nosteessa
Oonku hedelmä pilaantuu kohmeessa
Ei kenenkää maa, ei mitää menetä vaan
Haalin haavilla haaveita mailmast
Ja niit eteenpäin jaan
Ei seteleit taas
Ei mitää vekseleit vaa
Paari baarilla ahteita saalistan ja niit eteinpäin paan
Meen takas varastoon, mä tiiän etten sängys enää paras oo
Ku yllätän sut alasti sulla on olo et joku sanoo sarashoo
Mut silti laitoi penskat kapaloos
Sä oot muhun koukus paitsi sillo jos mä kalas oon
Ja joka toinen joulu pystyn sulle sanoo etsä rakas oot
Vaik mä tuun takas ku daspoot
Ja laitoin sut rahat mun kaskoo
Ja selloWC: sees salakuvastoo
Ja silti ei oo paras kuka sua katsoo

Niemandsland

JL
Du hast mich in Frauenzeitschriften gepriesen
Gleichzeitig habe ich dich in der Klatschpresse betrogen
Und auf der Hochzeitsreise verliebte ich mich in einen Stauer
Deine Freundin habe ich vor deinen Augen gefickt
Wegen einer Nachricht habe ich den Krankenwagen hingehalten
Als du mich auf dem Anrufbeantworter einen Säufer nanntest
Ich kam dir nicht entgegen, diese Liebe ist Scheiße
Obwohl du schwanger warst
Ich spiele nur im Schwergewicht herum
Baue wieder Masse auf
Kein Vertrauen, das verursacht Schmerz
Ich fahre dich ins Krankenhaus
Grabe mir im Hinterhof ein Grab
Wo ich doch Himmel und Erde versprochen habe
Niemandsland
Kein Verlust, nur
Sammle Träume aus der Welt mit einem Kescher
Und teile sie weiter
Wieder keine Scheine
Keine Wechsel, nur
Von Bar zu Bar jage ich Beute und schiebe sie weiter
Ich will eine jüngere Tussi, die mit Intelligenz glänzt
Aber der Körper ist eine andere Sache
Und ihre Eltern sind heute Abend weg, haben sich durch Sümpfe geschlagen
Reizbar wie eine Prinzessin auf der Erbse, Matratze in zerwühlten Laken
Die Höfe füllen sich mit Laubrechen
Wenn ich aus den Kneipen komme
Wenn meine Liebste nicht wäre, würde ich meine Sachen packen
Wir wurden eins, aus zwei Vernünftigen wurde etwas selten Dummes
Ein paar Nachkommen, Gedränge bei der Hochzeit
Und ich weiche nicht aus, nicht mal vor einem Typen, falls du meinen Wink verstanden hast
Bin immer noch hier, aus guter Familie
Einer von früher, jetzt wird gefeiert
Ich ziehe die Stiftspitze tief aus meinem Arsch
Meine Worte sind wie Herpes
Deshalb schrieb ich dir das hier
Obwohl ich mehr an sie denke
Ich weiß nicht, was ich verliere
Aber du hast mich zurückgenommen
Es war der Alkohol, der mich eingeengt hat
Ein Dorn in meinem Fleisch, du warst mir lieb
Ich mache dich heute Abend feucht
Ich verliebe mich in mein mutiges Ich
Oder doch eher die Schleimigkeit auf der Wange
Staut sich auf, gleich kotze ich
Draußen macht es mich nervös, wie du mich berührst
Du hast die Frau zum Weinen gebracht, als ich mit meiner Crew nach Hause kam
Ich gehe voran, um im Rausch zu fallen
Bin wie eine Frucht, die in der Erstarrung verdirbt
Niemandsland, kein Verlust, nur
Sammle Träume aus der Welt mit einem Kescher
Und teile sie weiter
Wieder keine Scheine
Keine Wechsel, nur
Von Bar zu Bar jage ich Beute und schiebe sie weiter
Ich gehe zurück ins Lager, ich weiß, dass ich im Bett nicht mehr der Beste bin
Wenn ich dich nackt überrasche, hast du das Gefühl, jemand sagt 'Khorosho'
Aber trotzdem hast du die Kinder in Windeln gewickelt
Du bist süchtig nach mir, außer wenn ich dein Fang bin
Und jedes zweite Weihnachten kann ich dir sagen, dass du meine Liebste bist
Auch wenn ich zurückkomme wie Das Boot
Und ich ließ dich das Geld für meine Kasko zahlen
Und auf der Cello-Toilette ein heimliches Fotoarchiv
Und trotzdem bin ich nicht der Beste, der dich ansieht