Текст и перевод песни Huge L - Ei kenenkään

Ei kenenkään

JL
Mua naistenlehdessä hehkutit
Samaa aikaa roskalööpeissä sua petkutin
Ja häämatkal rakastuin ahtaajaan
Sun kaveria edessäsi keklutin
Viestin takia ambulanssii vetkutin
Ku haukut mua juoppohulluks vastaajaan
En tullu vastaan, tää rakkaus on paskaa
Vaik olit raskaan
Mä raskaas sarjassa vaa haslaan
Kasvatan taas massaa
Ei luottamusta se tuottaa tuskaa
Kuskaan sua sairaalaan
Kaivan takapihalle itelleni kuoppaa
Ku lupasin taivaan ja maan
Ei kenenkään maa
Ei mitään menetä vaa
Haalin haavilla haaveita mailmast
Ja niit eteenpäin jaan
Ei seteleit taas
Ei mitää vekseleit vaa
Paari baarilla ahteita saalistan ja niit eteinpäin paan
Haluun nuoremman mimmin joka älyllä loistaa
Mut kroppa on toista
Ja sen vanhemmat on tän illan poissa, rämpiny soissa
Herneitä nenäs patja lakanois
Pihat täyttyy haravoist
Ku tuun kapakoist
Jos ei rakas ois pakkaisin kamat pois
Meist tuli yhtä, kahest järkeväst harvinaisen tyhmä
Pari jälkeläistä, änkee häissä
Enkä väistä, ees häiskää jos ymmärsit mun yskän
Oon yhä tääl hyvästä perheestä
Yks ennestää, nyt rellestää
Otan kynänpään syvältä perseestä
Mun sanat muistuttaa herpestä
Siks kirjotin sulle tän
Vaik aattelen häntä enemmän
En tiiä mitä menetän
Mut sä otit mut takas
Se oli holi mikä oli mulle ahast
Piikki mun nahas, sä olit mulle rakas
Teen täst illast sust kostean
Itteeni ihastun rohkean
Tai sittenki limassuus poskea
Pullottaa ihan just oksennan
Kuumottaa pihal must kosketat
Naista itketit ku himaan tuun possenkaa
Meen edeltä kaatuu nosteessa
Oonku hedelmä pilaantuu kohmeessa
Ei kenenkää maa, ei mitää menetä vaan
Haalin haavilla haaveita mailmast
Ja niit eteenpäin jaan
Ei seteleit taas
Ei mitää vekseleit vaa
Paari baarilla ahteita saalistan ja niit eteinpäin paan
Meen takas varastoon, mä tiiän etten sängys enää paras oo
Ku yllätän sut alasti sulla on olo et joku sanoo sarashoo
Mut silti laitoi penskat kapaloos
Sä oot muhun koukus paitsi sillo jos mä kalas oon
Ja joka toinen joulu pystyn sulle sanoo etsä rakas oot
Vaik mä tuun takas ku daspoot
Ja laitoin sut rahat mun kaskoo
Ja selloWC: sees salakuvastoo
Ja silti ei oo paras kuka sua katsoo

La terre de personne

JL
Tu m'as fait l'éloge dans un magazine féminin
Pendant ce temps, je te trompais dans les tabloïds
Et pendant notre lune de miel, je suis tombé amoureux d'une hôtesse de l'air
Je flirtais avec ton amie devant toi
J'ai fait venir une ambulance à cause d'un texto
Quand tu m'as traité de fou furieux
Je ne t'ai pas affrontée, cet amour est nul
Même si tu étais enceinte
Je ne fais qu'accélérer dans la catégorie poids lourds
Je reprends du poids
Le manque de confiance ne fait qu'apporter de la douleur
Je te conduis à l'hôpital
Je creuse ma propre tombe dans le jardin
Parce que j'ai promis le ciel et la terre
La terre de personne
Il n'y a rien à perdre
Je ne fais que récolter des rêves du monde entier
Et je les partage
Pas de billets cette fois
Pas de paperasse
Je chasse quelques proies assoiffées dans un bar et je les emmène
Je veux une jeunette brillante d'esprit
Mais son corps est différent
Et ses parents ne sont pas là ce soir, en train de patauger dans la boue
Des pois sur le nez, le matelas dans les draps
Les jardins se remplissent de râteaux
Quand je rentre des bars
Si mon amour n'était pas là, je ferais mes valises
Nous sommes devenus un, deux personnes sensées devenues incroyablement stupides
Quelques enfants, des imbéciles au mariage
Et je ne me déroberai pas, pas de mariage si tu as compris ma toux
Je suis toujours issu d'une bonne famille
Un pour le passé, maintenant pour le relâchement
Je prends le stylo au fond de mon cul
Mes mots ressemblent à de l'herpès
C'est pourquoi je t'ai écrit ça
Même si je pense plus à elle
Je ne sais pas ce que je perds
Mais tu m'as repris
C'était un choc pour moi
Une épine dans ma peau, tu étais précieuse pour moi
Je vais me venger de toi ce soir
Je tomberai amoureux de mon courage
Ou alors je vomirai sur tes joues
J'ai la nausée, je vais juste vomir
J'ai des frissons, tu me touches dehors
Tu as pleuré quand je suis rentré à la maison avec mon équipe
Je vais de l'avant, je tombe en montant
Je suis comme un fruit qui pourrit dans le froid
La terre de personne, il n'y a rien à perdre
Je ne fais que récolter des rêves du monde entier
Et je les partage
Pas de billets cette fois
Pas de paperasse
Je chasse quelques proies assoiffées dans un bar et je les emmène
Je retourne au grenier, je sais que je ne suis plus le meilleur dans ton lit
Quand je te surprends nue, tu as l'impression que quelqu'un dit "dégueulasse"
Mais tu as quand même mis les enfants au lit
Tu es accro à moi, sauf quand je suis en train de pêcher
Et tous les deux Noëls, je peux te dire que tu es précieuse
Même si je reviens comme un voyou
Et que je t'ai mis l'argent sur mon dos
Et ce WC : dans une cachette secrète
Et pourtant, je ne suis pas le meilleur qui te regarde