Huge L - Inhomillinen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Huge L - Inhomillinen




Inhomillinen
Inhumain
Kyllä se joskus
Oui, un jour
Kyllä se joskus
Oui, un jour
Kyllä se joskus
Oui, un jour
Raha määritelmää, ku käärin pelkkää tunnet
L'argent définit, quand je roule juste des sentiments
Tallon sua ku sääli, voin jakaa sitä sulle
Je t'abaisse car tu as pitié, je peux te partager ça
Pitää menestyy et muut voi erehtyy
Il faut réussir pour que les autres puissent se tromper
Turha huudella barrikaadeil jos ei pysty perehtyy
Inutile de crier sur les barricades si tu ne peux pas t'y familiariser
No okei, perheyhteys on antanu mulle puolet
Bon d'accord, ma famille m'a donné la moitié
Jos sulla ei oo massii on sun puolest kantanu huolet
Si tu n'as pas d'argent, tu as supporté tes soucis pour moi
Kuha et koskaa kutsu mua kultalusikaks
Tant que tu ne m'appelles jamais "bébé dorloté"
Mun taso laskee aina kun sun kaa vaa jumitan
Mon niveau baisse toujours quand je suis juste coincé avec toi
Inhimillisyys on vaiti, kun raha puhuu
L'humanité est silencieuse, quand l'argent parle
Oon jääny jostain paitsi ku en syntyny lama sukuun
J'ai été exclu de quelque chose car je ne suis pas dans une famille de la classe ouvrière
Lähiö samaistuu
La banlieue s'identifie
Samaan aikaa ku maistuu
En même temps que ça a bon goût
Lähen taksil himaa
Je rentre à la maison en taxi
Se ei oo laiskuut
Ce n'est pas de la paresse
Vaa mahollisuus
C'est une possibilité
Niiku taloni uus
Comme ma nouvelle maison
Ku on baksii paikalle paronil tuun
Quand il y a du fric, je deviens un baron
Ja aamu darra päätä jomotteli
Et la gueule de bois du matin me donnait mal à la tête
Aina ku katon sua nään läpi monokkelin
Chaque fois que je te regarde, je vois à travers mon monocle
Ahneus on karismaa
L'avidité est du charisme
Tuskin raha mun karismaa aristaa
L'argent n'affectera probablement pas mon charisme
Heitän limusiiniin kunnes parisataa
Je jette dans la limousine jusqu'à deux cents
Huudan köyhille mariskaa
Je crie "mariska" aux pauvres
Ei lama saa syyä pitsaa ilman karitsaa
La récession ne permet pas de manger des pizzas sans agneau
oot syntyny katiskaa
Tu es pour être un "katiska"
Kun edustat nakkikiskaa
Lorsque tu représentes un stand de saucisses
luukulle massii viskaan ja sanon tiskaa
Je lance de l'argent dans le coffre et je dis "lave"
En oo ahne mut haluun kaiken muilta pois
Je ne suis pas avide, mais je veux tout prendre aux autres
Frendinä aina selitit elitist
En tant qu'ami, tu as toujours expliqué l'élitisme
Oot miinuksen puolel ku creditit revitit
Tu es du côté négatif car tu as révisé tes crédits
En ala likaamaa taskuu
Je ne vais pas commencer à salir mes poches
Ymmärrä tää oot vaa hitaammas kasvus
Comprends ça, tu es juste plus lent à grandir
Sun pihamaa rappu
Ton jardin, c'est un escalier
Tilava auto mist loppu akku
Voiture spacieuse, la batterie est vide
Ja sinne ipanas mahtuu
Et ton petit peut y tenir
Lottovoito sijaan tilalla lappu
Au lieu d'un gain au loto, il y a un ticket
Ku sun likal on synttärit, tilataa kakku
Quand ton petit a son anniversaire, tu commandes un gâteau
Viran kaa astun sisää
J'entre avec ma filleule
Ja katon huonekalui
Et je regarde les meubles
Teil ilemisesti digataa maskust
Vous semblez apprécier la mascarade
Ja kun mun lompakko lihoo
Et quand mon portefeuille s'épaissit
voit mennä perhees kaa viroo
Tu peux aller en Estonie avec ta famille
Ja kun kiertelen ympäri maailmaa
Et quand je voyage partout dans le monde
vedät tallakanne perseet ja kiroot
Tu traînes ton cul et tu maudis
Oot ehokas
Tu es un idiot
Moni köyhä, pelokas
Beaucoup sont pauvres, peureux
Oon rahasalkun haltija niiku legolas
Je suis le détenteur du portefeuille comme Legolas
Köyhyys on tyhmyys
La pauvreté est de la bêtise
Sun pitää tietää mihi ryhtyy
Tu dois savoir quoi faire
Osta pääs pystyy
Acheter ta tête
Ku otat lungii
Quand tu prends ton temps
en lepää koskaa
Je ne me repose jamais
Muut tultii koulust jossä keräät roskaa
Les autres sont venus de l'école tu ramasses les ordures
Mun hiilijalanjälki jättää varjon ko
Mon empreinte carbone laisse une ombre
Maksan itteni ulos, kysyn vaa paljonko
Je me paie, je demande juste combien
Mun viini elkaantuu
Mon vin tourne
Samalla kun sun perhe velkaantuu
En même temps que ta famille s'endette
Tilistä tilii ja kaupungist toisee
De compte en compte et d'une ville à l'autre
Se riippuu jengist miten säädän nauruni oikeeks
Cela dépend de la bande comment j'ajuste mon rire correctement
Ku se on vaa rahaa
Parce que c'est juste de l'argent
Vitun köyhä
Putain de pauvre
Se on vaa rahaa
C'est juste de l'argent
opetin sut olee nöyrä
Je t'ai appris à être humble
(Sen takii oot talonpoika)
(C'est pourquoi tu es un paysan)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.