Jumis - Huge L перевод на немецкий

Jumis

Otti luna esiin vaik alku huuma meni
Ulko kuuma keli verhot eteen heti meni
Kangas peitti valon
Itelleni sanon
Täst päiväst ei tuu eilist valheet peilistä katon
Polttaa sitä paskaa aletiskilt safkaa talentiksi kasvaa ja sit saletisti natsaa
Vaikee lopettaa ku kaveritki hatsaa
Turha opettaa katse kovettaa sut patsaaks
Huoneest en poistu
Sama huomen ei toistu
Mun luonne ku loitsu
Vedet vuorelle roisku
Elää kelois elämä pelois melois vasta virtaa vasten näyttää tää sankarin katse
Maksetut laskut mut ajalle velois ja mites ne sun frendit ku sä ajat ne pois
Saman tehost viimenen pala menos jee se on se THC.
Mä oon nii jumis
Teen tätä talven yli ajankuluks ja lopetan kun lumi suli
Kesä meni ja taas saapuu syksy
Ootan kevättä ku en muuhunkaa pysty
Mä oon nii jumis mun mukis sama muste
Pitää kuris ajatukset
Yhet pajautukset viel ja sit loppu
Toisaalt ei mul oo mihinkään hoppu
Tää estää pilvet alas menon mut tuskin tää sua tappaa
Mut hidastaa sun matkaa
Kannabis on kakkaa
Vaimoos et hakkaa duuni ei nappaa oman käden kuurii polttaa ku takkaa
Safkaa hyvin vaik taustal ajatukset ahtaa yli
Komeros kasvaa
Se mikä tekee sust nii rakkaan
Sä oot nii jumis mut et haluu kuvitella
Pystyä voi heti ku kukitan kerran
Mä oon nii jumis
Teen tätä talven yli ajankuluks ja lopetan kun lumi suli
Kesä meni ja taas saapuu syksy
Ootan kevättä ku en muuhunkaa pysty
Mä oon nii jumis mun mukis sama muste
Pitää kuris ajatukset
Yhet pajautukset viel ja sit loppu
Toisaalt ei mul oo mihinkään hoppu
Mä oon nii jumis
Elän omis mielikuvis
Mistä itteni elämään ku se vastaan tulis
Mä oon nii jumis

Festgefahren

Der Mond kam raus, auch wenn der erste Rausch vorbei war
Draußen heißes Wetter, die Vorhänge gingen sofort zu
Der Stoff verdeckte das Licht
Ich sage mir selbst
Dieser Tag wird nicht wie gestern, Lügen sehe ich im Spiegel
Raucht den Scheiß, frisst vom Rabatt-Tisch, wächst zum Talent heran und dann klappt's sicher
Schwer aufzuhören, wenn die Freunde auch kiffen
Vergeblich zu belehren, der Blick verhärtet dich zur Statue
Aus dem Zimmer gehe ich nicht raus
Dasselbe Morgen wiederholt sich nicht
Mein Charakter wie ein Zauberspruch
Wasser spritzt auf den Berg
Leben in Zuständen, Leben in Ängsten, rudert gegen den Strom, erst dann zeigt sich dieser Heldenblick
Bezahlte Rechnungen, aber der Zeit verschuldet, und was ist mit deinen Freunden, wenn du sie vertreibst?
Vom selben Effekt, das letzte Stück geht drauf, yeah, das ist das THC.
Ich bin so festgefahren
Ich mach das über den Winter zum Zeitvertreib und höre auf, wenn der Schnee geschmolzen ist
Der Sommer ging vorbei und wieder kommt der Herbst
Ich warte auf den Frühling, weil ich zu nichts anderem fähig bin
Ich bin so festgefahren, in meiner Tasse dieselbe Tinte
Muss die Gedanken im Zaum halten
Noch ein Zug und dann ist Schluss
Andererseits hab ich's nirgendwohin eilig
Das verhindert das Runterkommen, aber es bringt dich kaum um
Aber es verlangsamt deinen Weg
Cannabis ist Scheiße
Deine Frau schlägst du nicht, Arbeit reizt nicht, Selbstmedikation, raucht wie ein Schlot
Frisst gut, obwohl im Hintergrund die Gedanken überquellen
Im Schrank wächst es
Das, was dich so lieb macht
Du bist so festgefahren, aber willst es dir nicht vorstellen
Kann es sofort, sobald ich einmal blühen lasse
Ich bin so festgefahren
Ich mach das über den Winter zum Zeitvertreib und höre auf, wenn der Schnee geschmolzen ist
Der Sommer ging vorbei und wieder kommt der Herbst
Ich warte auf den Frühling, weil ich zu nichts anderem fähig bin
Ich bin so festgefahren, in meiner Tasse dieselbe Tinte
Muss die Gedanken im Zaum halten
Noch ein Zug und dann ist Schluss
Andererseits hab ich's nirgendwohin eilig
Ich bin so festgefahren
Ich lebe in meinen eigenen Vorstellungen
Wovon ich leben soll, wenn das Leben auf mich zukommt?
Ich bin so festgefahren