Текст и перевод песни Huge L - Juomasta

Juomasta

Ei viina juomalla kaadu,
Ota viimeinen kulaus sun kuopal ennenku maadut.
Verkois nuotalla, telkee sun aamut,
Ku illal soi sterkois rokki, tulee CD: seen naarmu.
Se on melkee hubaa ku, ku muistelee kotipippaloit,
Mut tänne enää kukaa tuu.
Mut yksin juhlii yötä päivää, koittaa saada aikaa takas,
Mut se liikkuukin vaa myötäpäivää.

Päihteet vei. Äiteet ei tienny, mitä pojat on nielly.
Oja on pieni, mut sammalees kieriny, vieriny kivi. Kivikasvoilla nimi on.
Oon ku John lennonjohtaja, kohta kaappaan koneen mitä mä en osaa ees ohjata.
Mä syöksyn, yövyn liskojen kaa, aamul voit laittaa mut laatikkoo pizzojen taa.

Kylpyhuoneest heränny kylellään, tekokyyneleet teetä mun sylellää.
Etin eilistä, peilistä, ku neuloi heinistä, ei mistään, pidä kiinni seinistä.
Korttitalo kaatunu mun niskaa, pelaan ristiseiskaa, huokasen ku aamu koristaa.
Vaporista vihlova viima, mies yli laidan, jos merta vois kiskoa viinan.

Jos se ahdistaa, ku mietit, ku mietit mitä lasiis paat - älä juo
Jos ongelmiisi lisäät ongelman, ei mikään katoo, ei tämä, tuo.
Tänä vuonna taas kalenteri täynnä turhii lupauksii, ku ekan päivän jo valehtelin.
Öisin mietin, miten näitä merkataan? Päivä kerrallaan.

Pohjoisnavat ulos, jos ois alakulo, kerron pomolle ja se saattaa mut samal ulos.
Oo paras uros, jos on kamaa muros.
Ei oo enää rahaa tulos, viinakaapista avaan lukot.
Verokortti juoma-alusena, tänään kärähdän ratist ku palomies savun seas.
Meni auto, asunto, akka. Kadul on pitkä matka jos jatkan...

Tieni valitsen, siltojen alitse. Ilmojen halki kimpoilee varikset.
Ikkunast toiseen, rääkkyen. Kesän jälkeen pois peet pääskysen.
Ei kuulu enää mun viserrys, iltatuules pullojen vihellys.
Vapaa ku taivaan lintu. Mul on aikaa, paidal vinkut.

Ääni päässäni sanoo älä juo.
Ääni päässäni sanoo tätä juo.
Ääni päässäni sanoo älä juo.
Ääni päässäni sanoo tätä juo.
Ääni päässäni sanoo älä juo.
Ääni päässäni sanoo tätä juo.

Drinking

You won't fall down by drinking alcohol,
Take your last sip from your glass before you hit the ground.
You'll be netted by the seine, your mornings will be tied up,
When the rock music blares in the evening, the CD will get scratched.
It's almost fun when you reminisce about house parties,
But nobody comes here anymore.
But I party alone day and night, trying to get back time,
But it only moves forward.

Drugs took over. The mothers didn't know what the boys had swallowed.
The ditch is small, but it's lined with moss, a stone that has rolled and rolled. A stone face has a name.
I'm like John the air traffic controller, soon I'll hijack a plane that I don't even know how to fly.
I'll crash, spend the night with the lizards, in the morning you can put me in a box behind the pizzas.

I woke up in the bathroom on my side, fake tears made tea in my lap.
I'm looking for yesterday, in the mirror, like sewing with hay, from nowhere, hold onto the walls.
The house of cards collapsed on my neck, I'm playing sevens, sighing as the morning light breaks.
A chilling draft from the vaporizer, a man overboard, if only the sea could draw the wine.

If it stresses you out, when you think about what's in your glass - don't drink it
If you add a problem to your problems, nothing will go away, neither this nor that.
This year again the calendar is full of empty promises, like on the first day I already lied.
At night I wonder, how are they marked? One day at a time.

North poles out, if there was melancholy, I'd tell the boss and he'd fire me at the same time.
Be the best male, if you've got stuff in your cereal.
There's no more money coming in, I'm opening the locks on the liquor cabinet.
Tax card as a drink coaster, today I'll get caught drunk driving like a firefighter in smoke.
Lost my car, apartment, wife. It's a long way to go if I continue...

I choose my path under the bridges. Crows bounce in the air.
From one window to another, squawking. After summer, the swallows fly away.
My chirping is no longer heard. In the evening wind, the hiss of bottles.
Free like a bird in the sky. I have time, my shirt is creaking.

A voice in my head says don't drink.
A voice in my head says drink this.
A voice in my head says don't drink.
A voice in my head says drink this.
A voice in my head says don't drink.
A voice in my head says drink this.