Текст и перевод песни Huge L - Lingvisti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kummallisia
kirjoja
Странные
книги,
Kukaan
ei
tiedä
tarkalleen
kertoa
mitä
niissä
kirjoissa
luki
Никто
точно
не
знает,
что
в
них
было
написано.
Mutta
yhtä
kaikki
on
varmaa
Но
одно
можно
сказать
наверняка,
Että
ne
olivat
täynnä
värssyjä
kannesta
kanteen
Они
были
полны
стихов
от
корки
до
корки.
Nyt
poika
siis
tiesi,
ettei
hän
ollutkaan
joutunut
minkä
tahansa
temppuilijan
oppipojaksi
Теперь
парень
знал,
что
попал
в
ученики
не
к
какому-то
там
фокуснику.
(Outoa)
mitä
(Странно)
что
(Ja
hän
sanoi
olevansa)
Lingvisti
Huge
(И
он
назвался)
Лингвист
Huge
Mä
oon
ain
perusteist
varma
jess
Я
абсолютно
уверен,
детка,
Sukunimi
pitää
ansaita
Фамилию
нужно
заработать.
Se
on
lyyrine
miehuuskoe
Это
лирическое
испытание
мужества.
No,
sä
tajuut
ton
joku
päivä
sitte
Ну,
ты
поймешь
это
когда-нибудь
потом.
Mimmille
väärä
hali
Не
тем
девчонкам
обнимашки.
Mä
mielel
pistän
Я
вкладываю
душу,
Se
on
kielellistämistä
Это
лингвистическое
волшебство.
Vaihan
sukunimeks
Lingvisti
et
tiedät
mistä
Меняю
фамилию
на
Лингвист,
чтобы
ты
знала,
откуда
что
берется.
(Se
on
R.A.
A.K.A.)
(Это
R.A.
A.K.A.)
Mä
mielel
pistän
Я
вкладываю
душу,
Se
on
kielellistämistä
Это
лингвистическое
волшебство.
Vaihan
sukunimeks
Lingvisti
et
tiedät
mistä
Меняю
фамилию
на
Лингвист,
чтобы
ты
знала,
откуда
что
берется.
I
got
dem
flow
У
меня
есть
этот
флоу,
Jos
haluut
kuunnella
simppelii
räppii
Если
хочешь
послушать
простой
рэпчик.
Oli
mulki
vaihe
ku
mä
kuuntelin
ku
kimmeli
ähki
У
меня
тоже
был
период,
когда
я
слушал,
как
какая-то
фифа
стонала.
Mä
laitan
sun
räpin
eteen
C-kirjaimen
Я
ставлю
перед
твоим
рэпом
букву
"Г".
Oliko
ensimmäinen
punttisali
rauta-aikana?
Был
ли
первый
тренажерный
зал
в
железном
веке?
Entä
jos
on
älykäs
saaks
sitä
typerii
kauaa
haipata?
А
что,
если
ты
умный,
долго
ли
можно
морочить
дураков?
Mites
jos
on
lastenaltaal
edelleenki
vesipedot
А
что,
если
в
детском
бассейне
всё
ещё
водятся
водяные?
Ja
jos
sulla
ja
huoneel
on
bileet
onks
seki
semi
seko?
И
если
у
тебя
и
комнаты
вечеринка,
это
тоже
типа
бардак?
Markkinoitu
Teho-juoma
et
tehon
naisiin
Рекламируют
энергетик,
чтобы
действовал
на
женщин.
Otan
bongist
muovinpalasii
legon
laisii
Беру
из
бонга
кусочки
пластика,
типа
лего.
Mä
en
tiiä
kui
moni
tätä
tajuaa
jo
Я
не
знаю,
сколько
людей
это
уже
понимают,
Mut
eiks
perseenreikä
oo
käytännös
hajurako?
Но
разве
дырка
в
заднице
не
щель
для
запахов?
Ketä
tääl
pitää
panna
et
sais
seksii?
Кого
здесь
нужно
уложить,
чтобы
получить
секс?
Kaikki
futiksenpelaajat
on
homoi
jos
ne
tulee
messii
Все
футболисты
- геи,
если
они
переписываются
в
мессенджерах.
Ku
sanat
luuppaa
oot
biseksuaali
Когда
слова
зациклены,
ты
бисексуал.
Jos
et
oo
koskaa
solvannu
naista
etkä
tuukkaa
Если
ты
никогда
не
оскорблял
женщину,
и
не
собираешься.
Edellee
känni-nen
Всё
ещё
пьян-ствуешь.
Mieti
tätä
sanaa
hedel-mällinen
Подумай
над
словом
плодо-родный.
Tai
tuttavallinen
välissä
vallihauta
Или
дружелюбный,
между
нами
ров.
Yrität
tutustuu
muhun
nälissää
ei
mikää
auta
Пытаешься
познакомиться
со
мной,
с
голодухи
ничего
не
выйдет.
Viikonlopun
jälkee
ei
latiikaa
patiikaa
После
выходных
не
до
лени,
не
до
аптеки,
Ainoastaa
kukkarossa
matin
kaa
matikkaa
Только
в
кошельке
с
матом
математика.
Eikä
Kepe
vastaa
И
Кепа
не
отвечает,
Ku
puhelimes
pitäis
olla
lampait
huomauttelemassa
Когда
телефон
должен
блеять,
делая
замечания.
Voiko
ruoka
olla
syömättä
paskaa?
Может
ли
еда
быть
несъедобным
дерьмом?
Mieti
sitä
ku
sanoja
työnnän
sun
vatsaan
Подумай
об
этом,
когда
я
запихиваю
слова
тебе
в
живот.
Tupakka,
tupakampi,
tupakoin
Курево,
покуриваю,
курю.
(Otan
tupakin)
oi
voi
(Закуриваю)
ой-ой.
Jos
kallio
kukas
kulli
on
kakas
Если
скала,
то
кто
какашка?
Tykkään
joulust
kun
saan
mummilta
lapast
Люблю
Рождество,
потому
что
получаю
от
бабушки
ласки.
Onhan
noita
vainoja
taikoja
Есть
ведь
гонения,
колдовство.
Alapää
tules
eli
alakulovaivoja
Нижний
этаж
горит,
то
есть
проблемы
с
настроением.
Tää
on
pojalle
isällinen
vaari
Это
для
сына
отеческий
дед.
Kuuntele
mutsiis
Слушай,
мамуля,
Ku
pelaan
Mike
T:
n
kans
Tekkenii
Когда
я
играю
с
Mike
T
в
Tekken.
Orjamustien
puolest
Black
& Deckerii
За
чернокожих
рабов
Black
& Decker.
Mä
ajattelen
rasistisii
asioita
mustavalkosena
ku
sitä
mietin
Я
думаю
о
расистских
вещах
черно-белым,
когда
об
этом
размышляю.
Ja
mä
autan
kääpiöitä
et
voin
sanoo
loppujen
lopuks
mitä
pienist
ku
pidän
kielist
И
я
помогаю
карликам,
чтобы
в
конце
концов
мог
сказать,
какие
языки
мне
нравятся
из
маленьких.
Ja
mun
sanat
painaa
enemmän
ku
hevimetalli
ku
oli
eka
muttei
särökielist
И
мои
слова
весят
больше,
чем
хэви-метал,
когда
он
был
первым,
но
без
дисторшна.
Ja
mä
oon
teini-ikäselle
jonninjoutava
vaik
mul
on
iskus
suksi
mitä
mietit
И
я
для
подростка
никчемный,
хотя
у
меня
на
ходу
лыжи,
о
чем
ты
думаешь.
Nii
smuutti
et
jää
varrelle
korvatulpat
Так
плавно,
что
по
дороге
теряются
беруши.
Sain
eilen
rakkauskirjeen
se
tuli
joltakulta
Вчера
получил
любовное
письмо,
оно
пришло
от
кого-то.
Taiteilija
varastaa
Художник
ворует.
Luovuus
nii
jääs
ettei
haluu
mennä
ural
ylös
eikä
alaskaan
Творчество
так
застыло,
что
не
хочет
идти
по
карьере
ни
вверх,
ни
вниз.
Oon
oman
aikamme
myöhästelijä
Я
опаздывающий
своего
времени,
Ku
kustin
polut
postin
kulut
eli
mä
Когда
оплатил
дорожки,
почтовые
расходы,
то
есть
я
Oon
ylläpitäjä
yllä
pitäjän
Администратор
администратора.
Ku
lähen
pakettiautol
tunnet
ikävän
Когда
уезжаю
на
фургоне,
ты
будешь
скучать.
Tilaan
lesbon
meni
pilatekseen
Заказал
лесбиянку,
она
пошла
на
пилатес.
Ja
äijä
joogaan
yhisti
ne
pilaa
teston
И
парень
на
йогу,
вместе
они
портят
тестостерон.
Hajoitin
levykokonaisuuden
kappaleiksi
Я
разбил
альбом
на
треки.
Jamaikalla
kutsun
heitsiit
raggareiksi
На
Ямайке
называю
ребят
растаманами.
Laivan
kannella
ulkona
hytistää
На
палубе
корабля
на
улице
зябко.
On
turha
ulkona
hytistä
kun
ollaa
Nykistä
tää
Нечего
мерзнуть
на
улице,
когда
мы
из
Нюкиса.
Ja
Lingvistilt
liikkuu
terkkuja
pliis
hei
yrittäkää
И
от
Лингвиста
привет,
пожалуйста,
попробуйте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.