Текст и перевод песни Huge L - Luontoäiti
Kumpi
tuli
ensin,
muna
vai
kana
Что
было
раньше,
яйцо
или
курица
Hyvä
vai
paha,
humala
tai
päiväraha
Добро
или
зло,
хмель
или
пособие
Tuhat
ja
sata
Тысяча
и
сто
Ihmiset
itsekeskeisii
Люди
эгоцентричны
Mallikansioihin
kuvataan
napaa
В
портфолио
фотографируют
пупки
Sulavaa
vahaa
ku
lusikas
lupaavaa
kamaa
Плавкий
воск,
как
ложка
многообещающего
товара
Toiset
muka
vaa
mukavaa
leikkii,
vaik
on
tukalaa
Другие
вроде
как
просто
играют,
хотя
им
тяжело
Ulapal
jo
humalaa,
aamul
herää
kuivuneest
verest
eikä
kukaan
tuo
buranaa
В
открытом
море
уже
хмель,
утром
просыпаешься
в
засохшей
крови,
и
никто
не
принесет
бураны
Jälkikäteen
otetaan
järki
käteen
После
берёмся
за
ум
Mennään
nopeempaa,
vaihdan
kengät,
lennän
koneen
kaa
Двигаюсь
быстрее,
меняю
обувь,
лечу
на
самолёте
Oo
aikaa
mennä
molempaan
suuntaan
Нет
времени
идти
в
обе
стороны
Kynnyksel
dilemmaa
oven
kaa
tuumaa
На
пороге
дилемма
с
дверью
думаю
Mä
en
koskaan
kerro
tarinoit
Я
никогда
не
рассказываю
истории
Kerron
asioit,
mitä
tajutaan
vaa
lapioil
Я
рассказываю
вещи,
которые
понимают
только
с
лопатой
Kuha
on
kaivettu,
maat
takas
laitettu
Как
только
выкопали,
землю
обратно
положили
Siemenest
taimi,
minkä
varsi
on
taitettu
Из
семени
росток,
стебель
которого
сломан
Koiruuksii
mieles
ku
kenneleis
kirjotan
huonoist
kirjailijoist
bestsellereit
Дерьмо
в
голове,
как
в
питомнике,
пишу
о
плохих
писателях
бестселлеры
Maalaan
maisemii
ilman
pensseleit
Рисую
пейзажи
без
кистей
Otin
Nipalt
vyön,
nyt
se
käyttää
henkseleit
Забрал
у
Нипаля
ремень,
теперь
он
носит
подтяжки
Äiti,
sä
kannat
mulle
elämää
Мама,
ты
несёшь
мне
жизнь
Äiti,
sä
annoit
mulle
elämää
Мама,
ты
дала
мне
жизнь
Äiti,
sä
kannat
mulle
elämää
Мама,
ты
несёшь
мне
жизнь
Äiti,
sä
annoit
mulle
elämää
Мама,
ты
дала
мне
жизнь
Puhun
totta
vaik
mä
valehtelisin
Говорю
правду,
даже
если
бы
лгал
Jos
valhetta
valheeksi
valehtelisin
Если
бы
ложь
за
ложь
выдавал
Voiko
meillä
olla
oikoteitä
Могут
ли
у
нас
быть
короткие
пути
Metsäpolut
täyn
pelkästään
vaa
eksyneitä
Лесные
тропы
полны
только
заблудших
Asennoidu,
aseet
noidu
Настройся,
оружие
ведьмы
Sen
takii
asioihin
takerroidu
Поэтому
к
вещам
цепляешься
Ku
takiainen
villavaattees
Как
репейник
к
шерстяной
одежде
Tekoverta
kapiaisen
virkavaattees
Искусственная
кровь
на
форменной
одежде
палача
Ja
sotilaille
vesipyssyt
Saharaan
А
солдатам
водяные
пистолеты
в
Сахару
Tulikastees
ampuu
kaikkee
palavaa
В
огневом
крещении
стреляет
во
всё,
что
горит
Ja
turha
itsemurhaki
on
kamalaa,
ku
pilailuaseest
pikkulakanas
lukee
ha-ha-haa
И
даже
самоубийство
ужасно,
когда
на
игрушечном
пистолете
написано
ха-ха-ха
Emmä
oo
vakava,
sillon
ku
mä
hymyilen
mua
ei
näy
ku
mä
seison
jonku
takana
Я
не
серьёзен,
когда
я
улыбаюсь,
меня
не
видно,
потому
что
я
стою
за
кем-то
Kirkonristi,
sakarat
Hitlerin,
pappi
manalas,
uskovaiset
pakanan
Крест
церкви,
свастика
Гитлера,
священник
в
аду,
верующие
язычники
Pakan
alt
korttei,
aidat
kortteleis
Раздаю
карты
из-под
колоды,
заборы
в
кварталах
Saranat
ei
aukee,
sahataan
porttei
Петли
не
открываются,
пилим
ворота
Kaikki
haluu
päästä,
ei
mulloo
kiire
Все
хотят
попасть,
у
меня
нет
спешки
Päämäärät
säästän
ennenku
asetun
siihen
Цели
берегу,
прежде
чем
туда
поселиться
Ja
pakko
välil
tunnistaa,
ku
vanhat
frendit
alkaa
muistuttaa
ohikulkijaa
И
иногда
нужно
признать,
когда
старые
друзья
начинают
напоминать
прохожих
Ei
tää
oo
melankoolist,
tää
on
vaa
suomalaiseen
mentaliteettiin
verrannollist
Это
не
меланхолично,
это
просто
сопоставимо
с
финским
менталитетом
Äiti,
sä
kannat
mulle
elämää
Мама,
ты
несёшь
мне
жизнь
Äiti,
sä
annoit
mulle
elämää
Мама,
ты
дала
мне
жизнь
Äiti,
sä
kannat
mulle
elämää
Мама,
ты
несёшь
мне
жизнь
Äiti,
sä
annoit
mulle
elämää
Мама,
ты
дала
мне
жизнь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.