Текст и перевод песни Huge L - Matka mun kengissä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Matka mun kengissä
Matka mun kengissä
Mä
tiijän
et
sä
tiijät
et
mä
tiijän
Je
sais
que
tu
sais
que
je
sais
Nousee
kuolleist,
pommisuojii
Vanha
luoti
jahtaa
vielkii
viestintuojii
Il
ressuscite
des
morts,
les
abris
anti-atomiques
Le
vieux
projectile
poursuit
toujours
les
messagers
Oma
tie
loppuu
aina
puomii,
Virta
vie
suoraan
uomii
Mon
chemin
se
termine
toujours
par
un
boom,
Le
courant
me
porte
directement
vers
le
courant
Tulen
liekkeihin,
palaa
sammuneen
Korruptoitunu
komissaario,
Je
vais
dans
les
flammes,
il
brûle
dans
les
flammes
éteintes
Le
commissaire
corrompu,
Almu
Palmuineen
Avec
son
aumône
et
son
palmier
Monen
pääkopas
trauma
Sodas
rauha,
pääosas
laulaa
Beaucoup
de
têtes
sont
traumatisées
La
paix
dans
la
guerre,
l'héroïne
chante
Kuunteli
Tina
Turneria
ja
ikee,
Scully
ei
muistannu
Mulderin
nimee
Il
écoutait
Tina
Turner
et
lèche,
Scully
ne
se
souvenait
pas
du
nom
de
Mulder
Ei,
pulverii
inee,
Ilman
hartioit
muistuttaa
Vulverinee
Non,
il
inhale
de
la
poudre,
Sans
ses
épaules,
il
ressemble
à
Wolverine
Tunneli
pimee,
Juo
gallonast
Mis
etikettii
on
pääkallo
valvomas
Le
tunnel
est
sombre,
Il
boit
des
gallons
de
Mis
L'étiquette
est
un
crâne
qui
le
surveille
Casinolla
8-0
ollaa,
Vahingot
vahingoilla
korvaa
Au
casino,
on
est
8-0,
Les
dommages
sont
compensés
par
les
dommages
Kävele
sata
metrii
mun
kengissä
Selviit
hengissä
Marche
cent
mètres
dans
mes
chaussures
Survit
Mut
sun
elämäs
ei
oo
entistä
Mais
ta
vie
n'est
plus
la
même
Valkosen
pojan
funkkii
soitan,
Arkivartioilta
liikaa
sanktioita
Je
joue
du
funk
blanc,
Trop
de
sanctions
pour
les
gardes
Mä
oon
reissannu
teitä,
J'ai
voyagé
à
travers
vous,
Veissannu
säkeitä
Vettä
ja
leipää,
säkeissä
jätteitä
J'ai
écrit
des
vers
De
l'eau
et
du
pain,
des
déchets
dans
les
vers
Kun
tie
vie
miehen
vie
sinne
Kovis
taivaasee,
miedos
pilvee
Quand
le
chemin
mène
l'homme
là-bas
Le
ciel
dur,
dans
des
nuages
doux
Mä
oon
valmis
ku
partiopoika,
Mutten
yhteiskunnan
vartiointii
hoida
Je
suis
prêt
comme
un
scout,
Mais
je
ne
veux
pas
m'occuper
de
la
surveillance
de
la
société
Suomineidosta
noitaa,
Vihaantuneet
tarjoo
pilaantuneit
omenoita
Une
sorcière
finlandaise,
Les
fâchés
offrent
des
pommes
pourries
Itsevarmoil
lompakos
oma
kuva,
Peilin
ees
ja
etupihaan
kolattuna
Une
image
personnelle
dans
un
portefeuille
confiant,
Devant
le
miroir
et
frapper
à
la
porte
d'entrée
Syödään
jätteet
kokattuna
Myöhää,
On
mange
les
déchets
cuits
Trop
tard,
Lähtee
toka
juna
myötähäpeen
nolattuna
Le
deuxième
train
part
pour
la
honte,
embarrassé
Perille
vie
eri
tie
asfaltti
lainehti
peräkärryis
traileris
merimies
Le
chemin
vous
y
mène
différemment
L'asphalte
ondule
sur
la
remorque
du
marin
dans
la
remorque
Sekin
viel,
Liian
moni
meni
meni
ohi
meni
oli
eli
Et
encore,
Beaucoup
sont
passés,
étaient
Kultakimpale,
lunta
pilveen
Pépites
d'or,
neige
jusqu'aux
nuages
Rakennan
rummun
ku
kuntakintee
mut
en
tummu
Je
construis
un
tambour
comme
tout
le
monde,
mais
je
ne
noircis
pas
Puntarille
painavaa
sanaa
Un
mot
lourd
sur
la
balance
Maailma
velois,
galaxeilt
lainataa
rahaa
Le
monde
est
endetté,
emprunte
de
l'argent
aux
galaxies
Se
riippuu
aiheest
kato,
Cela
dépend
du
sujet,
tu
vois,
Oon
riippumaton
Riippumatost
Vaton
piippuu
panos,
avot
Je
suis
indépendant
Indépendant
Un
tuyau
en
coton
est
une
cartouche,
voilà
Jalois
koko
lattiamatto
Takkina
paltto
ja
lakkina
katto
Tout
le
tapis
est
noble
Un
manteau
est
un
manteau
et
un
chapeau
est
un
toit
Mä
oon
reissannu
teitä,
J'ai
voyagé
à
travers
vous,
Veissannu
säkeitä
Vettä
ja
leipää,
säkeessä
jätteitä
J'ai
écrit
des
vers
De
l'eau
et
du
pain,
des
déchets
dans
les
vers
Kun
tie
vie
miehen
vie
sinne
Kovis
taivaasee,
miedos
pilvee
Quand
le
chemin
mène
l'homme
là-bas
Le
ciel
dur,
dans
des
nuages
doux
Kierot
ilmeet,
hienon
hirveet
Hiero
silmii,
viel
on
virkeet
Des
regards
tordus,
terribles
et
magnifiques
Frotte
tes
yeux,
ils
sont
encore
alertes
Kirves
pölkys
virikkeet
hirteen
Piristeen,
öljyy
jos
kitisee
virikkeet
Une
hache
sur
un
bloc
d'éveil
pour
pendre
Un
remontant,
il
huile
s'il
grince
des
dents
Katsotaan
virteen
666,
Ruoat
suus
suupalat
muussaantuu
Regardons
le
verset
666,
Les
aliments
dans
la
bouche
se
transforment
en
bouchées
Ihminen,
puusta
tuu
alas
Pidä
varas
ellei
susta
tuu
varas
L'homme,
il
vient
de
l'arbre
Fais
attention
si
tu
ne
deviens
pas
un
voleur
Mustaa
mustaamas
hamas,
Mustafa
kuskaamas
kamaa,
Noir
noircit
les
dents,
Mustafa
transporte
des
marchandises,
Ruslanas
huslaamas
ladas,
Suomipoika
Karjalaa
nuuskaamas
takas
Ruslan
se
précipite
dans
une
Lada,
Un
Finlandais
prend
du
snus
en
Carélie
Raja
on
vaa
viiva
merkitty
karttaa
samaan
paikkaan
kuin
jalkaväkimiina
La
frontière
n'est
qu'une
ligne
tracée
sur
la
carte
Au
même
endroit
qu'une
mine
antipersonnel
Puujalal
koputtelee
ovia
Kohti
kotia,
jalanjäljet
ei
oo
omia
Une
jambe
en
bois
frappe
aux
portes
Vers
la
maison,
les
empreintes
ne
sont
pas
les
siennes
Mul
on
jano,
paikkakunta
Nokia
J'ai
soif,
la
ville
de
Nokia
Ja
vaikka
mulla
on
ryhtii
mul
ei
oo
minkäänäköst
rotia
Et
même
si
j'ai
de
l'attitude,
je
n'ai
pas
d'esprit
Kävele
sata
metrii
mun
kengissä
Marche
cent
mètres
dans
mes
chaussures
Selviit
hengissä
mut
sun
elämäs
ei
oo
entistä,
Survit
mais
ta
vie
n'est
plus
la
même,
Poistu
rakennuksest
aina
enne
elvistä
Quitte
le
bâtiment
avant
l'Elvis
Mä
oon
reissannu
teitä,
J'ai
voyagé
à
travers
vous,
Veissannu
säkeitä
Vettä
ja
leipää,
säkeessä
jätteitä
J'ai
écrit
des
vers
De
l'eau
et
du
pain,
des
déchets
dans
les
vers
Kun
tie
vie
miehen
vie
sinne
Kovis
taivaasee,
miedos
pilvee
Quand
le
chemin
mène
l'homme
là-bas
Le
ciel
dur,
dans
des
nuages
doux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Huge L
Альбом
Touché
дата релиза
27-04-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.