Текст и перевод песни Huge L - Matka mun kengissä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Matka mun kengissä
Путешествие в моих ботинках
Mä
tiijän
et
sä
tiijät
et
mä
tiijän
Я
знаю,
что
ты
знаешь,
что
я
знаю.
Nousee
kuolleist,
pommisuojii
Vanha
luoti
jahtaa
vielkii
viestintuojii
Восстаёт
из
мёртвых,
бомбоубежища.
Старая
пуля
всё
ещё
преследует
гонцов.
Oma
tie
loppuu
aina
puomii,
Virta
vie
suoraan
uomii
Собственный
путь
всегда
упирается
в
шлагбаум.
Течение
несёт
прямо
в
русло.
Tulen
liekkeihin,
palaa
sammuneen
Korruptoitunu
komissaario,
Приду
в
пламя,
сгорю
дотла.
Коррумпированный
комиссар,
Almu
Palmuineen
Вместе
со
своим
Пальму.
Monen
pääkopas
trauma
Sodas
rauha,
pääosas
laulaa
В
голове
многих
травма.
В
главной
роли
поёт
война,
а
не
мир.
Kuunteli
Tina
Turneria
ja
ikee,
Scully
ei
muistannu
Mulderin
nimee
Слушал
Тину
Тёрнер
и
плакал,
Скалли
не
помнила
имени
Малдера.
Ei,
pulverii
inee,
Ilman
hartioit
muistuttaa
Vulverinee
Нет,
пороха
нет.
Без
плеч
напоминаешь
Росомаху.
Tunneli
pimee,
Juo
gallonast
Mis
etikettii
on
pääkallo
valvomas
Тоннель
тёмный.
Пьёшь
из
галлона,
на
этикетке
которого
череп.
Casinolla
8-0
ollaa,
Vahingot
vahingoilla
korvaa
В
казино
8-0.
Убытки
покрываются
убытками.
Kävele
sata
metrii
mun
kengissä
Selviit
hengissä
Пройди
сто
метров
в
моих
ботинках.
Выживешь.
Mut
sun
elämäs
ei
oo
entistä
Но
твоя
жизнь
уже
не
будет
прежней.
Valkosen
pojan
funkkii
soitan,
Arkivartioilta
liikaa
sanktioita
Играю
фанк
белого
парня.
Слишком
много
санкций
от
архивариусов.
Mä
oon
reissannu
teitä,
Я
путешествовал
по
дорогам,
Veissannu
säkeitä
Vettä
ja
leipää,
säkeissä
jätteitä
Носил
строки.
Воду
и
хлеб,
в
строках
– отходы.
Kun
tie
vie
miehen
vie
sinne
Kovis
taivaasee,
miedos
pilvee
Когда
дорога
ведёт
мужчину,
ведёт
туда.
Крутой
в
небеса,
мягкий
в
облака.
Mä
oon
valmis
ku
partiopoika,
Mutten
yhteiskunnan
vartiointii
hoida
Я
готов,
как
бойскаут,
но
не
буду
охранять
общество.
Suomineidosta
noitaa,
Vihaantuneet
tarjoo
pilaantuneit
omenoita
Из
Снегурочки
— ведьму.
Разгневанные
предлагают
испорченные
яблоки.
Itsevarmoil
lompakos
oma
kuva,
Peilin
ees
ja
etupihaan
kolattuna
У
самоуверенных
в
кошельке
собственное
фото,
перед
зеркалом
и
на
крыльце
выбиты.
Syödään
jätteet
kokattuna
Myöhää,
Едят
отходы
приготовленными.
Поздно,
Lähtee
toka
juna
myötähäpeen
nolattuna
Отправляется
второй
поезд,
униженный
стыдом.
Perille
vie
eri
tie
asfaltti
lainehti
peräkärryis
traileris
merimies
К
цели
ведёт
другая
дорога,
асфальт
волнуется
в
трейлере
с
прицепом,
моряк.
Sekin
viel,
Liian
moni
meni
meni
ohi
meni
oli
eli
И
всё
же,
слишком
много
прошло
мимо,
было,
жило.
Kultakimpale,
lunta
pilveen
Золотой
самородок,
снега
в
облаке.
Rakennan
rummun
ku
kuntakintee
mut
en
tummu
Строю
барабан,
как
жилую
площадь,
но
не
темнею.
Puntarille
painavaa
sanaa
На
весы
весомые
слова.
Maailma
velois,
galaxeilt
lainataa
rahaa
Мир
в
долгах,
у
галактик
занимать
деньги.
Se
riippuu
aiheest
kato,
Это
зависит
от
темы,
смотри,
Oon
riippumaton
Riippumatost
Vaton
piippuu
panos,
avot
Я
независим.
Из
гамака
свисает
ствол,
вот.
Jalois
koko
lattiamatto
Takkina
paltto
ja
lakkina
katto
В
ногах
весь
ковёр.
Пальто
как
куртка,
а
крыша
как
шапка.
Mä
oon
reissannu
teitä,
Я
путешествовал
по
дорогам,
Veissannu
säkeitä
Vettä
ja
leipää,
säkeessä
jätteitä
Носил
строки.
Воду
и
хлеб,
в
строках
– отходы.
Kun
tie
vie
miehen
vie
sinne
Kovis
taivaasee,
miedos
pilvee
Когда
дорога
ведёт
мужчину,
ведёт
туда.
Крутой
в
небеса,
мягкий
в
облака.
Kierot
ilmeet,
hienon
hirveet
Hiero
silmii,
viel
on
virkeet
Кривые
лица,
прекрасно
ужасные.
Протри
глаза,
ещё
бодры.
Kirves
pölkys
virikkeet
hirteen
Piristeen,
öljyy
jos
kitisee
virikkeet
Топор
в
бревне
– стимул
для
бревна.
Стимулятор,
масло,
если
скрипит,
стимул.
Katsotaan
virteen
666,
Ruoat
suus
suupalat
muussaantuu
Смотрим
на
поток
666.
Еда
во
рту,
куски
превращаются
в
пюре.
Ihminen,
puusta
tuu
alas
Pidä
varas
ellei
susta
tuu
varas
Человек,
спустись
с
дерева.
Береги
вора,
если
сам
не
станешь
вором.
Mustaa
mustaamas
hamas,
Mustafa
kuskaamas
kamaa,
Чёрный,
испачканный
рот,
Мустафа
везёт
товар,
Ruslanas
huslaamas
ladas,
Suomipoika
Karjalaa
nuuskaamas
takas
Руслан
мухлюет
в
сарае,
финский
парень
нюхает
карельский
табак.
Raja
on
vaa
viiva
merkitty
karttaa
samaan
paikkaan
kuin
jalkaväkimiina
Граница
– всего
лишь
линия,
отмеченная
на
карте,
в
том
же
месте,
что
и
противопехотная
мина.
Puujalal
koputtelee
ovia
Kohti
kotia,
jalanjäljet
ei
oo
omia
Деревянной
ногой
стучит
в
двери.
Домой,
следы
не
свои.
Mul
on
jano,
paikkakunta
Nokia
Я
хочу
пить,
местность
– Нокиа.
Ja
vaikka
mulla
on
ryhtii
mul
ei
oo
minkäänäköst
rotia
И
хотя
у
меня
есть
осанка,
у
меня
нет
никакой
дисциплины.
Kävele
sata
metrii
mun
kengissä
Пройди
сто
метров
в
моих
ботинках.
Selviit
hengissä
mut
sun
elämäs
ei
oo
entistä,
Выживешь,
но
твоя
жизнь
уже
не
будет
прежней.
Poistu
rakennuksest
aina
enne
elvistä
Выходи
из
здания
всегда
до
Элвиса.
Mä
oon
reissannu
teitä,
Я
путешествовал
по
дорогам,
Veissannu
säkeitä
Vettä
ja
leipää,
säkeessä
jätteitä
Носил
строки.
Воду
и
хлеб,
в
строках
– отходы.
Kun
tie
vie
miehen
vie
sinne
Kovis
taivaasee,
miedos
pilvee
Когда
дорога
ведёт
мужчину,
ведёт
туда.
Крутой
в
небеса,
мягкий
в
облака.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Huge L
Альбом
Touché
дата релиза
27-04-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.