Текст и перевод песни Huge L - Mätä omena

Mätä omena

Oon velkaa mun elämäni,
Päivä kerralla uudelleen synnyn ku herään näkist,
Lupasin etten huvipuistos enää kävis,
Ku aikaa jäniksen selässä selätän,
Mut kävi niin ettei pumppu kestäny,
Mun geenipoolis bugi ja se on suru etsäny,
Ymmärrä mä oon mätä omena,
Jota halusit haukata,
Jätä kota pöydälle ja pysy mun suvust kaukana,
Sisäl palaa alakulo,
Halusin lähtee samal oven avauksella, mut en tiiä mitä on takastulo,
Lapsest asti mielikuvitus virtas,
Mut ekan koulupäivän jälkee siit tuli ahas puro,
Ainut asia mikä tääl on ilmast on ajatukset,
Ja ainoo mikä meit yhistää sillat,
Mitä pitkin aikuset toi meitä muokattavaks,
Opit et auktoriteetil on vaa suorat sanat,
Must tuntuu et mä oon masentunu,
Täs laumas ku tuntemattomien tutuks alentunu,
Rauhas ois paras vaan olla,
Kauaks ei kuskata unelmii jos venaa eläkettä varastolla,
Ois kiva päättää kenen seuras on,
Sä oot vaan seuraava sikaniska täs teurastamos,
Ja me vaan ihmisii suorittamas tehtävii,
On kuorittava sipulii et nää kyyneleet ois kestäviä,
Lasittunees katsees katse samentunu,
Värit haaleentunu,
Mustal taivaal vaalee huntu,
Tuntuu et on pään pääl kaareva kumpu,
Suru ei anna tajunnan taaskaan laajentaa hupun,
Ilosist asioist ei oo rahkeita puhuu,
Meen himaa sit katkenneita lauseita vihaa,
Sulamispistees ku fukushima,
Kannan kahleita,
Mis on kulumia,
Tuntuu et tää on sukuvika,

Mä oon mätä omena
Pihalla lämmin mut sisällä kolea
Mätä
Mut se on vaa mätää
Mätä
Mä oon mätä
Mätä
Mut se on vaa mätää
Toivoisin et kaiken tään vaan jätän

Huutelen pohjalt,
Vapaa olo ku vangeilla,
Must tuntuu et tavalliset ihmiset on käyny vaa alpeilla,
Ei tää oo masennusta,
Toisil vaa välittää,
Aineet loppu massit eikä saanu enää alennusta,
Ekan koulupäivän jälkee luontoäidil oli hame musta,
Koska maailmani pimeni,
Hain lohdutusta,
Aloin samaistumaan tuskaan,
Tipuin puusta alas, puskaa
Ja toivoin et joku nainen kuskaa,
Mut sen suuhu,
Ja nielee siemenet ja paskoo ne maaha,
Sen jälkee kainaloon viereen meen,
Mä oon maailman paras isä,
Mätä omena,
Kannan siemeniä sisäl,

Mätä

Pomme pourrie

Je suis redevable à ma vie,
Je renais chaque jour quand je me réveille en voyant,
J'ai promis de ne plus jamais aller au parc d'attractions,
Alors que je surmonte le temps sur le dos du lapin,
Mais il s'est avéré que la pompe n'a pas tenu,
Un bug dans mon pool génétique et c'est la tristesse que j'ai créée,
Comprends que je suis une pomme pourrie,
Que tu voulais mordre,
Laisse la maison sur la table et reste loin de ma famille,
L'intérieur brûle de découragement,
Je voulais partir en ouvrant la porte en même temps, mais je ne sais pas ce que c'est que le retour,
Depuis l'enfance, l'imagination coulait à flots,
Mais après le premier jour d'école, cela est devenu un petit ruisseau,
La seule chose qui soit présente ici est le climat des pensées,
Et la seule chose qui nous unit est les ponts,
Par lesquels les adultes nous ont amenés pour être façonnés,
Apprends que l'autorité n'a que des paroles directes,
J'ai l'impression d'être déprimé,
Dans cette meute, car j'ai été abaissé au niveau des inconnus familiers,
La paix serait le mieux, juste être,
Pendant combien de temps les rêves ne sont-ils pas transportés si on attend la retraite dans l'entrepôt,
Ce serait bien de décider avec qui je suis,
Tu n'es que le prochain cou de porc dans cet abattoir,
Et nous ne faisons que des tâches pour les humains,
Il faut peler des oignons pour que ces larmes soient durables,
Dans le regard vitreux, le regard s'est troublé,
Les couleurs se sont estompées,
Un voile clair sur le ciel noir,
On dirait qu'il y a une bosse arrondie sur la tête,
La tristesse ne permet pas à la conscience de s'étendre à nouveau sous le capuchon,
Je n'ai pas les moyens de parler des choses joyeuses,
Je rentre à la maison pour ensuite haïr les phrases brisées,
Au point de fusion comme à Fukushima,
Je porte des chaînes,
Où il y a de l'usure,
J'ai l'impression que c'est un défaut génétique,

Je suis une pomme pourrie
Il fait chaud dehors, mais il fait froid à l'intérieur
Pourrie
Mais ce n'est que de la pourriture
Pourrie
Je suis pourri
Pourrie
Mais ce n'est que de la pourriture
J'espère que je laisserai tout ça derrière moi

Je crie du fond,
Se sentir libre comme les prisonniers,
J'ai l'impression que les gens ordinaires n'ont fait que des Alpes,
Ce n'est pas de la dépression,
D'autres s'en fichent,
Les ingrédients sont épuisés, les masses n'ont plus eu de rabais,
Après le premier jour d'école, Mère Nature avait une jupe noire,
Parce que mon monde s'est éteint,
J'ai cherché du réconfort,
J'ai commencé à m'identifier à la douleur,
Je suis tombé de l'arbre, dans les buissons
Et j'espérais qu'une femme me conduise,
Mais dans sa bouche,
Et avale les graines et les chie au sol,
Ensuite, dans son aisselle, à côté de moi, j'y vais,
Je suis le meilleur père du monde,
Pomme pourrie,
Je porte des graines à l'intérieur,

Pourrie