Текст и перевод песни Huge L - Narsissi

Narsissi

Narsissi, se menee näin Yksi vuoteel, ei oo puhelin soinu vuoteen,
Särkyny peili peilaa mun luonteen Huonees ihminen kaunis,
Tyhjyyteen kuolee maailman vauhdis Vapaa ku lintu, eiku lepakko,
Haluun perheen mis oisin erakko Ajan pyöräl siel mis rekat on, v
Iimesen siel mis ne ekat on Pillerit ei muuta ajatust,
Pakastus, itken jos mun ympärillä oleville paskaa tapahtuu Tuu tänne
Mun kainaloon, vaik kusipäähän mä sulle aina oon Mä itken sun puolest
Heti ku sun suruun liitetään mun huomisen huolet Oisin ollu hoidos, m
Ut se oli yhest puhelin soitost kii (sä oot nii vääräs) Mä oon se
Kuka kääntää pääs ja ittes peilist jälleen vääränä näät Tilaisuuden
Tullen ota pari ku voit,
äläkä itke et mä manipuloin Mä oon ihmisenä
Parempi ku sä, ymmärrätsä, sä et voi olla mä
Oon komea nuori, kova kuorinen,
Ylihuomen parempi ku huominen Peilin eteen nääntyny, o
Hi kulkies peilikuva ei kääntyny Tähä
Jääny, ei tää päättyny nii hyvin, käännyn.
Kato näit todistuksii, kilpamitaleit,
Su sormust - paljo siinon timanttei Kato tätä, tota, v
Aik ne on meijän hyllys ne on mun, älä ota Se on paras, parempi, mi
Nä Alas, alempi, sinä Mullon pää täynnä minää, siksen
Pidä yhtään mitään minään Keskustelu aneeminen, sun ka
Veris on mulle niin kateellinen Ku mä teen kaiken salee ite,
Ato heijastusta kaunist itkien Peilin ees mä
Oon hyvä tyyppi, kuka omist virheist sua syytti
Su jutut laiskoi, ku lukis karvisest vitsin,
Nään peilin palasist narsistin vissii Seinä on mun bändi kuva, ku
Charlien enkelit ilman niit ämmii mukan Mä otan kaikest krediittii, m
Ua suurennuslasil sun valokuvast etittii Mun mielest se meni nii,
Mä oon aina oikees, eli siis vittu pliis 24 tuntia sun vika,
Ku mun vika se ei oo kumminkaa Oon sylikummin,
Ku mä oon ainoo suvus kuka jaksaa pitää sitä pentuu sylis yli tunnin
Mä oon hieno mies,
Mun psyyke ku mierontie- tie Kiero viel,
Mut sen mä suoristan - rakastan sua ku oon tullu huorista
Oon komea nuori, kova kuorinen,
Ylihuomen parempi ku huominen Peilin eteen nääntyny, o
Hi kulkies peilikuva ei kääntyny Tähä jääny, ei tä
ä päättyny nii hyvin, käännyn Mä näännyn, nään va
An päädyn, kun sisältä päin mä jäädyn
Annan sulle lisätöit, j
A ku otat kiitosta mä sut mitätöin Sua lahjal lähestyn, pel
Käl lahjapaperil,
Mä sun elämäs väheksyn Voin hyvin ku on ongelmii, kaik
Ki duunifrendit mua dorkempii Mä kaipaan kilpailuu, ihailuu,
Muiden kustannuksel pilailuu Perheasunto mun yksiö,
Mä oon yksilö täs Täytä mun tyhjiö, tai s
Iirrän kipuu teihin, viltää sirpale, vitun peili

Narsissi

Narsissi, si on va comme ça, Un seul lit, mon téléphone n’a pas sonné depuis un an,
Un miroir brisé reflète mon caractère Tu es belle dans cette pièce,
Je meurs dans le vide du rythme du monde Libre comme un oiseau, enfin comme une chauve-souris,
Je veux une famille, mais je suis un ermite Le temps tourne, là où sont les camions, v
Dans l’âme des gens, où sont les premiers Les pilules ne changent pas ma pensée,
Congelé, je pleure si quelque chose de mauvais arrive à ceux qui m’entourent Viens ici
Dans mes bras, même si je suis toujours un idiot pour toi Je pleure pour toi
Dès que tes soucis sont liés à mes inquiétudes de demain J’aurais été soigné, m
Ais c’était à cause d’un coup de fil (tu es tellement dans l’erreur) Je suis celui
Qui tourne la tête et se voit encore mal dans le miroir Tu as l’occasion
De venir prendre un couple si tu le peux,
Ne pleure pas en disant que je manipule Je suis humain
Meilleur que toi, tu comprends ? Tu ne peux pas être moi
Je suis beau, jeune, avec une carapace solide,
Après-demain est meilleur que demain Épuisé devant le miroir, o
n regardant mon reflet qui ne s’est pas retourné jusqu’à ici
Reste, ça ne s’est pas bien terminé, je me retourne.
Regarde ces preuves, ces médailles de compétition,
Votre bague - beaucoup de diamants dessus Regarde ça, ça, v
ois, ils sont sur nos étagères, ils sont les miens, ne les prends pas C’est le meilleur, le meilleur, m
ais en bas, plus bas, toi J’ai la tête pleine de moi, c’est pour ça
Que tu ne peux rien garder pour toi La conversation est anémique, ta
Sang est tellement jaloux de moi Parce que je fais tout moi-même,
to je regarde mon reflet en pleurant Devant le miroir, j
e suis un bon type, qui t’a accusé de tes erreurs
Vos mots sont paresseux, comme lire une blague dans un livre d’épigrammes,
Je vois un narcissique dans les fragments du miroir, j’imagine Le mur est une photo de mon groupe, comme
Les Anges de Charlie sans leurs femmes à côté Je prends le crédit pour tout, m
ais tu cherches dans ton portrait avec une loupe Je pense que ça s’est passé comme ça,
J’ai toujours raison, donc merde, s’il te plaît, 24 heures, c’est ta faute,
Car ce n’est pas ma faute après tout Je suis plein d’amour,
Parce que je suis le seul dans la famille qui peut supporter de tenir ce bébé dans ses bras pendant plus d’une heure
Je suis un bel homme,
Mon psychisme comme un chemin de fer défectueux - tordu encore,
Mais je le redresserai - je t’aime parce que je suis devenu une pute
Je suis beau, jeune, avec une carapace solide,
Après-demain est meilleur que demain Épuisé devant le miroir, o
n regardant mon reflet qui ne s’est pas retourné jusqu’à ici Reste, ça ne s’est pas bien
terminé, je me retourne Je m’épuise, je vois seu
lement où je vais finir, parce que je suis gelé de l’intérieur
Je te donne du travail supplémentaire, j
e te donne du travail supplémentaire, j’enlève ton mérite quand tu prends des compliments Je m’approche de toi avec un cadeau, p
aper cadeau,
Je te sous-estime dans ta vie Je vais bien quand il y a des problèmes, tout
es tes amis de travail sont plus stupides que moi J’ai besoin de compétition, d’admiration,
De moqueries aux dépens des autres Mon appartement familial est mon studio,
Je suis un individu ici Remplis mon vide, ou s
i je te transmets ma douleur, elle se brisera en éclats, putain de miroir