Текст и перевод песни Huge L - Qhan vittuilin, Pt. 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qhan vittuilin, Pt. 2
Когда я прикалывался, Ч. 2
Sun
autoparkkin
on
invaparkki
Твоя
парковка
— место
для
инвалидов,
Minkä
parkkeeraamisee
sul
menee
timma
ja
vartti
На
парковку
у
тебя
уходит
час
и
пятнадцать,
Aika
rimmaava
startti
Довольно
рифмованное
начало.
Lähtee
ku
Lada
kaasuu
kokoajan
pumpattava
Заводится
как
Жигули,
на
газу,
постоянно
подгазовывать
нужно.
Ja
sinäkö
muka
raitis?
Tuskin
И
ты,
типа,
трезвая?
Вряд
ли.
Aina
ku
ajat
autoo
sust
tulee
juoppokuski
Всегда,
когда
ты
за
рулем,
из
тебя
получается
пьяная
водительница.
Ja
kaikki
ketkä
kehuis
sua
ansaitsis
Jussin
И
все,
кто
тебя
хвалили,
заслуживали
бы
Юсси
(финскую
премию
за
пьяное
вождение).
Jos
mutsis
antais,
kynnykse
yli
kantasit
mutsis
Если
бы
мамаша
твоя
разрешила,
ты
бы
её
через
порог
перетащила.
Laitan
jehovien
kämppä
uutee
uskoo
Я
обращу
дом
Свидетелей
Иеговы
в
новую
веру.
Laitan
kasvisyöjälle
salaattii
rustoo
Я
подложу
вегетарианцу
в
салат
ржавчину.
Vaihan
sun
PUK-koodin
Поменяю
твой
PUK-код.
Laitan
sut
pukukaappii
ja
oven
lukkoo,
kii
Запру
тебя
в
раздевалке
и
заблокирую
дверь,
да.
Meen
Makuunii
sokeen
kaa
Пойду
в
Макдак
со
слепым.
Traumatisoitui,
shokeeraa,
yli-ujoi
noteeraa
Травмированные,
шокированы,
чрезмерно
удивлены.
Lavan
tasees
vaihan
polentaa
nopeempaa
Меняю
поленту
на
сцене
быстрее,
чем
ты
думаешь.
Huudan
radal
seis,
et
juoksisit
kovempaa
Кричу
"стоп-кран",
чтобы
ты
бежала
быстрее.
Qhan
vittuilin,
bling
bling
bling
Я
прикалывался,
блин
блин
блин.
Qhan
vittuilin
bling
bling
bling
Я
прикалывался,
блин
блин
блин.
Qhan
vittuilin
bling
bling
bling
Я
прикалывался,
блин
блин
блин.
Qhan
vittuilin
Я
прикалывался.
Älä
ota
sitä
vakavasti
Не
принимай
это
всерьез.
Älä
ota
sitä
toistuvasti
vakavasti
Не
принимай
это
повторно
всерьез.
Älä
ota
sitä
taaskaa
nii
vakavasti
Не
принимай
это
снова
так
всерьез.
Aikaas
haaskaat,
vakavasti
Время
тратишь,
всерьез.
Mamman
rattaissa
aikuinen
poika
Взрослый
парень
в
маминой
коляске.
Tipahtaa
tamma,
ratsailta
Neumann
Кобыла
падает,
с
седла
Нойманн.
Hoida
homma
hoo,
niinku
Huge
Делай
дело,
как
Huge.
Suomiräppi
paskaa
miinus
Asa
ja
Touché
Финский
рэп
— дерьмо,
за
исключением
Asa
и
Touché.
Kukitusvaihees
sun
kukilles
kusen
На
стадии
цветения
на
твои
цветы
нассу.
Sun
huudeil
jokasen
pupilleis
lukee
Lucifer
Huge
В
твоих
зрачках
каждому
кролику
написано
Lucifer
Huge.
Kysy
näyttelijält
"käytsä
tääl
kulisseis
usein?
Спрашиваю
актера:
"Часто
бываешь
за
кулисами?"
Puolalainen
toivoo
et
tänää
vieraaks
tulis
ees
tute
Поляк
надеется,
что
сегодня
в
гости
хотя
бы
тётя
придет.
Siit
puhe
mist
puute
bling
Разговор
о
том,
чего
не
хватает,
блин.
Mä
räppään
tytöist
ja
lenkkareist
ku
käytän
niit
jo
muutenkin
Я
читаю
рэп
о
девушках
и
кроссовках,
потому
что
ношу
их
и
так.
Rasistil
on
jotain
niggoja
vastaa
У
расиста
есть
что-то
против
ниггеров.
Must
tulee
sovinisti
heti
ku
kuulen
Nikoo
ja
tapsaa
Я
становлюсь
шовинистом,
как
только
слышу
Нику
и
тапсы
(Nike
и
New
Balance).
Yhtä
jurris
ku
suomalainen
festaril
Такой
же
угрюмый,
как
финский
фестиваль.
Kama
sutra
-oppaaks
Matti
Vanhasen
tekstari
СМС
Матти
Ванханена
как
руководство
по
Камасутре.
Yhtä
väsyny
ku
suomiräpsessari
Такой
же
усталый,
как
финский
рэпер.
Moni
ois
sere
jos
seremoni
ois
mestari
Многие
были
бы
серыми,
если
бы
церемония
была
мастерской.
Qhan
vittuilin
bling
bling
bling
Я
прикалывался,
блин
блин
блин.
Qhan
vittuilin
bling
bling
bling
Я
прикалывался,
блин
блин
блин.
Qhan
vittuilin
bling
bling
bling
Я
прикалывался,
блин
блин
блин.
Qhan
vittuilin
Я
прикалывался.
Älä
ota
sitä
vakavasti
Не
принимай
это
всерьез.
Älä
ota
sitä
toistuvasti
vakavasti
Не
принимай
это
повторно
всерьез.
Älä
ota
sitä
taaskaa
nii
vakavasti
Не
принимай
это
снова
так
всерьез.
Aikaas
haaskaat
vakavasti
Время
тратишь
всерьез.
Siit
tietää
et
on
susiruma
ku
alkaa
ehotella
По
тому,
как
начинает
предлагать,
понятно,
что
страшная,
как
черт.
Alkaa
pelotella,
toisel
kusi
sukas
Начинает
пугать,
у
другой
— обосранные
штаны.
Ja
se
o,
oletetusti
tiedetty
И
это,
как
предполагалось,
известно.
Et
mykil
ei
oo
tänne
mitää
asiaa,
asiaton
oleskelu
kielletty
Что
Майклу
здесь
делать
нечего,
несанкционированное
пребывание
запрещено.
Printtaa
tyynes
rukouksel
eka
Распечатай
сперва
молитву
в
тишине.
Original
gangsta
ei
pysty
kuuntelee
Stepaa
Настоящий
гангстер
не
может
слушать
Stepa.
En
ilmota,
ku
irrotan
ratin
akselist
Я
не
сообщаю,
когда
снимаю
руль
с
оси.
Allergikolle
syötän
pölykapselit
Аллергику
скормлю
пыльные
колпачки.
Kusen
kylpyläs,
annan
suuntaohjeet
Ссу
в
ванной,
даю
указания.
"Joo
mee
neljä
kertaa
oikeelle",
ajat
koko
päivän
ympyräs
"Да,
поверни
четыре
раза
направо",
— ты
весь
день
по
кругу
ездишь.
Uudelleensyntymä,
BB-Hennast
pulu
Перерождение,
из
Хенны
из
"Большого
Брата"
— щепка.
Sano
mielisairaalle,
saat
hullun
muhu
Скажи
психически
больному,
получишь
безумца
в
придачу.
Must
on
tullu
smugu,
pelinisti
Vermos
Я
стал
контрабандистом,
игрок
Вермос.
Elitisti-Tenho,
ikkunas
pitsiverho
Элитист-Тенхо,
на
окне
кружевные
занавески.
Vittumaist,
mut
sanat
tippuu
Отвратительно,
но
слова
капают.
Sananvapauden
väärinkäyttäjät
haistakaa
vittu
Злоупотребляющие
свободой
слова,
идите
к
черту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kimmo Huusko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.