Ränsistynyt talo - Huge L перевод на французский

Ränsistynyt talo

Mun kotioven edes lukee
" Tervetuloa "... avot

Mä oon ku ränsistynyt talo ikkunas valo
Kato lähempää sisäl pippalot
Ökykämpät ehkä naapureil
Tunnelma laantunut lamputki sammuneit (2x)

Mä oon menos kuten lada ghettos,
En itä-vantaal vaan sarajevos
Kyynärpää ikkunast ja takakenos,
Biitti pääl, aika leppost
Mä oon ku drinkis jää, se viilentää
Ku mä oon sulanu sanon ihmisille riidelkää
Mä oon ku polkupyörä alamäes antaa myötä
Ylämäes joutuu kantaan ja aika varmaa työntää
Mä oon se lapa mikä ei koskaan syötä
Mä oon se saha mil ei tehä päivääkään työtä
Mä oon se vasara pajan taka-alalla
Mil jumalauta naulaa lautaan lyödä
Mä oon ku lennokki tehty paperist mut
Korkeemmal ku hornetti ku mä lennänki raketis
Merellä mä oon kahluuallas, välil niin
Kuiva et kastuu vaan varvas
Mä oo makeelle karvas joskus tartun asioihin
Kiinni ku street-team-tarra
Mä oon ku tiimalasi digiajas, omas juoksuhiekas
Mikä mut kuitenki piti ajas
Mä oon ku savupiippu päästän päästöi taivaalle
Ku mahas pavut liikkuu
Mä oon vaan ihminen, läheisen vihamiehen takii
Laitoin aseeseen pistimen
Mä oon ku huume tai onkivapa
Tarvitaan viiva tai siima ja pari päivää vapaat
Mä oon ku puhjennu kelluke ja jos maailma on perseest
Niin ympäristö on sellune
Mä oon ku purettava huvipuisto, oli hauskaa
Mut entisille must tuli muisto
Mä oon ku sirkus retkiteltas
Tyhjä kirja mille teksti kelpas
Mä oon ku piirustus ilman raamei, metamorfoosi tauluks
Ku on raamein kusilaarei
Mä oon se talo mitä ei tehty turhaan valmiiks
Oma koti kullan kallis

Mä oon ku ränsistynyt talo ikkunas valo
Kato lähempää sisäl pippalot
Ökykämpät ehkä naapureil
Tunnelma laantunut lamputki sammuneit (5x)

Mä oon ku ränsistynyt talo

Maison délabrée

Devant ma porte, il est écrit
" Bienvenue "... ouvert

Je suis comme une maison délabrée, une lumière dans la fenêtre
Regarde de plus près à l'intérieur, il y a des fêtes
Peut-être des appartements de luxe chez les voisins
L'ambiance s'est apaisée, les lumières sont éteintes (2x)

Je vais comme une Lada dans le ghetto,
Pas à Vantaa Est, mais à Sarajevo
Le coude à la fenêtre et le dos incliné,
Le rythme est en place, ça détend
Je suis comme de la glace dans un verre, ça rafraîchit
Quand j'ai fondu, je dis aux gens : "Discutez"
Je suis comme un vélo en descente, je laisse aller
En montée, il faut le porter, et c'est un travail assez sûr
Je suis la pelle qui ne mange jamais
Je suis la scie qui ne travaille jamais
Je suis le marteau à l'arrière de l'atelier
Où, putain, il faut enfoncer un clou dans une planche
Je suis comme un drone fait de papier, mais
Plus haut qu'un Hornet quand je vole aussi avec un lance-roquettes
En mer, je suis dans une eau peu profonde, parfois tellement
Sec que tu ne te mouilles que les orteils
Je suis amer pour le sucré, parfois je m'accroche aux choses
Collé comme un autocollant Street Team
Je suis comme un sablier avec un chronomètre, dans mon sable qui coule
Qui m'a quand même gardé dans le temps
Je suis comme une cheminée, je rejette des émissions dans le ciel
Quand les haricots bougent dans mon ventre
Je ne suis qu'un humain, à cause de l'ennemi proche
J'ai mis un poignard dans l'arme
Je suis comme la drogue ou une canne à pêche
Il faut une ligne ou une ligne et quelques jours de congé
Je suis comme un flotteur crevé, et si le monde est merdique
Alors l'environnement est en cellulose
Je suis comme un parc d'attractions à démolir, c'était amusant
Mais j'ai des souvenirs pour les anciens
Je suis comme un cirque, des tentes de camping
Un livre vide auquel le texte convenait
Je suis comme un dessin sans cadre, une métamorphose en tableau
Quand il y a des cadres, il y a des urinoirs
Je suis la maison qui n'a pas été construite en vain
Ma maison, c'est cher comme l'or

Je suis comme une maison délabrée, une lumière dans la fenêtre
Regarde de plus près à l'intérieur, il y a des fêtes
Peut-être des appartements de luxe chez les voisins
L'ambiance s'est apaisée, les lumières sont éteintes (5x)

Je suis comme une maison délabrée