Текст и перевод песни Huge L - Ränsistynyt talo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ränsistynyt talo
Разрушенный дом
Mun
kotioven
edes
lukee
На
моей
входной
двери
написано
" Tervetuloa
"...
avot
"Добро
пожаловать"...
открыто
Mä
oon
ku
ränsistynyt
talo
ikkunas
valo
Я
как
разрушенный
дом,
в
окне
свет,
Kato
lähempää
sisäl
pippalot
Загляни
поближе,
внутри
вечеринка,
Ökykämpät
ehkä
naapureil
Шикарные
квартиры,
наверное,
у
соседей,
Tunnelma
laantunut
lamputki
sammuneit
(2x)
Атмосфера
спокойная,
лампы
погасли
(2x)
Mä
oon
menos
kuten
lada
ghettos,
Я
уезжаю,
как
Жигули
из
гетто,
En
itä-vantaal
vaan
sarajevos
Не
в
восточной
Вантаа,
а
в
Сараево,
Kyynärpää
ikkunast
ja
takakenos,
Локоть
из
окна
и
назад,
Biitti
pääl,
aika
leppost
Бит
играет,
время
расслабиться.
Mä
oon
ku
drinkis
jää,
se
viilentää
Я
как
лед
в
напитке,
охлаждаю,
Ku
mä
oon
sulanu
sanon
ihmisille
riidelkää
Когда
растаю,
скажу
людям:
"ссорьтесь!",
Mä
oon
ku
polkupyörä
alamäes
antaa
myötä
Я
как
велосипед
под
горку,
катится
сам,
Ylämäes
joutuu
kantaan
ja
aika
varmaa
työntää
В
горку
приходится
нести,
и
почти
наверняка
толкать.
Mä
oon
se
lapa
mikä
ei
koskaan
syötä
Я
как
лопата,
которой
никогда
не
кормят,
Mä
oon
se
saha
mil
ei
tehä
päivääkään
työtä
Я
как
пила,
которой
ни
дня
не
работают,
Mä
oon
se
vasara
pajan
taka-alalla
Я
как
молоток
в
задней
части
мастерской,
Mil
jumalauta
naulaa
lautaan
lyödä
Которым,
черт
возьми,
забивают
гвозди
в
доску.
Mä
oon
ku
lennokki
tehty
paperist
mut
Я
как
самолетик,
сделанный
из
бумаги,
но
Korkeemmal
ku
hornetti
ku
mä
lennänki
raketis
Выше,
чем
шершень,
когда
лечу
на
ракете.
Merellä
mä
oon
kahluuallas,
välil
niin
В
море
я
- детский
бассейн,
иногда
такой
Kuiva
et
kastuu
vaan
varvas
Мелкий,
что
только
пальцы
намочишь.
Mä
oo
makeelle
karvas
joskus
tartun
asioihin
Я
к
сладкому
горький,
иногда
цепляюсь
к
вещам,
Kiinni
ku
street-team-tarra
Как
стикер
стрит-тим.
Mä
oon
ku
tiimalasi
digiajas,
omas
juoksuhiekas
Я
как
песочные
часы
в
цифровую
эпоху,
собственные
зыбучие
пески,
Mikä
mut
kuitenki
piti
ajas
Которые,
однако,
держали
меня
во
времени.
Mä
oon
ku
savupiippu
päästän
päästöi
taivaalle
Я
как
дымовая
труба,
выпускаю
выбросы
в
небо,
Ku
mahas
pavut
liikkuu
Когда
в
животе
бурчит.
Mä
oon
vaan
ihminen,
läheisen
vihamiehen
takii
Я
всего
лишь
человек,
из-за
врага
близкого
Laitoin
aseeseen
pistimen
Прикрепил
к
оружию
штык.
Mä
oon
ku
huume
tai
onkivapa
Я
как
наркотик
или
удочка,
Tarvitaan
viiva
tai
siima
ja
pari
päivää
vapaat
Нужна
дорожка
или
леска
и
пара
выходных.
Mä
oon
ku
puhjennu
kelluke
ja
jos
maailma
on
perseest
Я
как
лопнувший
поплавок,
и
если
мир
- дерьмо,
Niin
ympäristö
on
sellune
То
и
окружение
такое
же.
Mä
oon
ku
purettava
huvipuisto,
oli
hauskaa
Я
как
парк
развлечений
под
снос,
было
весело,
Mut
entisille
must
tuli
muisto
Но
для
бывших
я
стал
воспоминанием.
Mä
oon
ku
sirkus
retkiteltas
Я
как
цирк
в
походной
палатке,
Tyhjä
kirja
mille
teksti
kelpas
Пустая
книга,
которой
подойдет
любой
текст.
Mä
oon
ku
piirustus
ilman
raamei,
metamorfoosi
tauluks
Я
как
рисунок
без
рамки,
метаморфоза
в
картину,
Ku
on
raamein
kusilaarei
Когда
рамка
- писсуар.
Mä
oon
se
talo
mitä
ei
tehty
turhaan
valmiiks
Я
тот
дом,
который
не
зря
достроили,
Oma
koti
kullan
kallis
Свой
дом
- бесценный.
Mä
oon
ku
ränsistynyt
talo
ikkunas
valo
Я
как
разрушенный
дом,
в
окне
свет,
Kato
lähempää
sisäl
pippalot
Загляни
поближе,
внутри
вечеринка,
Ökykämpät
ehkä
naapureil
Шикарные
квартиры,
наверное,
у
соседей,
Tunnelma
laantunut
lamputki
sammuneit
(5x)
Атмосфера
спокойная,
лампы
погасли
(5x)
Mä
oon
ku
ränsistynyt
talo
Я
как
разрушенный
дом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Huge L
Альбом
Touché
дата релиза
27-04-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.