Текст и перевод песни Huge L - Vaatekappale

Vaatekappale

Wardrobe

Jeejeejee

Yeah, yeah, yeah

Nää on niit harvinaisii hetkii ku sul on

These are those rare moments when you have

Taas joku uus riepu siin sun niskan pääl

Another new rag around your neck

Uudet kengät

New shoes

Näit mestoja varte ettei kukaa astu niitten päälle tai tuu mitään skraiduu

For these places so that nobody steps on them or comes to scratch them

On se nii ilkeet

It's so nasty

Jou aah

Yo, uh

Möin asunnost mööpelit et saisin ostettuu stiflat rööperist

I sell furniture from my apartment so I can buy sneakers from the robber

Mä hengitän trendiä, en käy lenkillä, mul on kaapit pullollaan lenkkeilykenkiä

I breathe the trend, I don't jog, I have closets full of running shoes

Masentaa jos astun shaisseen, jos lenkkarit kastuu ja pohjalliset haisee

It's depressing if I step in shit, if my sneakers get wet and the insoles smell

Jotenki vaikeeta löytää oma tyyli ku tyyli muuttuu ku pelimiehen lyyli

It's somehow hard to find your own style when the style changes like a player's style

Mun vaateriippuvuus roikkuu hengarist, mun tonnikruiseri ei oo poistunu kellarist

My clothes addiction hangs from the hanger, my tuna cruiser hasn't left the basement

Mun elämä on ku mellarist, kaverit mua kannustaa ku hengaillaa ku Entourage

My life is like from a honey jar, friends encourage me when we hang out like Entourage

Mun edo(?)käsilaukust kuulet fifin haukun, eikä luottoraja isin tilil pauku

You can hear the fifties barking from my (?) handbag, and the credit limit on dad's account doesn't crack

Kenkii komeit, trendiblogei, kaikkee spessuu ja skumppalasis helmiporeit

Nice shoes, trend blogs, all special and pearl necklaces in champagne glasses

Pappa betalar, än yy tee nyt

Daddy pays, and now you do it

Mamma petaa sängyn, kädet yhteen nyt

Mommy makes the bed, hands together now

Taputa jos oot uusavuton, taputa jos oot uusavuton

Clap if you're helpless, clap if you're helpless

Lattial akkarei ja vaatekappalei

Batteries and garments on the floor

Tän päivän vaate on huomen jo entine, liian monie kenkie takii eksentrine

Today's garment is already gone tomorrow, eccentric because of too many shoes

Aito stadihenkine, ilman kledjui vaihos ku raimo helminen

Genuine Helsinki spirit, changes clothes without clothes like Raimo Helminen

Kaikki mitä puen, pukee mua, kuteet tuo upeen elämän, muutan muiden luo

Everything I wear suits me, the clothes bring a beautiful life, I move in with others

Ku rahat ei riitä asumisee, asu kiree, vaihan rapus nimee ku meen taas ineen

When the money isn't enough for living, live beautifully, I change the name of the staircase when I go to another

Muotitietone, sisusta tuoli pienon etee, laita pienon päälle tietokone

Fashion-conscious, inside I put a chair in front of the little one, put a computer on top of the little one

Kateelliset väittää et mä oon materialisti, isi kapitalisti, kaverina elitisti

Jealous people claim that I'm a materialist, dad is a capitalist, my friend is an elitist

Takki uus, uus habitus, myöhästyin duunist ku muutin napitust, ku se ei käyny, huusin lacosten logolle näy ny

New jacket, new habitus, I was late for work because I changed the buttoning, when it didn't fit, I shouted to the Lacoste logo, show yourself now

Pappa betalar, än yy tee nyt

Daddy pays, and now you do it

Mamma petaa sängyn, kädet yhteen nyt

Mommy makes the bed, hands together now

Taputa jos oot uusavuton, taputa jos oot uusavuton

Clap if you're helpless, clap if you're helpless

Lattial akkarei ja vaatekappalei

Batteries and garments on the floor

Mä haluun näyttää tavikselt, jos joku käyttää samoi vaattei mä haluun olla samikset

I wanna look like a regular person, if someone wears the same clothes I wanna be the same

Tulin putiikkiin mikä puki uniikkii, taustal g unitii, sopii nii kulissiin

I came to a boutique that dressed uniquely, in the background G is sleeping, it fits the scene so well

Mun musiikkimaku on elektropop, mun mielest parkkosen pete on rock

My taste in music is electropop, in my opinion Pete Parkkonen is rock

Ja akon on hot, se laulaa nii hyvi, kato peilii ja laita kaulaliina kaulani yli

And Akon is hot, he sings so well, look in the mirror and put a scarf around my neck

Joka aamu vedel pesen kasvot, räppilehen tilalle tilaan lehen basso

Every morning I wash my face, instead of a rap magazine, I order a bass magazine

Vaatteet aitoi kopioit, satoi tai paisto custom-kännykkä mut ei nokioit

The clothes are genuine copies, raining or shining a custom mobile phone but no Nokias

Kyl mä oon nii spesiaali, oon seurannu muotimediaaki ja juonu eviaaki

Yeah I'm so special, I've been following fashion media and drinking Evian

Heitä kolikkoo kruuna tai klaava, ei mul oo kolikkoo, pappa betalar

Toss a coin, heads or tails, I don't have a coin, daddy pays

On se nii hankalaa

It's so hard

Aina pitää ostaa kaikkee shaissee niin paljo et pitää ostaa sipoost joku varastorakennus mihi sä voit tuntee kaikki sun vitun ylimääräset roinat mil sä et ikinä tee mitää

You always have to buy so much crap that you have to buy some warehouse from Sipoo where you can stuff all your fucking extra junk that you'll never do anything with

Laitat sen cruiserin sinne

You put that cruiser there

Ja sun faijas on demoni young man

And your dad is a demon, young man

Köyhät on kateellisii

Poor people are jealous

Sun muijas haisee meikkivoiteelle

Your chick smells like foundation

Liikaa roinii

Too much junk

Minäkuva räätälöity

Self-image tailored