Текст и перевод песни Huge L - Viimeinen Nuotiolaulu

Viimeinen Nuotiolaulu

Tarttuu paukkupakkanen, niin kylmää se
Jätin äidinkielen kiinni lamppupylvääseen
Oon ku rauta; en suostu ruostuu
Kippaan laidan yli, saunatippa tuoksuu
Juossu ilman teitä, teitä eikä heitä ollu (heitä ollu)
Kaivan haudan yksin, peitän montun
Hautaan aarteen, meitä varten tarten
Et tartut varteen, vast arkus vartut arkeen
Halkee padot, valkeet matot likaantuu, kastuu
Köyhän silmien edes rikkaat niihin liukastuu
Vippaa mulle uus vitonen
Puhun tyhjälle kipolle, rikon ne
Seteleitä, ei ne heitä olan yli
Itkumuuril mun moraali poraa hyvin
Ja jos sodas joku toisen siel sit tappaa
Miks ei poliisi tappajii kii nappaa
Kidnappaa mun lapsuuden
Vaadin lunnaita, kaikki kirjailijat Markku Kunnaita
Nää on nyt mun maita sun paikal, purukumi paikal kurvaillaa survival
Mä mietin missä seisoisin, mietin satees et miettii minne ne join
Sun hartioita painelin, puhun tyynesti ku vanhoja kaivelin

Maanantai maanikko, muun maan muusikko
Maailma aavikko, muual on kuusikko
Vikan puun poltan nuotiolauluna
Voit pitää mun naamaa sun naamatauluna
Puun halaaja, puun alla majava
Kapsahtaa kataja, rullatuolis vanaja
Luonnostele hiilijalanjäljel
Lähen metelil mut hiivin takas tänne
Ihmiset itsestään typerii, pistetään samaan ryhmään, itsesäälis rypevii
Liimaan patjaan mun kylen kii, nään unta työpaikast mis ei oo ylempii
Mä tahon tahon tahon
Raudast uuden taon taon taon
Rakennan halost talon katon
Katon maisemaa halogeenivalol

Le Dernier Chant du Feu de Camp

Le gel mordant s'accroche, tellement froid qu'il est
J'ai laissé ma langue maternelle accrochée au lampadaire
Je suis comme du fer ; je ne veux pas rouiller
Je le jette par-dessus bord, la goutte de sauna sent bon
Je cours sans vous, il n'y avait ni vous ni eux (ils étaient là)
Je creuse une tombe tout seul, je couvre la fosse
Je mets un trésor dans la tombe, pour nous, en attendant
Tu ne te prends pas à la branche, tu ne te réveilles que dans le cercueil
Les barrages se brisent, les tapis blancs se salissent, se mouillent
Les riches glissent devant les yeux des pauvres
Donne-moi un nouveau billet de cinq euros
Je parle à un bol vide, je les brise
Des billets, ils ne les jettent pas par-dessus l'épaule
Mon mur de larmes, ma morale le perce bien
Et si dans la guerre, quelqu'un tue l'âme d'un autre
Pourquoi la police n'attrape pas les tueurs ?
Kidnappe mon enfance
Je réclame une rançon, tous les écrivains sont des Markku Kunnaita
Ce sont maintenant mes terres, ton endroit, la gomme à mâcher tourne en rond, la survie
Je me demande où je me tiendrais, je me demande sous la pluie, tu ne te demandes pas où ils sont allés
J'appuyais sur tes épaules, je parle calmement quand je fouille le passé

Lundi, fraise des bois, musicien d'un autre pays
Le monde est un désert, ailleurs il y a une forêt de sapins
Je brûle le dernier arbre en chant du feu de camp
Tu peux garder mon visage comme ton masque
Celui qui embrasse l'arbre, le castor sous l'arbre
Le genévrier éclate, le mort dans le fauteuil roulant
Esquisse ton empreinte carbone
J'y vais avec le bruit mais je reviens en douce
Les gens sont stupides d'eux-mêmes, on les met dans le même groupe, ils se vautrent dans l'auto-apitoiement
Je colle mon village à mon oreiller, je rêve d'un lieu de travail où il n'y a pas de supérieurs
Je veux je veux je veux
Je forge je forge je forge du fer un nouveau
Je construis un toit de maison en halo
Je regarde le paysage à la lumière halogène