HUGGA feat. GEO & Tanto - 18+ - перевод текста песни на французский

18+ - Tanto , Hugga перевод на французский




18+
18+
Ты рушишь мечты опираясь лишь на вайб
Tu brises mes rêves en te basant uniquement sur le vibe
Все что хочешь это быть никак не сиять
Tout ce que tu veux, c'est de ne pas briller
Родной дом, это и есть я есть я)
Ma maison, c'est moi (c'est moi)
Глубокий мой смысл (главное семья)
Mon sens profond (l'essentiel, c'est la famille)
Ммм да ты был вроде братом, какого бля быть приматом
Mmm, tu étais censé être un frère, quel genre de primate es-tu ?
В спину нож, правда более похожая на ложь
Un couteau dans le dos, la vérité ressemble plus à un mensonge
Глубоко боли, будто бы болен, режешь мой слух, я скажу все в норме
La douleur profonde, comme si j'étais malade, tu coupes mon audition, je te dirai que tout va bien
Один грамм лишит нас этих теплых отношений
Un gramme nous privera de ces relations chaleureuses
18+ парень думал не решусь, это не так
18+, mon mec pensait que je n'oserais pas, ce n'est pas le cas
Пацаны ломаются за драг
Les mecs se brisent pour la drogue
Эти лица вам базарят, за этот прущий сканк
Ces visages te parlent, pour ce skunk qui pousse
Где то на панелях, затирают всем за фанк
Quelque part sur les panneaux, ils essaient de tout cacher pour le funk
И я в хлам, снова в хлам
Et je suis défoncé, encore une fois défoncé
Моя музыка давала мне мотивы, отдавал всего себя взамен на пополам
Ma musique me donnait des motivations, je donnais tout en retour pour moitié
И я сам, сам загнал себя в капкан
Et je me suis, moi-même, piégé
Надежде слепо доверяя людям веря в чудеса
Faisant aveuglément confiance à l'espoir, aux gens croyant aux miracles
И я в хлам, снова в хлам
Et je suis défoncé, encore une fois défoncé
Моя музыка давала мне мотивы, отдавал всего себя взамен на пополам
Ma musique me donnait des motivations, je donnais tout en retour pour moitié
И я сам, сам загнал себя в капкан
Et je me suis, moi-même, piégé
Надежде слепо доверяя, людям веря в чудеса
Faisant aveuglément confiance à l'espoir, aux gens croyant aux miracles
Знать бы, знать бы, куда несет меня эта дорога
Si seulement je savais, si seulement je savais cette route me mène
Тебя не знал, в этом не было толку
Je ne te connaissais pas, il n'y avait aucun intérêt à cela
Себя искал, это вечная гонка
Je me cherchais, c'est une course éternelle
Пацаны рядом, ликует душа
Les mecs sont à côté, mon âme se réjouit
В поисках истины так не спеша
À la recherche de la vérité, sans se presser
Пишутся строки и музыка бонга
Des lignes s'écrivent et la musique du bong
Узнать, куда ведет нас дорога
Savoir cette route nous mène
Задымил-заебался, хапнул-поддался. Будучи ведомым, я пал сам
J'ai fumé, j'en ai marre, j'ai pris, j'ai cédé. Guidé, je suis tombé moi-même
Доля доброты меня губила, что там
Une part de gentillesse me ruinera, quoi qu'il en soit
Потерял брата расскажи ботан, кто там выставил тебя сбродом
J'ai perdu mon frère, raconte-le, mec, qui t'a fait passer pour un loser ?
С понтом, что ты был чище чем готом, вот он из грязи соткан
Avec l'air de dire que tu étais plus pur qu'un gothique, le voilà tissé de la boue
Брат в обмен на стопку, сотка
Un frère en échange d'un verre, cent euros
Сброшенный на пол, убитый напалом, навалом меня завалили бадманы
J'ai été jeté par terre, tué par le feu, ils m'ont enterré avec des sacs
Но рано поддатым, убитым квадратом
Mais c'est trop tôt pour être défoncé, tué par le carré
На зло всем пиздатым, делил пятку с братом
Malgré tous les cons, j'ai partagé un talon avec mon frère
И открыл тебя словно кейсы, хочешь всё и сразу, да бесит
Et j'ai découvert ton secret comme des caisses, tu veux tout et tout de suite, ça me gave
Не скули подонок, добейся
Ne te plains pas, salaud, réussis
Всё в семья, потом приоденься
Tout à la famille, puis habille-toi
И я в хлам, снова в хлам
Et je suis défoncé, encore une fois défoncé
Моя музыка давала мне мотивы, отдавал всего себя взамен на пополам
Ma musique me donnait des motivations, je donnais tout en retour pour moitié
И я сам, сам загнал себя в капкан
Et je me suis, moi-même, piégé
Надежде слепо доверяя, людям веря в чудеса
Faisant aveuglément confiance à l'espoir, aux gens croyant aux miracles
И я в хлам, снова в хлам
Et je suis défoncé, encore une fois défoncé
Моя музыка давала мне мотивы, отдавал всего себя взамен на пополам
Ma musique me donnait des motivations, je donnais tout en retour pour moitié
И я сам, сам загнал себя в капкан
Et je me suis, moi-même, piégé
Надежде слепо доверяя, людям веря в чудеса
Faisant aveuglément confiance à l'espoir, aux gens croyant aux miracles





Авторы: эпп никита, семен третьяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.