Текст и перевод песни Hugga - Страх
Я
не
хотел
вас
обидеть,
вовсе
нет
Je
ne
voulais
pas
te
blesser,
pas
du
tout
Я
пытался
объяснить,
что
мне
важен
тот
момент
(отбрось)
J'essayais
d'expliquer
que
ce
moment
était
important
pour
moi
(laisse
tomber)
Отбрось
лишнюю
массу
людей,
чтобы
увидеть
свой
день
Laisse
tomber
le
poids
supplémentaire
des
gens,
pour
voir
ton
jour
Отодвинь
их
чуть
левей
Écarte-les
un
peu
à
gauche
Все
хотят
увидеть
мой
взгляд,
лишь
Tout
le
monde
veut
voir
mon
regard,
seulement
Но
не
нужно
сейчас,
я
создаю
себя
сам,
чтобы
не
ощутить
свой
страх
Mais
pas
maintenant,
je
me
crée
moi-même,
pour
ne
pas
ressentir
ma
peur
Все
хотят
увидеть
мой
взгляд,
лишь
Tout
le
monde
veut
voir
mon
regard,
seulement
Но
не
нужно
сейчас,
я
создаю
себя
сам,
чтобы
не
ощутить
свой
страх
Mais
pas
maintenant,
je
me
crée
moi-même,
pour
ne
pas
ressentir
ma
peur
Куча
боли
было
раньше
не
более
Il
y
a
eu
beaucoup
de
douleur
avant,
pas
plus
Мало
денег,
мало
денег,
мало
денег,
но
не
более
Pas
assez
d'argent,
pas
assez
d'argent,
pas
assez
d'argent,
mais
pas
plus
У
меня
не
было
такого,
чтобы
кто-то
надо
мной
ржал
Je
n'ai
jamais
eu
quelqu'un
qui
se
moque
de
moi
Я
создавал
картину,
чтобы
она
вызывала
шарм
Je
créais
une
image
pour
qu'elle
soit
charmante
Заниматься
лепкой
мне
сильно
сильно
нравится
J'aime
beaucoup
modeler
Только
крутанул
пальцем,
она
раздевается
Je
n'ai
qu'à
faire
un
geste
du
doigt,
et
elle
se
déshabille
Я
к
тому,
что
не
нужно
видеть
страх,
нужно
только
создавать
себя
сам
Je
veux
dire
qu'il
ne
faut
pas
voir
la
peur,
il
faut
juste
se
créer
soi-même
Все
хотят
увидеть
мой
взгляд,
лишь
Tout
le
monde
veut
voir
mon
regard,
seulement
Но
не
нужно
сейчас,
я
создаю
себя
сам,
чтобы
не
ощутить
свой
страх
Mais
pas
maintenant,
je
me
crée
moi-même,
pour
ne
pas
ressentir
ma
peur
Все
хотят
увидеть
мой
взгляд,
лишь
Tout
le
monde
veut
voir
mon
regard,
seulement
Но
не
нужно
сейчас,
я
создаю
себя
сам,
чтобы
не
ощутить
свой
страх
Mais
pas
maintenant,
je
me
crée
moi-même,
pour
ne
pas
ressentir
ma
peur
Повсюду
много
пыли,
что
теряется
рассудок
Il
y
a
beaucoup
de
poussière
partout,
ce
qui
fait
perdre
la
raison
В
моей
жизни
много
телок,
но
на
них
не
хватит
дурок
Il
y
a
beaucoup
de
filles
dans
ma
vie,
mais
je
n'ai
pas
assez
de
bêtises
pour
elles
В
моей
жизни
много
дел
и
не
стоит
тебе
путать
Il
y
a
beaucoup
de
choses
à
faire
dans
ma
vie,
et
tu
ne
dois
pas
les
confondre
Ал
райт,
окей
C'est
bon,
OK
Тебе
не
нужны
мои
цели,
как
дела
Tu
n'as
pas
besoin
de
mes
objectifs,
de
mes
affaires
Тебя
не
должно
волновать,
как
есть
я
Tu
ne
dois
pas
t'inquiéter
de
qui
je
suis
Тебе
не
было
дело
до
меня
Tu
ne
t'en
fichais
pas
de
moi
Пока
я
писал
тексты
до
утра
(ага)
Alors
que
j'écrivais
des
textes
jusqu'au
matin
(oui)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: эпп никита, марк ольшанский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.