Текст и перевод песни Hugh Coltman - Are You Disenchanted

Are You Disenchanted

Are you disenchanted, disenchanted with life?
Can you find the rainbow you are always dreaming of?
Why doesn't love appear, or do you suppose
Love is right here under your nose?

Are you disenchanted, is your heart out of touch?
Are you, chance is maybe, chasing rainbows too much?
Open your eyes and you'll find the way,
And love will enchant you someday!

Open your eyes and you'll find the way,
And love will enchant you someday!

Es-tu désenchantée

Es-tu désenchantée, désenchantée de la vie ?
Peux-tu trouver l'arc-en-ciel dont tu rêves toujours ?
Pourquoi l'amour n'apparaît-il pas, ou penses-tu
Que l'amour est juste là sous ton nez ?

Es-tu désenchantée, ton cœur est-il hors de portée ?
Est-ce que tu cours après les arcs-en-ciel, par hasard ?
Ouvre tes yeux et tu trouveras le chemin,
Et l'amour t'enchantera un jour !

Ouvre tes yeux et tu trouveras le chemin,
Et l'amour t'enchantera un jour !