Isolation - Hugh Coltman перевод на немецкий

Isolation

Oh I have been thinking
All night watched you sleeping
'Cause I couldn't keep my eyes closed
We've tried 'cause we had to
Told lies like they were true
But ties they are frayed and won't hold
Look into my face my eyes are red
And the ashtray's been up all night, all night
[Refrain]
Oh Isolation I just cannot get through
I don't know what else to do
Isolation, I'm not the one to kiss and tell
Could it be it's time to say farewell
It's alright to let go and take flight
When you know that a sigh takes the place of a shout
Oh why are these windows shut tight?
Are you so scared of night and the voice of this town?
When I think of how
I've tried to get you out of the chaos behind your eyes
Oh I, oh I
[Refrain]
Isolation I just cannot get through
I don't know what else to do
Isolation, after everything I've tried
Could it be it's time to say goodbye?
Goodbye
Oh it was not so long ago
When I thought I knew your mind
Now your hands are shaking
And your eyes won't even meet mine
Oh I, oh I
[Refrain]

Isolation

Oh, ich hab' nachgedacht
Die ganze Nacht, während du schliefst
Weil ich meine Augen nicht schließen konnte
Wir haben's versucht, weil wir mussten
Lügen erzählt, als wär's wahr
Doch die Bande sind brüchig und halten nicht
Schau mir ins Gesicht, meine Augen sind rot
Und der Aschenbecher war die ganze Nacht wach, die ganze Nacht
[Refrain]
Oh Isolation, ich komm' einfach nicht durch
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Isolation, ich bin nicht die Sorte, die alles ausplaudert
Könnte es sein, es ist Zeit, Lebwohl zu sagen?
Es ist okay loszulassen und zu fliegen
Wenn du weißt, dass ein Seufzer den Schrei ersetzt
Oh, warum sind diese Fenster so verschlossen?
Hast du so Angst vor der Nacht und der Stimme dieser Stadt?
Wenn ich daran denke,
wie ich versucht hab', dich aus dem Chaos in deinen Augen zu befreien
Oh ich, oh ich
[Refrain]
Isolation, ich komm' einfach nicht durch
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll
Isolation, nach allem, was ich versucht hab'
Könnte es sein, es ist Zeit, auf Wiedersehen zu sagen?
Auf Wiedersehen
Oh, es ist noch nicht lange her
Da dachte ich, ich kenn' deine Gedanken
Jetzt zittern deine Hände
Und deine Augen treffen meine nicht mehr
Oh ich, oh ich
[Refrain]