The End of the World - Hugh Coltmanперевод на немецкий
She
is
in
love
with
my
friend
Sie
ist
in
meinen
Freund
verliebt
The
moon
shine
in
her
eyes
Der
Mond
scheint
in
ihren
Augen
Feel
her
of
empty
glass
with
unrequited
love
Fühl
sie,
wie
ein
leeres
Glas,
mit
unerwiderter
Liebe
Though
she
never
tell
Obwohl
sie
es
nie
sagt
Ohh
it
wasn't
hard
to
see
Ohh,
es
war
nicht
schwer
zu
sehen
That
someone
standed
between
her
and
me,
Dass
jemand
zwischen
ihr
und
mir
stand,
Again.
Wieder.
She's
just
my
friend
Sie
ist
nur
meine
Freundin
It's
not
the
end
of
the
world
Es
ist
nicht
das
Ende
der
Welt
The
end
of
the
world
Das
Ende
der
Welt
You
may
say
I'm
fool
of
it.
Du
magst
sagen,
ich
bin
ein
Narr
deswegen.
'Cause
I
talk
to
her,
not
you.
Weil
ich
mit
ihr
rede,
nicht
mit
dir.
Trust
up
in
her
"wonder
bra
and
shoes"
Vertraue
auf
ihren
"Wonderbra
und
Schuhe"
If
I
had
to
tell
you
true.
Wenn
ich
dir
die
Wahrheit
sagen
müsste.
How
if
I
had
the
choice.
Ach,
wenn
ich
die
Wahl
hätte.
Between
your
silence
and
suffering.
Zwischen
deinem
Schweigen
und
Leiden.
Hell
Oh
boy!
Oh
Mann!
She's
just
my
friend,
of
course.
Sie
ist
nur
meine
Freundin,
natürlich.
It's
not
the
end
of
the
world.
Es
ist
nicht
das
Ende
der
Welt.
The
end
of
the
world.
Yeah!
Das
Ende
der
Welt.
Ja!
Hooo!
Hooo!
I
like
you
to
stick
around
Ich
möchte,
dass
du
in
der
Nähe
bleibst
To
look
on
Um
zuzusehen
Cut
the
rock
that's
on
the
ground,
Yeah
Wie
ich
den
Stein,
der
am
Boden
liegt,
zerhaue,
Ja
There's
too
much
sorrow
in
this
town
Es
gibt
zu
viel
Kummer
in
dieser
Stadt
Without
you
"trailing
yards
around"
Ohne
dass
du
"mir
hinterhertrauerst"
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah!
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah!
I
can
see
your
agony.
Ich
kann
deine
Qual
sehen.
But
I'm
clearly
not
your
"hand".
Aber
ich
bin
eindeutig
nicht
deine
"helfende
Hand".
Our
relationship
has
just
one
common
point.
Unsere
Beziehung
hat
nur
einen
gemeinsamen
Punkt.
You're
in
love
with
my
friend.
Du
bist
in
meinen
Freund
verliebt.
Though
I
see
you're
a
prodigal
man.
Obwohl
ich
sehe,
dass
du
ein
verschwenderischer
Mann
bist.
I
really
love
to
help
you
but
I
can't.
Ich
würde
dir
wirklich
gerne
helfen,
aber
ich
kann
nicht.
But
she's
just
my
friend.
Aber
sie
ist
nur
meine
Freundin.
Oh!
Oh!
It's
not
the
end
of
the
world.
Es
ist
nicht
das
Ende
der
Welt.
It's
not
the
end
of
the
world.
Es
ist
nicht
das
Ende
der
Welt.
It's
not
the
end
of
the
world.
Es
ist
nicht
das
Ende
der
Welt.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.