Текст и перевод песни Hugh Coltman - Where Did The Day Go

Where Did The Day Go

Every day, come what may,
I could be the one to wait up for you are a piece of my disease and I know I'm gonna die from it some day.

Could you spare me, spoonful of honey?

When you sway, on a summer's day
Dress just sighs against your skin
So like your breath when you speak
Size over me and I hope I don't fall in love with you

I'm so sorry but it's your body

When you walk, I am at sea and it seems I'm not alone to see you move over me into my dream.

If you were a wine then my lips would be red, no hangover when you come over.

Drift off to sleep, drift back to me, wake up to the sun oh,
Where did the day go?

Tongues may wag, flipping like flags in the breeze that moves between us as we love, in your mouth cherry wine from the south.

Got me seeing snowflakes and fall in love yeah

Well I see snowflakes, hand me the kleenex

Куда ушёл день?

Каждый день, что бы ни случилось,
Я мог бы быть тем, кто ждёт тебя, ведь ты часть моей болезни, и я знаю, что когда-нибудь умру от неё.

Могла бы ты угостить меня ложечкой мёда?

Когда ты покачиваешься в летний день,
Платье лишь скользит по твоей коже,
Так похоже на твоё дыхание, когда ты говоришь,
Ты овладеваешь мной, и я надеюсь, что не влюблюсь в тебя.

Прости, но это твоё тело.

Когда ты идёшь, я словно в море, и, кажется, я не один вижу, как ты проходишь надо мной, в мои сны.

Если бы ты была вином, мои губы были бы красными, никакого похмелья, когда ты приходишь.

Засыпаю, возвращаюсь к тебе, просыпаюсь с солнцем, о,
Куда ушёл день?

Языки могут болтать, развеваясь как флаги на ветру, что движется между нами, пока мы любим, в твоих устах вишневое вино с юга.

Заставляешь меня видеть снежинки и влюбляться, да.

Что ж, я вижу снежинки, подай мне салфетки.