Текст и перевод песни Hugh Durnford-Dionne - Fight

Fight

Your pants are muddy from playing outside
A couple years ago I'd be there with you but now I'm too proud

If freedom's what I want, then I'll have it tomorrow
But what I really want is to be guided like a dog
The choice to smell what's around
And the comfort of being pulled in some direction

The tables have turned, cause they've got too much to loose
And my mind is feeling old, there's too much to do

Come charge at me, and I'll stand this ground
Your twice my size, and four pounds
I've never been in a fight that made me bleed
I guess if I keep standing here, you'll just leave

You mess with me, and I'll find someone else
To mess with
It only makes sense

Combat

Ton pantalon est boueux parce que tu as joué dehors
Il y a quelques années, j'aurais été là avec toi, mais maintenant je suis trop fier

Si la liberté est ce que je veux, alors je l'aurai demain
Mais ce que je veux vraiment, c'est être guidé comme un chien
Le choix de sentir ce qui est autour
Et le réconfort d'être tiré dans une certaine direction

Les rôles se sont inversés, car ils ont trop à perdre
Et mon esprit se sent vieux, il y a trop de choses à faire

Viens me charger, et je tiendrai bon
Tu fais deux fois ma taille, et quatre livres
Je n'ai jamais été dans un combat qui m'a fait saigner
Je suppose que si je reste debout ici, tu partiras simplement

Tu me déranges, et je trouverai quelqu'un d'autre
Pour me déranger
Cela n'a de sens que