Текст и перевод песни Hugh Glass - Checkin' the Clock

Checkin' the Clock

Y'all just keep checkin the clock
You can't stop me I'm destined to pop
I'm dreaming so much I lose sleep
And you, you been restin a lot

And you, you been restin
I'm going off in every session
I have an obsession, it's fueled by depression
But that doesn't phase me I use it as weapon
So let that be lesson, I use it as fuel
I really like words but never liked school
I take all the verbs and make em sound cool
Was always on curbs w never a tool
Never the hammer
Used to take pens and then work on my grammar
Used to write letters to brother in slammer
Encrypted w codes that I left in the stanza
I hope that he got em
I know that he did cuz he broke out last autumn
He met me in Texas, the middle of Austin
Now we just chillin, just flexin, just ballin

Y'all just keep checkin the clock
You can't stop me I'm destined to pop
I'm dreamin so much I lose sleep
And you, you been restin a lot

I started rappin for fun
They took me serious, I to become
The greatest mf rapper on earth
I put in some work and look what I done
Bitch, look what we did
I do this shit my for kid
That is my son, I make sure he live
Shit, I'll give him my heart or my rib
Come between it, it's disgusting
I'm eating your face, no discussion
But, That's how I function
Talk about family or friends and I might just turn nothing to something
We might pull up to the function, start dumpin while 2pac is bumpin
No im not gangsta, I am just crazy enough to go borrow some guns from my cousin
Head out the country, then I just lay low
Take all my money, convert it to Peso
Hit up my brother, he owes me a favor
Head back to Texas then meet me in Waco
Sneaking up the rio grande
Blisters they cover my hands
That's why I'm writing this letter right now, it's a good chance I'm dying right here in the sand
BLAM

Y'all just keep checkin the clock
Can't stop me I'm destined to pop
I'm dreaming so much I lose sleep
And you you been restin a lot

Bitch don't even get me started
Sippin Henny fuck Bacardi
All my bitches bumpin Cardi
All these bitches love to party
Find me at home rolling Marley
Find me at home writing raps
Busting my ass to put city on maps
Giving my heart and my soul to these people and all I can hope is they giving it back
You already got me started
Sippin Henny fuck Bacardi
All my bitches bumpin Cardi
All these bitches love to party
Find me at home rolling Marley
Find me at home writing raps
Busting my ass to put city on maps
Giving my heart and my soul to these people and all I can hope is they giving it back

Regarder l'horloge

Vous n'arrêtez pas de regarder l'horloge
Tu ne peux pas m'arrêter, je suis destiné à exploser
Je rêve tellement que je perds le sommeil
Et toi, tu as beaucoup reposé

Et toi, tu as beaucoup reposé
Je m'en vais à chaque session
J'ai une obsession, elle est alimentée par la dépression
Mais ça ne me dérange pas, je l'utilise comme une arme
Alors que ce soit une leçon, je l'utilise comme carburant
J'aime beaucoup les mots, mais j'ai jamais aimé l'école
Je prends tous les verbes et les rends cool
J'étais toujours sur les trottoirs sans jamais avoir d'outil
Jamais le marteau
J'utilisais des stylos et ensuite je travaillais sur ma grammaire
J'avais l'habitude d'écrire des lettres à mon frère en prison
Chiffrées avec des codes que j'ai laissés dans la strophe
J'espère qu'il les a eues
Je sais qu'il les a eues parce qu'il s'est échappé l'automne dernier
Il m'a retrouvé au Texas, au milieu d'Austin
Maintenant, on chill, on flex, on joue au ballon

Vous n'arrêtez pas de regarder l'horloge
Tu ne peux pas m'arrêter, je suis destiné à exploser
Je rêve tellement que je perds le sommeil
Et toi, tu as beaucoup reposé

J'ai commencé à rapper pour le fun
Ils m'ont pris au sérieux, je suis devenu
Le plus grand putain de rappeur du monde
J'ai fait du boulot et regarde ce que j'ai fait
Salope, regarde ce qu'on a fait
Je fais cette merde pour mon gosse
C'est mon fils, je m'assure qu'il vive
Merde, je lui donnerai mon cœur ou ma côte
Viens entre nous, c'est dégoûtant
Je te bouffe la gueule, pas de discussion
Mais c'est comme ça que je fonctionne
Parle de famille ou d'amis et je pourrais transformer le néant en quelque chose
On pourrait arriver à la fête, commencer à vider les chargeurs pendant que 2pac est en train de blaster
Non, je ne suis pas un gangster, je suis juste assez fou pour aller emprunter des armes à mon cousin
Sortir du pays, puis me faire discret
Prendre tout mon argent, le convertir en pesos
Appeler mon frère, il me doit une faveur
Retour au Texas, puis retrouve-moi à Waco
Se faufiler le long du Rio Grande
Des ampoules couvrent mes mains
C'est pourquoi j'écris cette lettre en ce moment, il y a de fortes chances que je meurs ici, dans le sable
BLAM

Vous n'arrêtez pas de regarder l'horloge
Tu ne peux pas m'arrêter, je suis destiné à exploser
Je rêve tellement que je perds le sommeil
Et toi, tu as beaucoup reposé

Salope, ne me lance même pas
Sirop Henny, merde Bacardi
Toutes mes meufs mettent Cardi
Toutes ces putes aiment faire la fête
Trouve-moi à la maison en train de rouler un Marley
Trouve-moi à la maison en train d'écrire des raps
Je me défonce pour mettre la ville sur la carte
Je donne mon cœur et mon âme à ces gens et tout ce que j'espère, c'est qu'ils me le rendent
Tu m'as déjà lancé
Sirop Henny, merde Bacardi
Toutes mes meufs mettent Cardi
Toutes ces putes aiment faire la fête
Trouve-moi à la maison en train de rouler un Marley
Trouve-moi à la maison en train d'écrire des raps
Je me défonce pour mettre la ville sur la carte
Je donne mon cœur et mon âme à ces gens et tout ce que j'espère, c'est qu'ils me le rendent