Текст и перевод песни Hugh Jackman - Finale: I Go to Rio
When
my
baby,
when
my
baby
smiles
at
me
Quand
mon
bébé,
quand
mon
bébé
me
sourit
I
go
to
Rio
De
Janeiro,
my-oh-me-oh
Je
vais
à
Rio
de
Janeiro,
mon-oh-me-oh
When
my
baby
smiles
at
me
Quand
mon
bébé
me
sourit
I
do
the
Samba
and
La
Bamba
Je
fais
la
Samba
et
la
Bamba
Now
I'm
not
the
kind
of
person
Maintenant,
je
ne
suis
pas
le
genre
de
personne
With
a
passionate
persuasion
for
dancin'
or
romancin'
Avec
une
passion
persuasive
pour
la
danse
ou
la
romance
But
I
give
in
to
the
rhythm
Mais
je
cède
au
rythme
And
my
feet
follow
the
beatin'
of
my
heart
Et
mes
pieds
suivent
le
battement
de
mon
cœur
Woh-ho-oh-oh,
when
my
baby,
when
my
baby
smiles
at
me
Woh-ho-oh-oh,
quand
mon
bébé,
quand
mon
bébé
me
sourit
I
go
to
Rio
De
Janeiro,
I'm
a
Salsa
fellow
Je
vais
à
Rio
de
Janeiro,
je
suis
un
danseur
de
Salsa
When
my
baby
smiles
at
me
the
sun'll
lighten
up
my
life
Quand
mon
bébé
me
sourit,
le
soleil
illuminera
ma
vie
And
I
am
free
at
last,
what
a
blast
Et
je
suis
enfin
libre,
quel
plaisir
Woh-ho-oh-oh,
when
my
baby,
when
my
baby
smiles
at
me
Woh-ho-oh-oh,
quand
mon
bébé,
quand
mon
bébé
me
sourit
I
feel
like
Tarzan
of
the
jungle
Je
me
sens
comme
Tarzan
de
la
jungle
Here
on
the
hot
sand
and
in
a
bungalow
Ici,
sur
le
sable
chaud
et
dans
un
bungalow
While
monkeys
play
above,
we
make
love
Alors
que
les
singes
jouent
au-dessus,
nous
faisons
l'amour
Now
I'm
not
the
type
to
let
vibrations
Maintenant,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
laisser
les
vibrations
Trigger
my
imagination
easily
Déclencher
facilement
mon
imagination
You
know
that's
just
not
me
Tu
sais
que
ce
n'est
pas
moi
But
I
turn
into
a
tiger
every
time
Mais
je
me
transforme
en
tigre
à
chaque
fois
I
get
beside
the
one
I
love
Je
me
retrouve
à
côté
de
celle
que
j'aime
Rio,
I
go
to
Rio
Rio,
je
vais
à
Rio
Rio
De
Janeiro
Rio
de
Janeiro
I
go
to
Rio
Je
vais
à
Rio
Woh-ho-oh-oh,
when
my
baby,
when
my
baby
smiles
at
me
Woh-ho-oh-oh,
quand
mon
bébé,
quand
mon
bébé
me
sourit
I
go
to
Rio
De
Janeiro,
I'm
a
Salsa
fellow
Je
vais
à
Rio
de
Janeiro,
je
suis
un
danseur
de
Salsa
When
my
baby
smiles
at
me
Quand
mon
bébé
me
sourit
The
sun'll
lighten
up
my
life
Le
soleil
illuminera
ma
vie
And
I
am
free
at
last,
what
a
blast
Et
je
suis
enfin
libre,
quel
plaisir
Rio
De
Janeiro
Rio
de
Janeiro
Rio,
Rio
Rio,
Rio
Оцените перевод
1
The Lives of Me
2 Finale: I Go to Rio
3 Once Before I Go
4 I Still Call Australia Home
5 You and Me
6 Don't Cry Out Loud
7 I Honestly Love You
8 Love Don't Need a Reason
9 Continental American
10 Come Save Me
11 Everything Old Is New Again
12 If You Were Wondering
13 Bi-Coastal
14 Tenterfield Saddler
15 Not the Boy Next Door
16 I'd Rather Leave While I'm in Love
17 Don't Wish Too Hard
18 Best That You Can Do
19 Only an Older Woman
20 All I Wanted Was the Dream
21 Love Crazy
22 Everything Old Is New Again (reprise)
23 Quiet Please, There's a Lady Onstage
24 She Loves to Hear the Music
25 When I Get My Name in Lights (reprise)
26 When I Get My Name in Lights
2 Finale: I Go to Rio
3 Once Before I Go
4 I Still Call Australia Home
5 You and Me
6 Don't Cry Out Loud
7 I Honestly Love You
8 Love Don't Need a Reason
9 Continental American
10 Come Save Me
11 Everything Old Is New Again
12 If You Were Wondering
13 Bi-Coastal
14 Tenterfield Saddler
15 Not the Boy Next Door
16 I'd Rather Leave While I'm in Love
17 Don't Wish Too Hard
18 Best That You Can Do
19 Only an Older Woman
20 All I Wanted Was the Dream
21 Love Crazy
22 Everything Old Is New Again (reprise)
23 Quiet Please, There's a Lady Onstage
24 She Loves to Hear the Music
25 When I Get My Name in Lights (reprise)
26 When I Get My Name in Lights
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.