Staggerlee - Hugh Laurieперевод на русский
Stagger
Lee
and
Billy
Lyons
Степлер
Ли
и
Билли
Лайонс
Were
gambling
in
the
dark.
Играли
в
карты
в
темноте.
Stagger
Lee
said
to
Billy:
Степлер
Ли
сказал
Билли:
′Billy
Lyons,
let's
take
a
walk.′
"Билли
Лайонс,
давай
прогуляемся".
Stagger
Lee
won
Billy
Lyons'
money
Степлер
Ли
выиграл
деньги
Билли
Лайонса
And
he
took
his
coat
and
hat.
И
забрал
его
пальто
и
шляпу.
Billy
Lyons
said
to
Stagger
Lee:
Билли
Лайонс
сказал
Степлер
Ли:
'Lord,
why
d′you
gotta
do
me
like
that.′
"Господи,
зачем
ты
так
со
мной
поступаешь?".
Billy
Lyons
said
to
Stagger
Lee:
Билли
Лайонс
сказал
Степлер
Ли:
'Please,
don′t
you
take
my
life.
"Пожалуйста,
не
забирай
мою
жизнь.
I've
got
two
little
children
У
меня
двое
маленьких
детей
And
a
poor
little
homeless
wife.′
И
бедная
бездомная
жена".
Well
Stagger
Lee
shot
Billy
Lyons
Ну,
Степлер
Ли
выстрелил
в
Билли
Лайонса,
And
he
fell
down
to
his
knees.
И
тот
упал
на
колени.
Say
'Lord
have
mercy.
Сказал:
"Господи,
помилуй.
Lord,
have
mercy
if
you
please.′
Господи,
помилуй,
если
можешь".
And
Stagger
Lee,
he
ran
to
the
corner
И
Степлер
Ли
побежал
на
угол,
And
he
looked
up
and
down.
И
посмотрел
вверх
и
вниз.
Said
'I'd
rather
see
you
Billy,
Сказал:
"Я
лучше
увижу
тебя,
Билли,
Billy
Lyons
six
feet
under
the
ground.′
Билли
Лайонс,
на
два
метра
под
землей".
Tinana...
Тинана...
Tinanana...
Тинана...
Tinanananana...
Тинананана...
Tinananana...
Тинанана...
Tinananana...
Тинанана...
Well
the
people,
they
started
weeping
Ну,
люди
начали
плакать,
And
some
of
them
began
to
moan.
А
некоторые
начали
стонать.
Everybody
worry,
Все
переживали,
Poor
little
Billy
Lyons
was
gone.
Бедный
Билли
Лайонс
ушел.
When
I
die,
Когда
я
умру,
I
want
the
Copper
Bottom
Band
Я
хочу,
чтобы
группа
"Медное
Дно"
To
play
the
blues
Играла
блюз,
When
they
lay
me
down.
Когда
меня
опустят
в
могилу.
I
want
10.000
women
Я
хочу
10
000
женщин
At
my
burying
ground.
На
моих
похоронах.
Tinana...
Тинана...
Tinanana...
Тинана...
Tinanananana...
Тинананана...
Tinanana...
Тинанана...
Tinananananana...
Тинанананана...
Tinana...
oh
Tinana...
Тинана...
о
Тинана...
Oh
Tinanananana...
О
Тинананана...
Tinanana...
Тинанана...
Tinana...
Тинана...
Tinanana...
Тинанана...
Tinanaaaaa...
Тинанаааа...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.