Текст и перевод песни Hugh Masekela - Grazing in the Grass (Live)
Sure
is
mellow
grazin'
in
the
grass
(grazin'
in
the
grass,
yes,
baby,
can
you
dig
it?)
Конечно,
это
спелый
пасущийся
в
траве
(пасущийся
в
траве,
да,
детка,
ты
можешь
его
выкопать?)
What
a
trip
just
watchin'
as
the
world
goes
past
(grazin'
in
the
grass,
yes,
baby,
can
you
dig
it?)
Что
за
путешествие
- просто
смотреть,
как
мир
проходит
мимо
(пасется
в
траве,
да,
детка,
ты
можешь
это
понять?)
There
are
too
many
groovy
things
to
see
while
grazin'
in
the
grass
(grazin'
in
the
grass,
yes,
baby,
can
you
dig
it?)
Есть
слишком
много
замечательных
вещей,
которые
можно
увидеть,
когда
ты
пасешься
в
траве
(пасешься
в
траве,
да,
детка,
ты
можешь
это
понять?)
Flowers
with
colours
for
takin',
everything
outta
sight
(grazin'
in
the
grass,
yes,
baby,
can
you
dig
it?)
Цветы
с
цветами,
которые
можно
взять,
все,
что
скрыто
от
глаз
(пасутся
в
траве,
да,
детка,
ты
можешь
это
выкопать?)
The
sun
peekin'
out
between
the
leaves
(grazin'
in
the
grass,
yes,
baby,
can
you
dig
it?)
Солнце
выглядывает
из-за
листьев
(пасется
в
траве,
да,
детка,
ты
можешь
его
выкопать?)
And
the
bir-ir-ir-irds
dartin'
in
and
out
of
the
trees
(grazin'
in
the
grass,
yes,
baby,
can
you
dig
it?)
И
Бир-ик-ик-ВНД
дартин,
и
деревья
(grazin'
в
траве,
да,
детка,
можешь
ли
ты
понять
это?)
Everything
here
is
so
clear,
you
can
see
it
Все
здесь
так
ясно,
ты
можешь
это
видеть.
And
everything
here
is
so
real,
you
can
feel
it
И
все
здесь
так
реально,
ты
чувствуешь
это.
And
it's
real,
so
real,
so
real,
so
real,
so
real,
so
real
И
это
реально,
так
реально,
так
реально,
так
реально,
так
реально,
так
реально.
Can
you
dig
it?
Ты
можешь
это
понять?
I
can
dig
it,
he
can
dig
it,
she
can
dig
it,
we
can
dig
it,
they
can
dig
it,
you
can
dig
it
Я
могу
копать,
он
может
копать,
она
может
копать,
мы
можем
копать,
они
могут
копать,
ты
можешь
копать.
Oh,
let's
dig
it.
Can
you
dig
it,
baby?
О,
давай
копать
глубже,
ты
можешь
копать
глубже,
детка?
I
can
dig
it,
he
can
dig
it,
she
can
dig
it,
we
can
dig
it,
they
can
dig
it,
you
can
dig
it
Я
могу
копать,
он
может
копать,
она
может
копать,
мы
можем
копать,
они
могут
копать,
ты
можешь
копать.
Oh,
let's
dig
it.
Can
you
dig
it,
baby?
О,
давай
копать
глубже,
ты
можешь
копать
глубже,
детка?
------
instrumental
break
------
------- инструментальный
перерыв
------
The
sun
peekin'
out
between
the
leaves
(grazin'
in
the
grass,
yes,
baby,
can
you
dig
it?)
Солнце
выглядывает
из-за
листьев
(пасется
в
траве,
да,
детка,
ты
можешь
его
выкопать?)
And
the
bir-ir-ir-irds
dartin'
in
and
out
of
the
trees
(grazin'
in
the
grass,
yes,
baby,
can
you
dig
it?)
И
Бир-ик-ик-ВНД
дартин,
и
деревья
(grazin'
в
траве,
да,
детка,
можешь
ли
ты
понять
это?)
Everything
here
is
so
clear,
you
can
see
it
Все
здесь
так
ясно,
ты
можешь
это
видеть.
And
everything
here
is
so
real,
you
can
feel
it
И
все
здесь
так
реально,
ты
чувствуешь
это.
And
it's
real,
so
real,
so
real,
so
real,
so
real,
so
real
И
это
реально,
так
реально,
так
реально,
так
реально,
так
реально,
так
реально.
Can
you
dig
it?
Ты
можешь
это
понять?
I
can
dig
it,
he
can
dig
it,
she
can
dig
it,
we
can
dig
it,
they
can
dig
it,
you
can
dig
it
Я
могу
копать,
он
может
копать,
она
может
копать,
мы
можем
копать,
они
могут
копать,
ты
можешь
копать.
Oh,
let's
dig
it.
Can
you
dig
it,
baby?
О,
давай
копать
глубже,
ты
можешь
копать
глубже,
детка?
I
can
dig
it,
he
can
dig
it,
she
can
dig
it,
we
can
dig
it,
they
can
dig
it,
you
can
dig
it
Я
могу
копать,
он
может
копать,
она
может
копать,
мы
можем
копать,
они
могут
копать,
ты
можешь
копать.
Oh,
let's
dig
it.
Can
you
dig
it,
baby?
О,
давай
копать
глубже,
ты
можешь
копать
глубже,
детка?
[Repeat
and
fade
[Повтор
и
затихание
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philemon Hou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.