Текст и перевод песни Hugh Masekela - Lizzy

Lizzy

Lizzy, Lizzy, Lizzy, Lizzy
Akukho ntomb′ engiyithandayo
Kuthi mangizule uma ngicabanga ngawe
Uyobuya nini
S'thandwa sami?

Angazi ukuth′ uyazi na?
Ngiswelamaphiko be ngizondiza
Ngindizele phezulu ngize ngifike kuwe
Uyobuya nini
S'thandwa sami?

Lizzy Lizzy Lizzy S'thandwa sami
Akukho ntombi engiyithandayo
Kuthi mangizule uma ngicabanga ngawe
Uyobuya nini,
Uyobuya nini sithandwa sami?
S′thandwa sami.

Lizzy Lizzy Lizzy S′thandwa sami
Akukho ntombi engiyithandayo
Kuthi mangizule uma ngicabanga ngawe
Uyobuya nini Lizzy wami
S'thandwa sami.

Ngicabang′i bhasi, ngicabang'iTheksi
Ngicabang′isitimela kodwa sithatha kancane
Mala yikho sengizotheng'ibhanoyi
Uyobuya nini
S′thandwa sami?

Nkululeko Nxumalo

Lizzy

Lizzy, Lizzy, Lizzy, Lizzy
Il n'y a pas de fille que j'aime autant que toi
Je suis heureux quand je pense à toi
Quand reviendras-tu ?
Mon amour ?

Je ne sais pas si tu le sais ?
J'ai besoin d'ailes pour pouvoir voler
Je voudrais monter haut jusqu'à toi
Quand reviendras-tu ?
Mon amour ?

Lizzy Lizzy Lizzy Mon amour
Il n'y a pas de fille que j'aime autant que toi
Je suis heureux quand je pense à toi
Quand reviendras-tu ?
Quand reviendras-tu, mon amour ?
Mon amour.

Lizzy Lizzy Lizzy Mon amour
Il n'y a pas de fille que j'aime autant que toi
Je suis heureux quand je pense à toi
Quand reviendras-tu, Lizzy ?
Mon amour.

Je pense au bus, je pense au taxi
Je pense au train, mais il est trop lent
Peu importe, j'achèterai un avion
Quand reviendras-tu ?
Mon amour ?

Nkululeko Nxumalo