Hugh Mundell - Jacqueline - перевод текста песни на французский

Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline -

Girl, you want discipline.

Ma fille, tu as besoin de discipline.

Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline -

Girl, you want discipline.

Ma fille, tu as besoin de discipline.

Talking 'bout, you live up inna Brooklyn.

Tu dis que tu habites à Brooklyn.

We'll watch you girl, an' when you come from foreign.

Je te surveillerai, ma fille, et quand tu reviendras de l'étranger.

Say I man, I go take you down to Robin.

Je te le dis, je t'emmènerai chez Robin.

Me I man gon' have you, on a two spliff and Heineken.

Moi, je vais te faire savourer deux joints et une Heineken.

Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline -

Girl, you want discipline.

Ma fille, tu as besoin de discipline.

Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline -

Hey girl, you are discipline.

Hé ma fille, tu es la discipline même.

Take me all around, even show me girls on TV.

Tu m'emmènes partout, tu me montres même des filles à la télé.

I take you by the mountainside,

Je t'emmène à la montagne,

And I show you the beautiful spring.

Et je te montre le magnifique printemps.

Now I hold on on your hand,

Je te tiens la main,

You don't want to give me no something.

Et tu ne veux rien me donner.

Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline -

Girl, you want discipline.

Ma fille, tu as besoin de discipline.

Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline -

Girl, you are discipline.

Ma fille, tu es la discipline même.

(.)

Jacqueline, Jacqueline, Jacqueline -

Girl, you want discipline.

Ma fille, tu as besoin de discipline.

Seems like you don't want to give I man, no something.

On dirait que tu ne veux rien me donner.

Pity you don't know, love is all I bring.

Dommage que tu ne saches pas que je n'apporte que de l'amour.

It looks like she want come hold on, for mi diamond ring.

On dirait qu'elle veut ma bague en diamant.

Hugh Mundell - Jacqueline

Текст и перевод песни Hugh Mundell - Jacqueline

Альбом