Leiðinni Til Þín - Huginn перевод на немецкий

Leiðinni Til Þín

Ég veit hvert ég er að fara,
Er á leiðinni til þín
Oftast staldra ég of lengi,
Meira en bara vín
Stundum viltu stundum ekki,
Komin með nóg af okkur tveim
En ég vil þig, vil þig, vil þig, vil þig, vil þig
Þú veist hvað ég vil gera
Við snertumst, nuddumst saman kvikna bál
Hugs'um þig, um þig, um þig, um þig, um þig
Tíminn líður ekki hjörtum slá í takt,
Það er enginn nema við
Ég vil þig, vil þig, vil þig, vil þig, vil þig

Yeah yeah mmmm
Yeah yeah mmmm, úúúúúúúú
Yeah yeah mmmm
Yeah yeah mmmm, úúúúúúúú

Langt síðan þú sendir síðast,
Líka síðan ég svaraði,
Veit þú ert orðin þreytt á að bíða,
Heldur að ég sé með annari,
En það ert þú sem ég vil,
Hringdu ef þú ert til
Ég vil þig, vil þig, vil þig, vil þig, vil þig
Þú veist hvað ég vil gera,
Við snertumst, nuddumst saman kvikna bál
Hugs'um þig, um þig, um þig, um þig, um þig
Tíminn líður ekki hjörtum slá í takt,
Það er enginn nema við
Ég vil þig, vil þig, vil þig, vil þig, vil þig

Yeah yeah mmmm
Yeah yeah mmmm, úúúúúúúú
Yeah yeah mmmm
Yeah yeah mmmm, úúúúúúúú

Já ég veit þú veist af mér,
Ég er ekkert að fara nema þú komir með,
Ég þarf ekki að svara, ekkert að tala,
Þú veist, ég veit af þér, af þér, af þér

Yeah yeah mmmm
Yeah yeah mmmm, úúúúúúúú
Yeah yeah mmmm
Yeah yeah mmmm, úúúúúúúú

Auf dem Weg zu Dir

Ich weiß, wohin ich gehe,
Ich bin auf dem Weg zu dir
Oft bleibe ich zu lange,
Mehr als nur beim Wein
Manchmal willst du, manchmal nicht,
Du hast genug von uns beiden
Aber ich will dich, will dich, will dich, will dich, will dich
Du weißt, was ich tun will
Wir berühren uns, reiben uns aneinander, entfachen ein Feuer
Denke an dich, an dich, an dich, an dich, an dich
Die Zeit vergeht nicht, Herzen schlagen im Takt,
Es gibt niemanden außer uns
Ich will dich, will dich, will dich, will dich, will dich

Yeah yeah mmmm
Yeah yeah mmmm, úúúúúúúú
Yeah yeah mmmm
Yeah yeah mmmm, úúúúúúúú

Lange her, dass du zuletzt gesendet hast,
Auch seit ich geantwortet habe,
Ich weiß, du bist es leid zu warten,
Denkst, dass ich mit einer anderen bin,
Aber du bist es, die ich will,
Ruf an, wenn du bereit bist
Ich will dich, will dich, will dich, will dich, will dich
Du weißt, was ich tun will,
Wir berühren uns, reiben uns aneinander, entfachen ein Feuer
Denke an dich, an dich, an dich, an dich, an dich
Die Zeit vergeht nicht, Herzen schlagen im Takt,
Es gibt niemanden außer uns
Ich will dich, will dich, will dich, will dich, will dich

Yeah yeah mmmm
Yeah yeah mmmm, úúúúúúúú
Yeah yeah mmmm
Yeah yeah mmmm, úúúúúúúú

Ja, ich weiß, du weißt von mir,
Ich gehe nirgendwo hin, es sei denn, du kommst mit,
Ich muss nicht antworten, nichts sagen,
Du weißt, ich weiß von dir, von dir, von dir

Yeah yeah mmmm
Yeah yeah mmmm, úúúúúúúú
Yeah yeah mmmm
Yeah yeah mmmm, úúúúúúúú