Текст и перевод песни Huginn - Horfir Á Mig

Horfir Á Mig

Á meðan meðbyr blæs
Gríptu þá þessa gæs.
Á morgun mögulega allt er liðið hjá.
Stefnirðu á næsta stig
þú þarft að reyna á þig.
Þú veist það stoðar lítt að bíða bara og sjá.
Svo gefðu allt sem þú átt.
Ekkert án erfiðis fæst.
Gefðu allt sem þú átt.
Þannig markmiðið næst.
Gefðu allt sem þú átt.
Draumurinn getur ræst.
Þér fannst þú fjarri í gær
En núna mjakast nær.
Á morgun dyrnar munu glennast upp á gátt.
Því ef þú gefur allt
þú uppskerð þúsundfalt.
Sá sigur er sætastur sem þú veist þú skilið átt.
Svo gefðu allt sem þú átt.
Ekkert án erfiðis fæst.
Gefðu allt sem þú átt.
Þannig markmiðið næst.
Gefðu allt sem þú átt.
Draumurinn getur ræst.
Áður virtist það vandi.
Þú núna færist nær landi
Og þá er alveg sem það standi
Skrifað í skýin.
Svo gefðu allt sem þú átt.
Ekkert án erfiðis fæst.
Gefðu allt sem þú átt.
Þannig markmiðið næst.
Gefðu allt sem þú átt.
Draumurinn getur ræst.

Horfir Á Mig

While there's a tailwind blowing
Grab on to that goose.
Tomorrow it's possible that everything will have passed by.
Head toward the next level
You have to try yourself.
You know that it's useless to just wait and see.
So give it your all.
Nothing comes without effort.
Give it your all.
That's how you achieve your goal.
Give it your all.
Your dream can come true.
Yesterday you felt far away
But now you're getting closer.
Tomorrow the doors will open wide.
Because if you give it your all
You will reap a thousandfold.
The victory that is the sweetest is the one that you know you deserve.
So give it your all.
Nothing comes without effort.
Give it your all.
That's how you achieve your goal.
Give it your all.
Your dream can come true.
Before it seemed impossible.
Now you're getting closer to land
And then it's like it's written
In the clouds.
So give it your all.
Nothing comes without effort.
Give it your all.
That's how you achieve your goal.
Give it your all.
Your dream can come true.