Текст и перевод песни Huginn - Horfir Á Mig

Horfir Á Mig

Á meðan meðbyr blæs
Gríptu þá þessa gæs.
Á morgun mögulega allt er liðið hjá.
Stefnirðu á næsta stig
þú þarft að reyna á þig.
Þú veist það stoðar lítt að bíða bara og sjá.
Svo gefðu allt sem þú átt.
Ekkert án erfiðis fæst.
Gefðu allt sem þú átt.
Þannig markmiðið næst.
Gefðu allt sem þú átt.
Draumurinn getur ræst.
Þér fannst þú fjarri í gær
En núna mjakast nær.
Á morgun dyrnar munu glennast upp á gátt.
Því ef þú gefur allt
þú uppskerð þúsundfalt.
Sá sigur er sætastur sem þú veist þú skilið átt.
Svo gefðu allt sem þú átt.
Ekkert án erfiðis fæst.
Gefðu allt sem þú átt.
Þannig markmiðið næst.
Gefðu allt sem þú átt.
Draumurinn getur ræst.
Áður virtist það vandi.
Þú núna færist nær landi
Og þá er alveg sem það standi
Skrifað í skýin.
Svo gefðu allt sem þú átt.
Ekkert án erfiðis fæst.
Gefðu allt sem þú átt.
Þannig markmiðið næst.
Gefðu allt sem þú átt.
Draumurinn getur ræst.

Смотришь На Меня

Пока попутный ветер дует,
Лови удачу, не балуйся.
Завтра, возможно, всё пройдёт.
Стремишься к следующей ступени,
Тебе нужно испытать себя.
Ты знаешь, мало толку просто ждать и наблюдать.
Так что отдай всё, что у тебя есть.
Ничего не даётся без труда.
Отдай всё, что у тебя есть.
Так достигнешь своей цели.
Отдай всё, что у тебя есть.
Мечта может осуществиться.
Вчера казалось, ты был далеко,
Но сейчас приближаешься.
Завтра двери распахнутся настежь.
Ведь если отдашь всё,
Ты пожнёшь тысячекратно.
Та победа слаще всего, которую ты честно заслужил.
Так что отдай всё, что у тебя есть.
Ничего не даётся без труда.
Отдай всё, что у тебя есть.
Так достигнешь своей цели.
Отдай всё, что у тебя есть.
Мечта может осуществиться.
Раньше казалось проблемой,
Теперь ты приближаешься к берегу,
И тогда словно написано
В облаках.
Так что отдай всё, что у тебя есть.
Ничего не даётся без труда.
Отдай всё, что у тебя есть.
Так достигнешь своей цели.
Отдай всё, что у тебя есть.
Мечта может осуществиться.