Breakup Song - Hugo перевод на немецкий

Breakup Song

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
I heard that you settled down that
You found someone and your married now
I'm falling from cloud nine
Crashing from the high
I don't want your body but I hate
To think about you with somebody else
Our love had gone cold your intertwining your soul with somebody else
It's a quarter after one
I'm a little drunk and I need you now
I said I wouldn't call but I lost all control and I need you now
If you ask me how I'm doing
I would say I'm doing just fine
I would lie and say that your not on my mind
You walk by and it's like our bodies never touched
No love you hold me close but I don't feel much
And I cry
Maybe time isn't on our side
We had a thing but we're lost it
When did you fail out of love with me
I miss you I miss you I miss you
Yeah oh I do
I miss you I miss you I miss you yeah
In another life
I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
I know you love her but it's over mate
I think it's time you put the phone away
It's never easy you walk away
Let her go
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright

Trennungslied

Wenn du dein Bestes gibst, aber keinen Erfolg hast
Wenn du bekommst, was du willst, aber nicht, was du brauchst
Ich habe gehört, dass du sesshaft geworden bist, dass
du jemanden gefunden hast und jetzt verheiratet bist
Ich falle von Wolke sieben
Stürze aus der Höhe
Ich will deinen Körper nicht, aber ich hasse es
daran zu denken, dass du mit jemand anderem zusammen bist
Unsere Liebe ist erkaltet, deine Seele verflechtet sich mit jemand anderem
Es ist Viertel nach eins
Ich bin ein bisschen betrunken und ich brauche dich jetzt
Ich sagte, ich würde nicht anrufen, aber ich habe jede Kontrolle verloren und ich brauche dich jetzt
Wenn du mich fragst, wie es mir geht
würde ich sagen, es geht mir gut
Ich würde lügen und sagen, dass du mir nicht mehr im Kopf herumgehst
Du gehst vorbei und es ist, als hätten sich unsere Körper nie berührt
Keine Liebe, du hältst mich fest, aber ich fühle nicht viel
Und ich weine
Vielleicht ist die Zeit nicht auf unserer Seite
Wir hatten etwas, aber wir haben es verloren
Wann hast du aufgehört, mich zu lieben
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ja, oh, das tue ich
Ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich vermisse dich, ja
In einem anderen Leben
würde ich dich dazu bringen, zu bleiben
damit ich nicht sagen muss, du warst die Eine, die entkommen ist
Ich weiß, du liebst sie, aber es ist vorbei, Kumpel
Ich denke, es ist Zeit, dass du das Telefon weglegst
Es ist nie einfach, du gehst weg
Lass sie gehen
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden
Es wird alles gut werden