Northern Lights - HUGO перевод на французский

Northern Lights

So push me further to the northern lights
I know I'm dreaming cuz I feel alright
These lonely nights and northern lights I'm up at nights
Just thinking bout' when you were mine
In the middle of night,
when I tell you I need you girl I really need you
And when I tell you all these crazy things are happening
right now it makes it clear that I can't live without you
Colour the sky with northern lights I hold her tight
for the first time the demons in my life took flight
I feel alright, could touch the sky, I feel alright,
the clearest sight cuz I'm so happy you are mine (but I'm)
Dreaming, about this better life Where
you and I are together and you're my wife
The rhythm of the blues has taken up my life
Cuz I can't spare a sec without you in my mind
So push me further to the northern
lights I know I'm dreaming cuz I feel alright
These lonely nights and northern lights I'm up at nights
Just thinking bout' when you were mine In the middle of
night, when I tell you I need you girl I really need you
And when I tell you all these crazy things are happening
right now it makes it clear that I can't live without you
Lie I, Cannot live this lie
I die I, feel like I might die
Try I, always seem to try (but I)
Cry I, don't know why I cry
Lie I, Cannot live this lie
I die I, feel like I might die
Try I, always seem to try (but I)
Cry I, don't know why I cry
(I don't know whyyy, I don't know why, I don't know why...)

Aurores boréales

Alors pousse-moi plus loin vers les aurores boréales
Je sais que je rêve parce que je me sens bien
Ces nuits solitaires et ces aurores boréales, je suis debout la nuit
Je pense juste à quand tu étais à moi
Au milieu de la nuit,
quand je te dis que j'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai vraiment besoin de toi
Et quand je te dis que toutes ces choses folles se produisent
maintenant, c'est clair que je ne peux pas vivre sans toi
Colore le ciel avec les aurores boréales, je la tiens serrée
pour la première fois, les démons de ma vie ont pris leur envol
Je me sens bien, je pourrais toucher le ciel, je me sens bien,
la vue la plus claire parce que je suis tellement heureux que tu sois à moi (mais je suis)
Rêver, de cette vie meilleure où
toi et moi sommes ensemble et tu es ma femme
Le rythme du blues a pris le dessus sur ma vie
Parce que je ne peux pas perdre une seconde sans toi dans mon esprit
Alors pousse-moi plus loin vers les aurores boréales
Je sais que je rêve parce que je me sens bien
Ces nuits solitaires et ces aurores boréales, je suis debout la nuit
Je pense juste à quand tu étais à moi Au milieu de la
nuit, quand je te dis que j'ai besoin de toi, ma chérie, j'ai vraiment besoin de toi
Et quand je te dis que toutes ces choses folles se produisent
maintenant, c'est clair que je ne peux pas vivre sans toi
Je mens, je ne peux pas vivre ce mensonge
Je meurs, j'ai l'impression que je vais mourir
J'essaye, j'ai toujours l'air d'essayer (mais je)
Je pleure, je ne sais pas pourquoi je pleure
Je mens, je ne peux pas vivre ce mensonge
Je meurs, j'ai l'impression que je vais mourir
J'essaye, j'ai toujours l'air d'essayer (mais je)
Je pleure, je ne sais pas pourquoi je pleure
(Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi...)