Verloren Maandag - HUGOперевод на русский
Datgene
dat
ik
s
'nachts
droom
То,
что
мне
снится
ночью
Hou
het
maar
in
toom
Держи
это
под
контролем
Datgene
dat
ik
s
'nachts
droom
То,
что
мне
снится
ночью
Datgene
То
самое
Datgene
dat
ik
То,
что
я
S'
nachts
droom
Ночью
вижу
Droom
Вижу
Verloren
maandag
in
de
theaterzaal
Потерянный
понедельник
в
театральном
зале
Half
gedwongen
zit
ik
ergens
in
het
midden
vlak
klaar
Наполовину
против
воли
сижу
где-то
в
середине,
готов
Wachtend
tot
de
lichten
doven
Жду,
когда
погаснет
свет
In
mijn
hoofd
raast
de
dag
В
голове
крутится
день
Is
er
geen
ruimte
over
Нет
больше
места
En
ik
snak
naar
slaap
И
я
жажду
сна
Plan
gesloten
ogen
План
закрытых
глаз
Zodra
de
wijzer
staat
op
zijn
plaats
Как
только
стрелка
встанет
на
место
Gordijnen
schuiven
open
Шторы
раздвинутся
Naar
de
kant
В
сторону
Het
koor
staat
klaar
Хор
наготове
De
alt,
de
tenor,
de
sopraan
Альт,
тенор,
сопрано
Kwilt
nie
horen
Не
хочу
слышать
Misschien
enkel
de
bas
Разве
что
бас
En
een
paar
hoge
tonen
И
несколько
высоких
нот
Een
zachte
bedding
voor
wat
metaforen
Мягкая
подушка
для
метафор
Ik
heb
een
geestdrift
die
geeft
У
меня
есть
пыл,
который
дает
Doortrapte
voetzolen
Истоптанные
подошвы
Mijn
leven
haalt
me
nie
meer
in
Моя
жизнь
меня
больше
не
догонит
Ik
win
maar
ben
verloren
Я
выигрываю,
но
проиграл
Wanneer
niemand
kijkt
Когда
никто
не
смотрит
Hoop
ik
es
te
bleiten
Надеюсь
иногда
плакать
Maar
ze
gunnen
me
geen
traanvocht
in
mijn
ogen
Но
не
дают
мне
слез
в
глазах
Dus
ik
mijd
het
Так
что
избегаю
Ze
dwingen
me
tot
woorden
Меня
заставляют
говорить
Dwingen
me
tot
conversatie
Заставляют
вести
беседу
Ze
dwingen
me
te
zorgen
holderdebolder
Заставляют
заботиться
впопыхах
Voor
mijn
naasten
О
близких
Kwil
nie
zagen,
doe
het
graag
Не
хочу
ныть,
делаю
с
радостью
Maar
de
tijd
blijft
razen
Но
время
несется
Datgene
dat
ik
s'
nachts
droom
То,
что
мне
снится
ночью
Hou
het
maar
in
toom
Держи
это
под
контролем
Sta
op
en
de
dag
blaast
Встаю,
и
день
сдувает
Stilte
naar
de
wachtplaats
Тишину
на
место
ожидания
Wil
men
de
wereld
redden
Хотите
спасти
мир
Asjeblief
Пожалуйста
Waarom
zien
ze
het
nie
Почему
они
не
видят
Ik
snap
het
nie
Я
не
понимаю
Ik
snap
het
nie
Я
не
понимаю
Ik
snap
er
niks
van
Я
ничего
не
понимаю
Wil
men
de
wereld
redden
Хотите
спасти
мир
Alsjeblief
Пожалуйста
Waarom
zien
ze
het
nie
Почему
они
не
видят
Ik
snap
het
nie
Я
не
понимаю
Ik
snap
er
niks
van
Я
ничего
не
понимаю
Ik
had
een
ik,
maar
wie
was
ik
Был
у
меня
«я»,
но
кто
я
был
Herinnering
sneller
weg
dan
het
licht
Воспоминание
исчезает
быстрее
света
Ooit
had
ik
schrik
Когда-то
я
боялся
Ellendig
veel
schrik
Ужасно
боялся
Nu
detecteer
ik
angst
in
een
ogenblik
Теперь
ловлю
страх
в
мгновение
En
is
het
weg
voor
ik
me
er
naar
schik
И
он
уходит,
пока
не
успеваю
среагировать
Ik
zie
het
wel
in
elk
kind
Вижу
это
в
каждом
ребенке
Herken
die
pure
emotie
die
ik
mis
Узнаю
ту
чистую
эмоцию,
которую
я
потерял
Ik
voel
het
s
'nachts
Чувствую
это
ночью
Dan
pak
ik
een
pil
Тогда
беру
таблетку
En
druk
het
in
И
давлю
её
Waarom
Почему
Ik
zie
een
foto
Вижу
фото
Ik
zie
mezelf
niet
Не
вижу
себя
Herken
mezelf
niet
Не
узнаю
себя
Ik
detecteer
verdriet
Улавливаю
печаль
En
ik
vergeet
И
забываю
Al
heb
ik
niks
verdreven
Хотя
ничего
не
изгнал
Een
mensenleven
is
niks
Человеческая
жизнь
— ничто
Toch
wou
ik
het
geven
Но
я
хотел
её
отдать
En
is
het
prachtig
om
te
zien
И
прекрасно
видеть
Met
zot,
trillende
benen
С
дрожащими
ногами
Wie
we
zijn
in
dit
verhaal
Кто
мы
в
этой
истории
Is
een
kwestie
van
doorgeven
Вопрос
передачи
Terwijl
de
aarde
snel
opwarmt
Пока
земля
быстро
нагревается
Mensen
het
negeren
Люди
игнорируют
Ik
de
aandacht
vestig
Я
привлекаю
внимание
Op
de
kleine
dingen
die
wel
kunnen
werken
К
мелочам,
которые
могут
сработать
Maar
in
feite
niks
betekenen
Но
на
деле
ничего
не
значат
Al
wil
ik
da
wel
tegenspreken
voor
mijn
kinderen
Хотя
я
хочу
оспорить
это
ради
детей
Ze
moeten
leven
Они
должны
жить
Ze
moeten
aan
de
hoop
vastklampen
Держаться
за
надежду
En
die
krachten
omzetten
naar
ideeën
Превращая
силы
в
идеи
Da
kegelt
de
ontkenners
wel
es
naar
beneden
Это
свалит
отрицателей
вниз
Met
de
handen
vast
geboeid
С
руками
в
наручниках
Kunde
nog
alt
kopstoten
geven
Можешь
ещё
головой
толкать
Aan
die
dikke
modderfokkers
met
hun
tunnelvisie
Этих
толстых
ублюдков
с
туннельным
зрением
Zie
het
breder
Смотри
шире
Ge
kijkt
alleen
maar
naar
ou
navel
Ты
только
в
свой
пупок
смотришь
Maar
binnen
een
paar
jaar
Но
через
пару
лет
Ligt
die
ook
te
rotten
onder
d
'aarde
И
он
сгниёт
под
землёй
Wa
wilde
nalaten?
Что
хотел
оставить?
Datgene
dat
ik
s'
nachts
droom
То,
что
мне
снится
ночью
Hou
het
maar
in
toom
Держи
это
под
контролем
Sta
op
en
de
dag
blaast
Встаю,
и
день
сдувает
Stilte
naar
de
wachtplaats
Тишину
на
место
ожидания
Wil
men
de
wereld
redden
Хотите
спасти
мир
Asjeblief
Пожалуйста
Waarom
zien
ze
het
nie
Почему
они
не
видят
Ik
snap
het
nie
Я
не
понимаю
Ik
snap
het
nie
Я
не
понимаю
Ik
snap
er
niks
van
Я
ничего
не
понимаю
Wil
men
de
wereld
redden
Хотите
спасти
мир
Alsjeblief
Пожалуйста
Waarom
zien
ze
het
nie
Почему
они
не
видят
Ik
snap
het
nie
Я
не
понимаю
Ik
snap
er
niks
van
Я
ничего
не
понимаю
Datgene
dat
ik
s'
nachts
droom
То,
что
мне
снится
ночью
Hou
het
maar
in
toom
Держи
это
под
контролем
Sta
op
en
de
dag
blaast
Встаю,
и
день
сдувает
Stilte
naar
de
wachtplaats
Тишину
на
место
ожидания
Wil
men
de
wereld
redden
Хотите
спасти
мир
Asjeblief
Пожалуйста
Waarom
zien
ze
het
nie
Почему
они
не
видят
Ik
snap
het
nie
Я
не
понимаю
Ik
snap
het
nie
Я
не
понимаю
Ik
snap
er
niks
van
Я
ничего
не
понимаю
Wil
men
de
wereld
redden
Хотите
спасти
мир
Alsjeblief
Пожалуйста
Waarom
zie
ze
het
nie
Почему
не
видят
Ik
snap
het
nie
Я
не
понимаю
Ik
snap
er
niks
van
Я
ничего
не
понимаю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.