Текст и перевод песни Hugo - Cupido
Cupido
un
ángel
es.
Cupid
is
an
angel.
Y
con
flechas
trabaja.
And
he
works
with
arrows.
Se
encarga
de
juntar
a
dos
seres
o
incluso
a
más.
He
is
in
charge
of
bringing
together
two
beings
or
even
more.
Condenado
a
observar
Condemned
to
watch
Como
otros
se
enamoran
As
others
fall
in
love
Se
ha
de
preguntar
He
must
wonder
Si
alguna
vez
le
tocará
If
it
will
ever
be
his
turn
Algo
siempre
lo
agobia
Something
always
weighs
on
him
Y
es
que
nadie
piensa
en
él
And
it
is
that
no
one
thinks
of
him
Mientras
él
está
pensando
en
todos
While
he
is
thinking
of
everyone
Pensando
en
todos...
Thinking
of
everyone...
Desconsolado
va.
He
goes
about
disconsolate.
En
busca
de
respuestas
In
search
of
answers
Una
gran
flecha
tomó
He
took
a
large
arrow
Y
sin
dudarlo
se
la
clavó
And
without
hesitation,
he
stabbed
himself
with
it
Un
líquido
carmesí.
A
crimson
liquid.
De
su
pecho
empezó
a
brotar
It
began
to
gush
from
his
chest
Su
respuesta
clara
está
His
answer
is
clear
Y
es
que
nunca
se
va
enamorar.
And
it
is
that
he
will
never
fall
in
love.
Algo
siempre
lo
agobia
Something
always
weighs
on
him
Y
es
que
nadie
piensa
en
él
And
it
is
that
no
one
thinks
of
him
Mientras
él
está
pensando
en
todos
While
he
is
thinking
of
everyone
Pensando
en
todos...
Thinking
of
everyone...
Algo
siempre
lo
agobia
Something
always
weighs
on
him
Y
es
que
nadie
piensa
él
And
it
is
that
no
one
thinks
of
him
Mientras
él
está
pensando
en
todos
While
he
is
thinking
of
everyone
Nadie
piensa
en
él.
No
one
thinks
of
him.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.