Chapoteando - Hugo Blanco перевод на немецкий

Chapoteando

El cielo se ha puesto gris
Y el viento sopla sabroso
En estos días lluviosos
Todos se ríen de mí porque me gusta salir a chapotear por los pozos
Chapotea
Chapotea
Y olvida malas ideas
Chapotea
Chapotea
La vida ya no es tan fea
Hay un perfume muy fino
Para empapar el pañuelo
Es el reflejo del cielo en un pozo cristalino
Chapotea
Chapotea
Y olvida malas ideas
Chapotea
Chapotea
La vida ya no es tan fea
Chapotea
Chapotea
Chapotea
Agua
Clara
Lo siento sobre mis pies
Agua
Clara
Cómo perfume francés
Agua
Clara
Lo mismo que en mi niñez
Porque las aguas oscuras
Aparecieron después
Agua
Clara
Lo siento sobre mis pies
Agua
Clara
Cómo perfume francés
Agua
Clara
Lo mismo que mi niñez
Porque las aguas oscuras aparecieron después
Chapotea
Chapotea
Chapotea
Chapotea
Chapotea

Planschen

Der Himmel ist grau geworden
Und der Wind weht köstlich
An diesen regnerischen Tagen
Lachen alle über mich, weil ich gerne rausgehe, um in den Pfützen zu planschen
Plansch
Plansch
Und vergiss schlechte Gedanken
Plansch
Plansch
Das Leben ist nicht mehr so hässlich
Da ist ein ganz feines Parfum
Um das Taschentuch zu tränken
Es ist das Spiegelbild des Himmels in einer kristallklaren Pfütze
Plansch
Plansch
Und vergiss schlechte Gedanken
Plansch
Plansch
Das Leben ist nicht mehr so hässlich
Plansch
Plansch
Plansch
Wasser
Klares
Ich spüre es auf meinen Füßen
Wasser
Klares
Wie französisches Parfum
Wasser
Klares
Genauso wie in meiner Kindheit
Denn die dunklen Wasser
Kamen erst später
Wasser
Klares
Ich spüre es auf meinen Füßen
Wasser
Klares
Wie französisches Parfum
Wasser
Klares
Genauso wie meine Kindheit
Denn die dunklen Wasser kamen erst später
Plansch
Plansch
Plansch
Plansch
Plansch