Текст и перевод песни Hugo Blanco - Mala Pata

Mala Pata

Peor pa ti
Que no estas mas a mi lado
Tanto que yo te habia dado
Y te fuiste por ahi
No se por que
Con tu nueva compañia
De menor categoria
Dices que te sientes bien.
Ayer yo vi
El porque nadie te nombra
Y es que no eres ni la sombra
De lo que eras junto a mi.
Si te va mal
Ven que yo te doy la mano
No soy santo ni villano
Pero te puedo ayudar.

Y no está bien
Que a tus buenas amistades
No le cuentes las verdades
Que te hicieron sucumbir.
Pues no fui yo
Quien te puso en el abismo
Fue tu propio egoismo

Que del brazo te llevó.

No se de ti
Y es que ahora no te escucho
Fue que tu subiste mucho
Sin saber como volar.
Vas a llorar
Cuando caigas en picada
Pues no sabes hacer nada
Que te pueda remontar.
Que mala pata, que mala pata
Cambiaste zapatos por alpargatas
Que mala pata, que mala pata
Cambiaste zapatos por alpargatas
De que manera, de que manera
Cambiaste un artista por un cualquiera
De que manera, de que manera
Cambiaste un artista por un cualquiera
Lo que te espera, lo que te espera
Cambiaste tu cama por una estera
Lo que te espera, lo que te estera
Cambiaste tu cama por una estera.
Que mala pata, que mala pata
Cambiaste zapatos por alpargatas
Que mala pata, que mala pata
Cambiaste zapatos ...

Невезуха

Тем хуже для тебя,
Что ты больше не со мной.
Так много я тебе дал,
А ты ушла куда-то.
Не знаю почему,
С твоей новой компанией,
Более низкого уровня,
Говоришь, что тебе хорошо.
Вчера я видел,
Почему тебя никто не упоминает,
И ты даже не тень
Той, что была рядом со мной.
Если у тебя всё плохо,
Приходи, я протяну тебе руку.
Я не святой и не злодей,
Но я могу тебе помочь.

И это неправильно,
Что своим хорошим друзьям
Ты не рассказываешь правду,
Что заставило тебя пасть.
Ведь это не я
Столкнул тебя в пропасть,
Это был твой собственный эгоизм,

Который повёл тебя за руку.

Я ничего о тебе не знаю,
И теперь я тебя не слышу.
Ты взлетела слишком высоко,
Не зная, как летать.
Ты будешь плакать,
Когда будешь падать камнем вниз,
Ведь ты не умеешь делать ничего,
Что могло бы тебя поднять.
Какая невезуха, какая невезуха,
Ты променяла туфли на сандалии.
Какая невезуха, какая невезуха,
Ты променяла туфли на сандалии.
Каким образом, каким образом,
Ты променяла артиста на кого попало.
Каким образом, каким образом,
Ты променяла артиста на кого попало.
Чего тебе ждать, чего тебе ждать,
Ты променяла свою кровать на циновку.
Чего тебе ждать, чего тебе ждать,
Ты променяла свою кровать на циновку.
Какая невезуха, какая невезуха,
Ты променяла туфли на сандалии.
Какая невезуха, какая невезуха,
Ты променяла туфли...